Übersetzung für "Patienten begleiten" in Englisch

Die Hoffnung auf Veränderung kann die Patienten ins Atelier begleiten.

Ich muss einen Patienten begleiten.

Die Pflegefachpersonen betreuen die Patienten und begleiten sie auch in Krisensituationen mit Fachwissen und viel Einfühlungsvermögen.

Unsere erfahrenen Ärzte betreuen und begleiten Patienten von der Diagnosestellung über die Therapie bis zur Nachsorge.

Die Europäische Union kann ihre vorbeugenden Maßnahmen weiter ausbauen, muss jedoch auch die Forschung dabei unterstützen, diesem Phänomen zu begegnen, um die Faktoren besser zu verstehen, die die psychische Gesundheit beeinträchtigen, vor allem in der frühen Kindheit, um den Lebensweg der Patienten besser begleiten zu können, die jeweils am besten geeigneten Medikamente zu entwickeln und Bemühungen zur Ausbildung von Betreuungs- und Pflegepersonal zu unterstützen.

Werden diese Bestimmungen nicht ordnungsgemäß angewendet, bedeutet dies, dass die Privatsphäre des Bürgers nicht ordnungsgemäß geschützt wird – oder umgekehrt, dass sachdienliche Informationen für die gesundheitliche Versorgung den Patienten nicht begleiten, wenn er sich anderswo in der EU versorgen lassen will.

Dem Erwachsenen, der den kleinen Patienten begleiten wird, ist es vorläufig notwendig, die Analyse des Kotes zur Darmgruppe zu übergeben, sowie die Röntgenuntersuchung zu machen.

Wirksame Informationstechnologie (IT-Systeme) kann viel dazu beitragen, die Patienten zu begleiten und die gefährdeten zu erkennen, damit sie auf Ebene der Gemeinde besser und früher versorgt werden können.

Die charakteristischsten Folgen von Schlaganfällen, die den Patienten lange Zeit begleiten und eine umfassende Behandlung und Beobachtung erfordern, berücksichtigen Folgendes:

Ohne die Mediziner vor Ort, die den Patienten kennen und begleiten, würde ein ent­scheidender Bestandteil der telemedizinischen Versorgung fehlen.

Wenn Sie einen Patienten begleiten wollen, sind in der direkten Nachbarschaft kleine Hotels bzw. Privatunterkünfte vorhanden.

Zu diesem Zweck haben wir Beziehungen mit Patientenorganisationen und Personen aufgebaut, die Patienten begleiten und ihre Rechte und Interessen verteidigen.

Gut ausgebildete Gesundheits- und Sozialarbeiter müssen die Patienten unterstützen und begleiten, damit sie ihre Medikamente auch tatsächlich einnehmen.

Als Hotellerie-Mitarbeiter begrüssen wir die Patienten am Empfang, begleiten sie auf ihr Zimmer und sorgen während ihres Aufenthalts für ihr Wohl.

Die Patienten erhielten keine begleitende immunsuppressive Therapie.

Die Patienten sollten begleitend Acetylsalicylsäure erhalten.

Zehn der Patienten erhielten begleitend Diuretika.

Wurde bei Patienten beobachtet, die begleitend Glukokortikoide einnahmen.

Es gibt keine Daten zu Patienten mit begleitender chronisch-entzündlicher Darmerkrankung.

Krankenhäuser entlassen normalerweise postoperative Patienten nicht ohne Begleitung.

Der holländische Autor konnte über zehn Jahre Patienten einer Suchtklinik begleitend homöopathisch behandeln.

In der CURE-Studie wurden 823 (6,6%) Patienten begleitend mit GP-IIb/IIIa-Rezeptorantagonisten behandelt.

In der CURE-Studie wurden 823 (6,6 %) Patienten begleitend mit GP-IIb/IIIa-Rezeptorantagonisten behandelt.

Zwei zusätzliche Studien wurden bei Patienten durchgeführt, die begleitend mit Levodopa behandelt wurden.

In der CURE-Studie wurden 823 (6,6 %) Patienten begleitend mit GP-IIb/IIIaRezeptorantagonisten behandelt.

Ein größeres Risiko einer Hypokaliämie besteht bei Patienten mit Leberzirrhose, bei Patienten unter forcierter Diurese, bei Patienten mit unzureichender oraler Elektrolytaufnahme und bei Patienten unter einer begleitenden Behandlung mit Kortikosteroiden oder Adrenocorticotropem Hormon (ACTH) (siehe Abschnitt 4.5).

In einer klinischen Studie an 172 mit Basiliximab behandelten Patienten betrug die Häufigkeit von humanen Anti-Maus-Antikörperreaktionen (HAMA) bei nierentransplantierten Patienten 2 von 138 bei nicht mit Muromonab-CD3 behandelten Patienten und 4 von 34 bei Patienten, die begleitend Muromonab-CD3 erhielten.

Mit Ausnahme von Ritonavir, für das eine gleichzeitige Gabe von Sildenafil nicht angezeigt ist (siehe Abschnitt 4.4), sollte bei erstmaliger Anwendung bei Patienten, die eine begleitende Behandlung mit CYP3A4-Hemmstoffen erhalten, eine Dosierung von 25 mg erwogen werden (siehe Abschnitt 4.5).

Die Häufigkeit betrug 2 von 138 bei Patienten, die nicht mit Muromonab-CD3 (OKT 3) behandelt wurden, und 4 von 34 bei Patienten, die begleitend Muromonab-CD3 erhielten.