Übersetzung für "Persönliche anforderungen" in Englisch

Sie haben persönliche Anforderungen an Ihr IP67 Produkt?
You have special requirements for your IP67 product?
ParaCrawl v7.1
Um die Registrierung zu erlangen, müssen Versicherungsvermittler persönliche und finanzielle Anforderungen erfüllen.
In order to register, insurance intermediaries must meet personal and financial requirements.
ParaCrawl v7.1
In das Profil Ihres Wunschkandidaten fließen sowohl fachliche als auch persönliche Anforderungen ein.
In the profile of your ideal candidate incorporated both professional and personal requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen Materiallösungen für Ihre persönliche Anforderungen.
We provide material solutions for your own personal requirements.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der Schaftlängenerweiterung bietet die Trapflinte eine ideale Anpassbarkeit an persönliche Anforderungen.
As well as being adjustable in terms of its stock length, the trap shotgun offers optimal adaptability to personal requirements.
ParaCrawl v7.1
Einzelcoaching-Prozesse nach dem Five Steps Prozess, speziell abgestimmt auf aktuelle und persönliche Anforderungen.
Our services Individual coaching process with the Five Steps Process, tailored to your needs and personal requirements.
ParaCrawl v7.1
Da die Lehren von Falun Gong moralisches Verhalten betonen, stellen sie strikte persönliche Anforderungen an die Praktizierenden.
As part of its emphasis on ethical behavior, Falun Gong's teachings prescribe a strict personal morality for practitioners.
WikiMatrix v1
Es handelt sich dabei um einen Qualifikationsweg, der aufgrund von Bildungsres­sourcen und der Wirtschaftsstruktur des Distrikts oder des Beschäftigungs- oder Bil­dungspotentials ausgearbeitet wird und individuell auf jeden Jugendlichen und dessen persönliche Anforderungen abgestimmt ist.
This is a pathway of personalised qual­ifications, developed on the basis of training resources and the district's economic fab­ric, the job opportunities or training possibilities. It is tailored to each young person and his needs.
EUbookshop v2
Mit dieser werkzeugfreien Methode können nicht nur persönliche Design-Anforderungen umgesetzt werden, auch nachträgliche Anpassungen sind meist ohne großen Kostenaufwand möglich.
The tool-free method makes it possible not only to meet personal design requirements, but also to implement subsequent adjustments, usually without major expense.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen unsere Lösungen für jedes persönliche Anforderungen und Spezifikationen der Kunden an, um leistungsfähige und der Wartung freundliche Ausrüstung zum niedrigsten möglichen Preis herzustellen.
We adopt our solutions for each clients personal requirements and specifications, in order to create efficient and maintenance friendly equipment to the lowest possible price.
CCAligned v1
Eine persönliche – nach Ihren Anforderungen konfigurierbare – Service- und Support-Community, auf die Sie, Ihre Patienten und Ihre Mitarbeiter sich verlassen können.
It’s a community of service and support - configurable to your need – that you, your patients and your staff can depend on.
ParaCrawl v7.1
Sie sind in den verschiedenen Modellen, wie pro die Anforderungen des Benutzers vorhanden, und diese Betten können auf persönliche Anforderungen der Klage elektronisch justiert werden.
They are available in various models, as per the user's requirements, and these beds can be adjusted electronically to suit personal requirements.
ParaCrawl v7.1
Das kulinarische Wohl der Gäste liegt dem Küchenteam des Castel Rundegg am Herzen: neben ausgiebigen Schlemmermenüs zaubert der Küchenchef mit seinen Mitarbeitern auch köstliche Gerichte, die auf persönliche Diätwünsche und Anforderungen abgestimmt sind.
Ensuring a delectable culinary experience for guests is close to the heart of everyone on the kitchen team at Castel Rundegg: Aside from lavish gourmet meals, the chef de cuisine and his assistants are more than happy to conjure up delicious dishes tailored to guests' personal dietary wishes.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der erste Grund, warum unsere persönliche Schutzausrüstung den Anforderungen gewachsen sein muss, um ernsthafte Probleme zu vermeiden.
This is the first reason why our Personal Protective Equipment must be up to it, to avoid serious problems.
ParaCrawl v7.1
Doch wie viele Bio Kopfkissen, welche Form und Größe richtig ist, darüber entscheiden persönliche Anforderungen.
But how many organic pillows, which shape and size you need is decided by personal requirements.
ParaCrawl v7.1
In regelmäßigen Mitarbeitergesprächen erhalten Sie wertvolle Hinweise für Ihre weitere berufliche und persönliche Entwicklung Unsere Anforderungen an Sie:
In regular performance reviews, you will obtain valuable tips for both your further career and personal development.
