Übersetzung für "Pearl harbor" in Englisch
Als
die
Japaner
Pearl
Harbor
bombadierten,
schossen
sie
wenigstens
zurueck.
Even
when
the
Japanese
bombed
Pearl
Harbor,
at
least
they
shot
back.
TED2013 v1.1
Das
ist
ein
Foto
von
Pearl
Harbor,
einfach
über
Los
Angeles
drübergelegt.
And
so
that's
a
picture
from
Pearl
Harbor
just
grafted
onto
Los
Angeles.
TED2020 v1
Juli
1943
in
Pearl
Harbor
an
und
verbrachte
rund
einen
Monat
mit
Übungseinsätzen.
The
warship
arrived
in
Pearl
Harbor
on
24
July
and
began
a
month
of
exercises
in
the
Hawaiian
Islands.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
nach
dem
Marinestützpunkt
Pearl
Harbor
auf
Hawaii
benannt.
She
was
named
for
Pearl
Harbor,
where
World
War
II
began
for
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Die
"Chosin"
wurde
in
Pearl
Harbor,
Hawaii
stationiert.
Commissioned
in
1991,
she
is
currently
serving
in
the
Pacific
Fleet,
based
in
Pearl
Harbor.
Wikipedia v1.0
Ford
Island
ist
eine
kleine
Insel
im
Pearl
Harbor,
Hawaii.
Ford
Island
()
is
an
islet
in
the
center
of
Pearl
Harbor,
Oahu,
in
the
U.S.
state
of
Hawaii.
Wikipedia v1.0
Dezember
kehrten
sie
nach
Pearl
Harbor
zurück.
She
returned
to
Pearl
Harbor
on
6
December
1944.
Wikipedia v1.0
Danach
wurde
das
Boot
in
der
Pearl
Harbor
Naval
Shipyard
überholt.
In
September,
the
submarine
entered
the
Pearl
Harbor
Naval
Shipyard
for
her
regular
overhaul.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
sie
in
den
Heimathafen
Pearl
Harbor
verlegt.
She
was
homeported
in
Pearl
Harbor.
Wikipedia v1.0
Der
Stützpunkt
von
Pearl
Harbor
ist
eine
National
Historic
Landmark.
Pearl
Harbor
is
a
lagoon
harbor
on
the
island
of
Oahu,
Hawaii,
west
of
Honolulu.
Wikipedia v1.0
Die
Japaner
haben
Pearl
Harbor
angegriffen.
This
is
official.
The
Japanese
have
attacked
Pearl
Harbor.
OpenSubtitles v2018
Wir
reisen
von
New
York
nach
Pearl
Harbor...
Dragging
us
from
New
York
to
Pearl
Harbor...
OpenSubtitles v2018
Also
wählten
Sie
die
Schlacht
von
Pearl
Harbor?
So
you
chose
the
battle
of
Pearl
Harbor?
OpenSubtitles v2018
Ob
wir
Torpedoflugzeuge
in
Pearl
Harbor
einsetzen?
I
wonder
if
we
could
use
torpedo
planes
at
Pearl
Harbor?
OpenSubtitles v2018
Unser
Hauptziel,
die
amerikanischen
Flugzeugträger
haben
Pearl
Harbor
verlassen.
Disappointing
news,
our
main
targets,
the
American
carriers
have
left
Pearl
Harbor.
OpenSubtitles v2018
Miss
Fairbanks,
warum
stellen
Sie
die
Seeschlacht
von
Pearl
Harbor
nach?
Miss
Rita
Fairbanks...
you
organized
this
representation
of
the
Battle
of
Pearl
Harbor.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
nun
alles
Gute
wünschen
für
"Pearl
Harbor".
I
can
see
that
you're
all
ready
to
go,
so
I'll
just
wish
you
good
luck...
in
your
latest
venture,
"The
Battle
of
Pearl
Harbor."
OpenSubtitles v2018
Das
machte
man
mit
uns
in
Pearl
Harbor.
We
had
that
done
to
us
at
Pearl
Harbor.
OpenSubtitles v2018
Ein
Tanker
kommt
kaum
aus
Pearl
Harbor.
We'll
play
hell
getting
a
tanker
out
of
Pearl.
OpenSubtitles v2018
Gendas
Angriffsplan
für
Pearl
Harbor...
ist
idiotensicher.
Genda's
plan
for
attacking
Pearl
Harbor
is
foolproof.
OpenSubtitles v2018
Ich
behalte
sie
hier
in
Pearl
Harbor.
I'll
have
to
keep
the
fleet
here
at
Pearl
while
you're
away.
OpenSubtitles v2018
Solange
ich
das
Kommando
habe...
wird
Pearl
Harbor
angegriffen!
As
long
as
I
am
Commander-in-Chief
Pearl
Harbor
will
be
attacked!
OpenSubtitles v2018
Das
soll
Ihnen
in
Pearl
Harbor
Glück
bringen.
The
mechanics
asked
me
to
give
you
this
for
good
luck
at
Pearl
Harbor.
OpenSubtitles v2018
Wir
folgen
dem
Schiff
nach
Pearl
Harbor.
We
will
follow
that
ship
into
Pearl
Harbor.
OpenSubtitles v2018
Die
US-Flugzeugträger
waren
nicht
in
Pearl
Harbor.
Unfortunately,
the
American
carriers
were
not
at
Pearl
Harbor.
OpenSubtitles v2018