Übersetzung für "Persönliche krise" in Englisch

Ich habe wohl einfach eine kleine persönliche Krise.

Vielleicht hatte er einen Zusammenbruch oder eine persönliche Krise.

Der Tod Viscontis 1976 stürzte Berger in eine tiefe persönliche Krise.

Eine schwere persönliche Krise ist die Folge.

Paul und Elizabeth wollten ihre persönliche Krise nicht auf einer öffentlichen Ebene herausbringen.

Aber für viele Reformer in der TRT bedeutet dieser Umgang mit den Medien eine persönliche Krise.

Die Trennung von einem jungen Schauspieler stürzt ihn jedoch in eine persönliche wie künstlerische Krise.

Ich halte es für absolut wesentlich, dass europäische Bürger Informationen in Krisensituationen erhalten können, sei es eine allgemeine Krise oder eine persönliche Krise, und wir brauchen weitaus mehr Klarheit in dieser Angelegenheit.

Es gibt hier keine institutionelle, sondern eine persönliche Krise, eine Krise von Haltungen, eine Krise, die einen langjährigen Widerstand, zum Nutzen aller und insbesondere der Fischer in meinem Land, gegen diejenigen erahnen lässt, die sich auf diese Weise äußern.

Im La vida de nos (Das Leben von uns), ein Projekt von Medien im Internet, das persönliche Schilderungen der Krise sammelt, erinnert sich Elibeth Pulido an den Mord ihrer beiden Kinder:

Die optimistischen Ideen einer säkularisierten Theodizee in Zeiten der neoliberalen Universalreligion, von denen die Tech-Community angetrieben wird, stürzen ihn jedoch noch tiefer in seine persönliche Krise.

Diese können als persönliche Krise beschrieben werden, in der das Opfer noch einmal die Angst, die Qualen oder Beklemmung durchlebt, vermischt mit einer Art emotionaler Starre.

Diesmal muss die wenig aussichtsreiche Gegenwart – inklusive der Zukunft – mittels einer Reise in die Vergangenheit gerettet werden, in der Professor Xavier eine persönliche Sinn-Krise zu bewältigen hat und ideologische Kämpfe wie auch Fragen nach den Mitteln politischen Widerstands unter den Mutanten wieder einmal für Uneinigkeit sorgen.

Der aus bäuerlichen Verhältnissen stammende und erfolgreich arbeitende Herzchirurg Ambrus Járom gerät nach einer von seinem ehemaligen Professor meisterhaft durchgeführten Herzoperation in eine tiefe persönliche Krise.

Er reiste zu einer Reihe von Orten, während Sie durch diese persönliche Krise einschließlich Antwerpen und Mechelen.

Manchmal brauche ich einige Tage, um mich auf die Energien des Monats einzustimmen, ganz besonders dann, wenn ich sehr beschäftigt bin, durch eine persönliche Krise gehe oder mich innerlich an einem tiefen stillen Ort aufhalte, von dem aus es schwer ist, Worte zu finden.

Zwischen unerwartete Renditen, Schwangerschaften (unerwartete und programmierten), persönliche Krise und Rücktritt haben wir die wesentlichen Elemente der eine Finale von Grey's Anatomy, nur fehlt eine Katastrophe/schießen/Alien-invasion!

Schließlich bedeuten Nachrichten für den Praktiker in Zeiten von Veränderungen und persönliche und soziale Krise vermitteln wollen?

Die rasante Montage von Bildern und Off-Text verbindet persönliche Krise und Weltgeschehen und wird so zum Dokument einer Lebensphase und einer Zeit im Ausnahmezustand.

Manchmal brauche ich einige Tage um mich auf die Energien des Monats einzustimmen, vor allem, wenn ich sehr beschäftigt bin, durch eine persönliche Krise gehe, oder mich innerlich an einem tiefen, stillen Ort befinde, an dem Worte nicht leicht entstehen.

Ob es sich um eine Krise in einer Gemeinde handelt, oder um eine persönliche Krise in unserem persönlichen Leben - «Halte im Gedächtnis Jesus Christus».

Als persönliche Krise erlebte Kirkeby die Feier der expressiven Figuration in der Zeitgeist-Ausstellung im Berliner Martin-Gropius-Bau ein Jahr später: "Ich war allein und konnte die Euphorie um mich herum nicht teilen.

Wenn es keine persönliche Krise gibt, der Beachtung zu schenken ist, dann gibt es immer eine äußere.

Der radikale Theoretiker andererseits muss auf die persönliche Krise vorbereitet sein, die das radikale Begreifen und die Erhellung der allgemeinen Krise in der Gesellschaft nachziehen mögen.

Pollock geriet dadurch in eine persönliche Krise – tatsächlich hatte er aber zu einem früheren Zeitpunkt daran gedacht, auf Glas zu malen, um Malerei und Architektur miteinander zu verbinden.

Als persönliche Krise erlebte Kirkeby die Feier der expressiven Figuration in der Zeitgeist -Ausstellung im Berliner Martin-Gropius-Bau ein Jahr später: "Ich war allein und konnte die Euphorie um mich herum nicht teilen.

Das Buch bedient sich der Form eines nicht-chronologischen Tagebuchs, um die persönliche Krise der Autorin zu reflektieren, die Unmengen von Bildern aufnimmt und bearbeitet, aber unfähig ist, sie zu ihren eigenen zu machen und Realität von Fiktion zu trennen.