Übersetzung für "Pelmeni" in Englisch
Anschließend
werden
die
Pelmeni
in
einer
Brühe
gekocht.
Regional
differences
exist
in
the
boiling
of
pelmeni.
Wikipedia v1.0
Zur
Haltbarmachung
können
Pelmeni
eingefroren
werden.
Pelmeni
are
also
commonly
made
at
home.
Wikipedia v1.0
Jetzt
mache
ich
aus
dir
Pelmeni.
I'm
going
to
make
dumplings
out
of
you!
OpenSubtitles v2018
Die
Pelmeni
wurden
von
den
im
Norden
Russlands
beheimateten
finno-ugrischen
Völkern
übernommen.
The
Pelmeni
was
taken
over
by
the
finno
ugrischen
peoples
resident
in
the
north
of
Russia.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Teigtaschen
mit
einer
speziellen
Füllung,
so
ähnlich
wie
die
Pelmeni.
These
are
dumplings
with
a
special
filling,
so
similar
to
the
pelmeni.
ParaCrawl v7.1
Denn:
Ihre
Mutter
macht
natürlich
die
besten
Pelmeni
der
Welt.
The
reason:
Her
mother,
of
course,
makes
the
best
pelmeni
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Anderen
Angaben
zufolge
wurden
die
Pelmeni
von
türkischen
Nomaden
aus
Nordchina
mitgebracht.
According
to
other
data
the
Pelmeni
was
bring
along
by
Turkish
Nomaden
from
north
China.
ParaCrawl v7.1
Pelmeni
abgepackte
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Pelmeni
(Ravioli)
packed
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
Die
unten
aufgeführten
Maschinen
sind
für
die
Herstellung
von
Pelmeni
.
The
machines
listed
below
are
designed
for
making
Pelmeni.
ParaCrawl v7.1
Im
Pelmeni
XL
gibt’s
die
für
Riga
berühmten
gefüllten
Teigtaschen
mit
Sauerrahm.
In
the
Pelmeni
XL
you
will
find
the
Riga
famous
filled
dumplings
with
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
kleinen
Café
oder
Restaurant
stehen
Pelmeni
auch
auf
der
Karte.
In
every
small
café
and
restaurant,
pelmeni
was
listed
on
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Woher
hast
du
die
Pelmeni?
And
where
did
you
find
these
dumplings?
OpenSubtitles v2018
Die
Pelmeni
und
Piroggen
werden
frisch
hergestellt,
die
Suppe
jeden
Tag
neu
gekocht.
The
Pelmeni
and
Pierogi
are
freshly
made
and
new
soup
is
being
cooked
every
day.
ParaCrawl v7.1
An
den
Wochentagen
werden
Sie
lernen,
sibirische
Pelmeni
zu
formen
und
Seeschlacht
zu
spielen.
On
weekdays,
you
will
learn
to
cook
Siberian
dumplings
and
play
in
the
sea
battle.
ParaCrawl v7.1
Zu
Pelmeni
(und
vielen
anderen
Gerichten)
gibt
es
„Smetana“
(russ.
To
Pelmeni
(and
many
other
courts)
there
is
„Smetana
“(soot.
ParaCrawl v7.1
Paläste,
Prachtstraßen
und
Pelmeni:
Entdecken
Sie
die
Vielfalt
und
den
Charme
Russlands!
Palaces,
pomp
and
pelmeni:
discover
the
diversity
and
charm
of
Russia!
ParaCrawl v7.1
Wir
befinden
uns
im
Stadtzentrum
von
Tartu.
Außer
Pizzas
bieten
wir
Ofenpasta,
Pelmeni
und...
Situated
in
the
centre
of
Tartu,
we
offer
not
only
pizza
but
also
pasta,
dumplings
and
pastries....
ParaCrawl v7.1
Pelmeni
bestehen
aus
einem
Teig
aus
Mehl,
Salz,
Wasser
und
gegebenenfalls
Eiern.
Pelmeni
consist
of
a
paste
of
flour,
salt,
water
and
if
necessary
eggs.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
den
ebenfalls
in
Osteuropa
verbreiteten
Pelmeni
sind
Wareniki
in
der
Regel
größer
und
haben
eine
wesentlich
breitere
Auswahl
an
traditionellen
Füllungen.
Compared
to
Russian
pelmeni,
varenyky
are
usually
of
larger
size
and
include
a
much
broader
selection
of
traditional
stuffings.
Wikipedia v1.0
Kiewer
Kotelett,
Bœuf
Stroganoff,
Pelmeni
und
Schaschlik
sind
beliebte
Fleischgerichte,
die
letzten
beiden
sind
tatarischen
und
kaukasischen
Ursprungs.
Chicken
Kiev,
pelmeni
and
shashlyk
are
popular
meat
dishes,
the
last
two
being
of
Tatar
and
Caucasus
origin
respectively.
WikiMatrix v1
Hier
findet
Ihr
all
das
was
man
zum
Thema
Sibirien-Reise
fragen
kann
-
wie
komme
ich
am
besten
hin,
was
sind
die
schönsten
Wander-Gegenden,
wo
finde
ich
in
Irkutsk
eine
Unterkunft
und
wo
meine
ersten
Pelmeni...
Here
you'll
find
everything
which
can
be
asked
concerning
the
subject
"Travelling
to
Siberia"
-
how
to
get
there
best,
what
are
the
most
beautiful
hiking
areas
and
where
to
find
a
lodging
in
Irkutsk
and
your
first
Pelmeni...
ParaCrawl v7.1
Betreten
Sie
die
Spalte
und
lernen
Sie
eine
ausführliche
Beschreibung
von
vorhandenen
Marken
und
Ausführungen
von
Produkten
/
Leistungen
-
Pelmeni
abgepackte.
Enter
the
section
and
learn
detailed
description
of
the
available
trademarks
and
modifications
of
the
goods/services
-
Pelmeni
(Ravioli)
packed.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Speisekarte
stehen
Salate,
leckere
Suppen,
eine
Snackauswahl
und
natürlich
auch
die
Klassiker
der
russischen
Küche:
Pelmeni,
Wareniki,
Pasteten
und
Brötchen.
The
café
menu
includes
salads,
delicious
soups,
a
range
of
appetisers
and
of
course
the
classics
of
Russian
culinary
art:
pelmeni,
varenyky,
pies
and
pastries.
ParaCrawl v7.1