Übersetzung für "Patres" in Englisch
Wie
du
siehst,
haben
diese
Patres
keine
Angst
vor
dem
Teufel.
As
you
see,
these
priests
don't
fear
the
devil.
OpenSubtitles v2018
So
ließen
die
Patres
später
auch
Gebetsbücher
und
einen
Katechismus
drucken.
Later
on,
the
Fathers
would
print
prayers
and
a
catechism.
ParaCrawl v7.1
Im
Zimmer
des
Rektors
saßen
die
deutschen
Patres.
In
the
rector's
room
sat
the
German
fathers.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
des
Studienheimes
gingen
mit
einem
der
H.
H.
Patres
ins
Haus.
The
College
boys
went
with
one
of
the
Fathers
into
the
house.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Patres,
ich
sehe
unter
euch
junge,
weniger
junge
und
ältere.
Dear
Fathers,
I
see
among
you
young,
less
young
and
elderly
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Schriftgelehrten
sind
da
die
Senatoren,
die
patres
conscripti
in
Latein.
The
scribes
are
the
senators,
the
patres
conscripti
in
Latin.
ParaCrawl v7.1
Doch
als
die
Patres
hinter
das
Geheimnis
kommen,
trennen
sich
die
beiden.
But
when
the
fathers
discover
their
secret
they
break
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Patres
und
Brüder
des
Kollegs
mussten
fliehen.
The
Fathers
and
Brothers
of
the
college
had
to
flee.
ParaCrawl v7.1
Seine
Schwester
Agnes
wurde
die
Mutter
der
drei
Patres
Mauermann.
His
sister
Agnes
became
the
mother
of
the
three
Mauermann
Jesuits.
ParaCrawl v7.1
Andere
Fachliteratur
betraf
die
Patres
Rupert
Mayer
und
Augustin
Rösch.
Other
technical
literature
concerned
the
Fathers
Rupert
Mayer
and
Augustin
Rösch.
ParaCrawl v7.1
Die
Patres
bevorzugten
reines
Wasser,
himmlischen
Messwein
und
akademisches
Fachwissen.
The
fathers
preferred
pure
water,
holy
mass
wine
and
scientific
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Patres
waren
allerdings
auch
an
anderen
Orten
Schlesiens
und
Ostpreussens
tätig.
Individual
Jesuits
were
active
however
also
elsewhere
in
Silesia
and
East
Prussia.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Kameraden
zählten
dort
auch
die
Patres
René
Laurentin
und
Yves
Congar.
Among
his
companions
were
the
future
priests
Laurentin
and
Congar.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Lehrer
an
den
Jungenschulen
waren
Brüder
und
keine
Patres.
Most
of
the
teachers
at
the
schools
for
boys
were
brothers
who
were
not
priests.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
morgens
kamen
die
Patres
aus
Rom
an.
The
Fathers
arrived
from
Rome
on
15th.
ParaCrawl v7.1
Fast
alles
ist
in
liebevoller
Kleinarbeit
von
den
Schwestern
und
Patres
selbst
hergestellt.
Almost
everything
is
lovingly
crafted
by
the
sisters
and
fathers
themselves.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
französische
Patres
wirkten
im
heutigen
Vietnam.
Especially
French
patres
worked
in
present-day
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Die
Patres
erbauten
am
„Spitalangerle“
ein
Kloster,
das
heute
noch
existiert.
The
Fathers
built
themselves
a
monastery
at
the
"Spitalangerle",
which
still
exists
today.
Wikipedia v1.0
Der
Unterhalt
von
acht
bis
zehn
Patres
konnte
durch
Spenden
der
Wallfahrer
leicht
bestritten
werden.
The
maintenance
of
eight
to
ten
Fathers
could
be
easily
met
by
donations
of
the
pilgrims.
ParaCrawl v7.1