Übersetzung für "Patientenpopulation" in Englisch

Die Kombination darf in dieser Patientenpopulation nicht angewendet werden.
The safety and efficacy of indinavir/ ritonavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders and should not be used in this patient population.
EMEA v3
Dafiro wurde bei keiner anderen Patientenpopulation außer Hypertonikern untersucht.
Dafiro has not been studied in any patient population other than hypertension.
EMEA v3
Die Serumkonzentrationen variierten innerhalb der Patientenpopulation und korrelierten nicht mit der angewendeten Dosis.
The serum concentrations varied among patients and did not correlate with the dose administered.
EMEA v3
Die Merkmale der Patientenpopulation sind in Tabelle 6 aufgeführt.
See Table 6 for patient characteristics.
ELRC_2682 v1
Dementsprechend konnte die Wirksamkeit in dieser pädiatrischen Patientenpopulation nicht nachgewiesen werden.
Therefore, there is no evidence of efficacy in this paediatric patient population.
ELRC_2682 v1
Imprida wurde bei keiner anderen Patientenpopulation außer Hypertonikern untersucht.
Imprida has not been studied in any patient population other than hypertension.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine relevanten Unterschiede im Sicherheitsprofil bei dieser Patientenpopulation festgestellt.
No relevant differences in the safety profile were seen in this patient population.
ELRC_2682 v1
Daher sollte Betaferon bei dieser Patientenpopulation nicht angewendet werden.
Therefore Betaferon should not be used in this population.
ELRC_2682 v1
Diese Patientenpopulation wurde daher für das harmonisierte Anwendungsgebiet als akzeptabel erachtet.
The studies presented included in majority patients with metastatic breast cancer, this patient population was therefore considered acceptable for the harmonised indication.
ELRC_2682 v1
Für diese Patientenpopulation beträgt die empfohlene Höchstdosis 45 mg/kg/Tag.
For this patient population, the maximum recommended dose is 45 mg/kg/day.
ELRC_2682 v1
Exforge wurde bei keiner anderen Patientenpopulation außer Hypertonikern untersucht.
Exforge has not been studied in any patient population other than hypertension.
ELRC_2682 v1
Daher sollte CELSENTRI bei dieser Patientenpopulation mit Vorsicht eingesetzt werden.
2 Elderly: there is limited experience in patients > 65 years of age (see section 5.2), therefore CELSENTRI should be used with caution in this population.
EMEA v3
Bei dieser Patientenpopulation können Lebermetastasen möglicherweise zu Leberinsuffizienz und reduzierter Metabolisierung führen.
In this patient population, the presence of hepatic metastases could potentially lead to hepatic insufficiency and reduced metabolism.
EMEA v3
In dieser Patientenpopulation wurde über keine offenkundigen Fälle von Pankreatitis berichtet.
No overt cases of pancreatitis have been reported in this patient population.
EMEA v3
Die in diese Studie aufgenommene Patientenpopulation war mittelgradig vorbehandelt.
The population included in this study was moderately pretreated.
EMEA v3
Eine geeignete Dosierung für diese Patientenpopulation wurde noch nicht in klinischen Ergebnisstudien ermittelt.
An appropriate dose regimen for this patient population has not been established in clinical outcome trials.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von Arzerra wird daher bei dieser Patientenpopulation nicht empfohlen.
Arzerra is therefore not recommended for use in this patient population.
ELRC_2682 v1
Deswegen wird die Anwendung in dieser Patientenpopulation nicht empfohlen.
Therefore, use in this population is not recommended.
ELRC_2682 v1
Rivastigmin kann in dieser Patientenpopulation angewendet werden, eine engmaschige Überwachung ist erforderlich.
However, rivastigmine may be used in this patient population and close monitoring is necessary.
ELRC_2682 v1
Epoetine sind nicht für die Anwendung bei dieser Patientenpopulation indiziert.
Epoetins are not indicated for use in this patient population.
ELRC_2682 v1
Für diese Patientenpopulation liegen begrenzte pharmakokinetische Daten vor.
There are limited pharmacokinetic data for this patient population.
ELRC_2682 v1
Die Ergebnisse dieser Patientenpopulation waren ebenfalls konsistent mit den Gesamt-Wirksamkeits- und Sicherheitsergebnissen.
The results of this patient population were also consistent with the overall efficacy and safety results.
ELRC_2682 v1
Es sind ausreichende Belege für die Wirksamkeit in dieser Patientenpopulation verfügbar.
Sufficient evidence of efficacy in this patient population is available.
ELRC_2682 v1
Copalia wurde bei keiner anderen Patientenpopulation außer Hypertonikern untersucht.
Copalia has not been studied in any patient population other than hypertension.
EMEA v3