Übersetzung für "Penizillin" in Englisch
Wir
entwickelten
Medikamente
wie
Penizillin,
um
diese
Infektionskrankheiten
zu
behandeln.
We
developed
new
medicines
like
penicillin
so
we
could
treat
those
infectious
diseases.
TED2020 v1
Alles
fing
mit
einem
harmlosen
Fehler
an,
wie
etwa
bei
Penizillin.
It
all
sort
of
started
as
a
benign
mistake,
like
penicillin.
TED2013 v1.1
Die
Antibiotika-Ära
begann
1943
mit
Penizillin.
Penicillin
began
the
antibiotic
era
in
1943.
TED2020 v1
Wir
brauchen
Trinkwasser
und
Arzneimittel
-
Plasma
und
Penizillin.
We
need
drinking
water
and
medical
supplies
-
plasma
and
penicillin.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
dringend
Trinkwasser
und
Arzneimittel
-
Plasma
und
Penizillin.
We
need
drinking
water
and
medical
supplies
desperately
-
plasma
and
penicillin.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
keine
Ansprachen,
sondern
Penizillin.
I
do
not
want
speeches.
I
want
the
penicillin.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
die
Nummer
meines
Kontos
im
Austausch
gegen
das
Penizillin.
I
will
tell
you
the
number
of
the
Swiss
account
in
exchange
for
the
penicillin.
OpenSubtitles v2018
Ein
wenig
Penizillin
wird
alles
regeln.
A
little
penicillin
ought
to
knock
out
that
bug
in
no
time.
OpenSubtitles v2018
Unser
Anführer
ist
schwer
verwundet
und
braucht
umgehend
Penizillin.
Our
leader
has
received
a
very
bad
bullet
wound,
and
we
are
in
need
of
penicillin
immediately.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
einen
Weg
geben,
Danzig
das
Penizillin
zu
bringen.
There's
got
to
be
a
way
to
get
that
penicillin
to
Danzig.
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
das
Penizillin
ganz
dringend.
It
is
absolutely
imperative
that
he
get
the
penicillin
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
bräuchte
etwas
Sulfo
und
vielleicht
Penizillin
und...
I
figure
I'll
give
him
some
sulfa
though
or
some
penicillin
perhaps
and....
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
geben
Sie
mir
das
Penizillin.
Now
give
me
the
penicillin.
OpenSubtitles v2018
Könnten
die
bitte
auch
für
mich
Penizillin
abwerfen?
Would
you
ask
them
to
drop
a
little
extra
penicillin
for
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
die
Kombination
im
Austausch
gegen
das
Penizillin.
I
could
give
you
the
combination
in
exchange
for
the
penicillin.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
das
Ding
lässt
sich
mit
Penizillin
besiegen?
What,
you
think
we
can
defeat
this
thing
with
some
penicillin?
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
aus,
als
bräuchten
Sie
eine
Ladung
Penizillin
und
eine
Läusekamm.
You
look
like
you
need
a
course
of
penicillin
and
a
lice
comb.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wer
das
Penizillin
in
Daphnées
Tabletten
getan
hat?
Do
you
know
who
put
the
penicillin
in
Daphnee's
pills?
OpenSubtitles v2018
Daphnée
glaubt,
du
warst
das
mit
dem
Penizillin.
Daphnee
thinks
the
penicillin
was
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
Penizillin
für
Liebeskranke.
It's
like
penicillin
for
the
lovelorn.
OpenSubtitles v2018
Gebt
ihr
Penizillin
und
schließt
Wilson
und
Hashimoto
aus.
Start
her
on
penicillin,
And
rule
out
Wilson's
and
Hashimoto's.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal,
dass
eine
Dosis
Penizillin
jeden
Bazillus
umhaute.
Time
was
a
shot
of
penicillin
would
knock
off
every
bloody
bug.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sagen,
er
ist
allergisch
gegen
Penizillin.
I
wanted
Dr
Linzer
to
know
that
he's
allergic
to
penicillin.
OpenSubtitles v2018
Äh,
ich
stehe
sehr
auf
Penizillin.
I'm
really
into
penicillin.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
in
diesem
Staat
erlaubt,
Penizillin
anzubauen?
Is
it
legal
in
this
state
to
grow
penicillin?
OpenSubtitles v2018