ParaCrawl v7.1
Die Vermittlung von Sprache stellt an eine Lehrkraft hohe methodische und didaktische, pädagogische und auch persönliche Anforderungen.
The tuition of language requires a high level of methodical, didactical, pedagogic as well as personal skills.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden nach meinen persönlichen Anforderungen angefertigt.
They were, of course, made to my personal specifications.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten konfigurieren Sie hier Ihren Schalter ganz nach Ihren persönlichen und individuellen Anforderungen:
Otherwise you can configure your switch according to your personal wishes:
CCAligned v1
Erstellen Sie sich selbst Ihr Produkt abgestimmt auf Ihre persönlichen Anforderungen.
Create your product aligned to your personal requirements.
CCAligned v1
Andere Personen stellen Anforderungen an ihn, auf die er reagiert.
Other people make demands of him, and he reacts.
ParaCrawl v7.1
Ein Individuum ist erlaubt, einen beliebigen Zeitraum wählen nach persönlichen Anforderungen.
An individual is allowed to choose any time period as per personal requirements.
ParaCrawl v7.1
Dienstleistungen und Ersatzteilpakete werden nach persönlichen Anforderungen und Bedürfnissen entsprechend angepasst.
Services and spare part packages are adapted accordingly after personal requirements and needs.
ParaCrawl v7.1
Die Lebenshaltungskosten hängen stark von Ihren persönlichen Anforderungen und Bedürfnissen ab.
The costs of living for your stay in Cologne largely depend on your personal needs.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen Ihnen Manteldrähte nach Ihren persönlichen Anforderungen.
We manufacture your clad wires according to your personal specifications.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie uns jederzeit um Ihre persönlichen Anforderungen mit uns zu besprechen.
Feel free to contact us to us being able to discuss you individual needs directly with you.
ParaCrawl v7.1
Die Personen, welche die Anforderungen erfüllen, erhalten ein Armband als Kennzeichnung.
The people who fulfil the requirements receive an armband as a marker.
ParaCrawl v7.1
So können Sie das Geschäft nach den persönlichen und beruflichen Anforderungen zu wählen.
So, you can choose the deal according to the personal and professional requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Bestuhlung realisieren wir selbstverständlich nach Ihren persönlichen Anforderungen.
The chairs are, of course, placed according to your individual needs.
ParaCrawl v7.1
Oder Ihre individuellen Anforderungen persönlich mit unseren Experten besprechen?
Or personally discuss your individual requirements with our experts?
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln Indikatoren, Conditions und Strategien nach deinen persönlichen Anforderungen und Wünschen.
We develop indicators, conditions and strategies according to your personal requirements and wishes.
CCAligned v1
Das Netzwerk folgt den persönlichen Bedürfnissen und Anforderungen unserer Kunden.
The network is adjusted to the personal needs and requirements of our customers.
CCAligned v1
Wählen Sie Ihre virtuellen Räume aus – ganz nach Ihren persönlichen Anforderungen.
Choose your virtual scenarios - according to your personal requirements.
CCAligned v1
Wie begegnen Sie persönlich den Anforderungen im Arbeitsalltag?
How do you, personally, tackle the demands of a typical day at work?
CCAligned v1
Die Trainingsinhalte werden auf Wunsch auch an Ihre persönlichen Anforderungen angepasst.
The training contents can be adapted to your personal requirements.
CCAligned v1
Gerne besprechen wir Ihre Anforderungen persönlich mit Ihnen!
We are happy to discuss your individual needs!
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie uns um Ihre persönlichen Anforderungen zu besprechen.
Please contact us to discuss your personal storage requirements.
CCAligned v1
Hier finden Sie das richtige Produkt für Ihren Anwendungsbereich und Ihre persönlichen Anforderungen.
Here you will find the right product for your application and your personal requirements.
CCAligned v1
Entwerfen Sie alles für Ihre persönlichen oder geschäftlichen Anforderungen.
Design anything for your personal or business needs.
CCAligned v1
Diese Person muss die Anforderungen des russischen Rechts erfüllen.
This person must meet the requirements of Russian law.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie ein Angebot das Ihre persönlichen Anforderungen erfüllt.
Choose a plan that suits your personal needs.
ParaCrawl v7.1
Benutzer können jeden beliebigen Zeitraum nach der persönlichen Auswahl Anforderungen und Tasche.
Users can choose any time period according to the personal requirements and pocket.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Motortyp und die Drehzahl entsprechend Ihren persönlichen Anforderungen.
Select the type of engine and the speed according to your personal requirements.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe