Übersetzung für "Per telefon" in Englisch
Lassen
Sie
mich
das
Beispiel
des
Direktverkaufs
per
Telefax
oder
Telefon
nennen.
Let
me
quote
you
the
example
of
direct
selling
by
fax
or
telephone.
Europarl v8
Es
könnte
per
Telefon
sein,
per
E-Mail,
oder
per
postalischer
Adresse.
It
could
be
a
phone
number,
it
could
be
an
e-mail
address,
it
could
be
a
postal
address.
TED2020 v1
Ich
dachte,
ich
könnte
es
per
Telefon
erledigen.
I
thought
I
could
settle
it
by
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Zuschauerhinweise
können
per
Telefon
oder
Internet
abgegeben
werden.
Viewers
can
use
the
telephone
or
Internet
to
give
information.
Wikipedia v1.0
Er
versuchte
mit
ihr
per
Telefon
zu
sprechen,
ohne
Erfolg.
He
tried
to
get
her
on
the
phone
without
success.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
musste
ständig
per
Telefon
erreichbar
sein.
I
had
to
be
reached
all
the
time
by
telephone.
TildeMODEL v2018
Wenn
es
Ärger
gibt,
rufen
wir
Hilfe
per
Telefon.
If
any
trouble
starts,
we'll
telephone
for
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
das
gern
weiter
besprechen,
aber
es
müsste
per
Telefon
geschehen.
I'd
like
to
discuss
this
matter
further,
but
I'm
afraid
it'll
have
to
be
by
telephone.
OpenSubtitles v2018
Man
spricht
mit
einem
Freund
per
Telefon.
Speak
to
a
friend
miles
away.
The
telephone...
OpenSubtitles v2018
Das
hättest
du
per
Telefon
oder
über
den
Postweg
tun
können.
You
got
two
lines
of
communication.
You
got
the
telephone
and
the
post
office.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ja
nicht
per
Telefon
unterschreiben,
deshalb...
Well,
you
can't
sign
via
telephone
anyway.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
schwerlich
ein
Stahlwerk
per
Telefon
leiten.
I
can
partly
run
the
steelworks
by
telephone
so...
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
es
schon
per
Telefon
probiert?
We've
tried
them
on
the
phone
by
now,
right?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
können
sie
auch
von
außerhalb
mitbieten
entweder
per
Telefon
oder
Internet.
Of
course
you
can
also
bid
remotely
either
by
phone
or
online.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
auch
von
außerhalb
mitbieten,
entweder
per
Telefon
oder
Internet.
You
can
also
bid
remotely,
either
by
phone
or
online.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
diese
Frau
per
Telefon
anrufen?
What,
you
want
me
to
call
this
woman
on
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Kein
Kontakt
per
Telefon,
oder
email.
No
contact
by
phone
or
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Die
Staatspolizei
hat
einen
Tipp
per
Telefon
bekommen.
State
police
got
a
call
on
the
tip
line.
OpenSubtitles v2018
Wir
mailten,
sprachen
manchmal
per
Telefon.
We
e-mailed,
talked
on
the
phone
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
die
Geschichte
per
Telefon
an
die
Redaktion
durch.
I
think
he
said
he
had
to
phone
in
the
story.
OpenSubtitles v2018
Christine
Peterson
war
per
Telefon
dabei...
Christine
Peterson
was
there
by
phone.
uh..
OpenSubtitles v2018
Das
hätten
sie
uns
wirklich
nicht
per
Telefon
mitteilen
können.
I'm
glad
you
called
us
here
because
that
information
can
never
be
conveyed
by
phone.
OpenSubtitles v2018