Übersetzung für "Persönlicher kontakt" in Englisch
Fehlender
persönlicher
Kontakt
könnte
einer
der
Gründe
für
die
niedrige
Eintragungsrate
sein.
The
lack
of
personal
contact
may
be
one
of
the
reasons
for
a
low
registration
rate.
TildeMODEL v2018
Für
die
verbleibenden
60
%
ist
telefonischer
oder
persönlicher
Kontakt
erforderlich.
For
the
remaining
60%
personal
or
telephone
contact
is
required.
EUbookshop v2
Für
die
verbleibenden
70
%
ist
telefonischer
oder
persönlicher
Kontakt
erforderlich.
For
the
remaining
70%
personnal
or
telephone
contact
is
required.
EUbookshop v2
Ein
schneller
und
persönlicher
Kontakt
zu
unseren
Kunden
ist
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit.
Of
course,
fast
and
personal
contact
with
our
customers
is
a
natural
way
of
life.
CCAligned v1
Kompetenz,
Verlässlichkeit
und
enger
persönlicher
Kontakt
sichern
uns
das
Vertrauen
unserer
KundInnen.
Competence,
reliability
and
close
personal
contact
guarantee
the
trust
of
our
customers.
CCAligned v1
Persönlicher
Kontakt
ist
für
OZ
Planten
von
großer
Bedeutung.
Personal
contact
is
our
priority
at
OZ
Planten.
CCAligned v1
Persönlicher
Kontakt
ist
der
Schlüssel
zu
einer
vertrauensvollen
Zusammenarbeit.
Personal
contact
is
the
key
to
a
trusting
collaboration.
CCAligned v1
Ein
persönlicher
Kontakt
hat
aber
oft
auch
seinen
Preis.
But
personal
contact
often
comes
at
a
price.
ParaCrawl v7.1
Prinzip
unseres
Hauses
ist
ein
persönlicher
Kontakt
zu
unseren
Kunden
und
Partner.
As
a
matter
of
principle,
our
company
maintains
personal
contact
to
clients
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Unser
Veranstaltungsteam
ist
Ihr
persönlicher
Kontakt
für
alle
Fragen
rund
um
die
VIVANESS.
Our
exhibition
team
is
your
personal
contact
for
all
questions
relating
to
VIVANESS.
ParaCrawl v7.1
Unser
Veranstaltungsteam
ist
Ihr
persönlicher
Kontakt
für
alle
Fragen
rund
um
die
it-sa.
Our
exhibition
team
is
your
personal
contact
for
all
questions
relating
to
it-sa.
ParaCrawl v7.1
Unser
Veranstaltungsteam
ist
Ihr
persönlicher
Kontakt
für
alle
Fragen
rund
um
die
BIOFACH.
Our
exhibition
team
is
your
personal
contact
for
all
questions
relating
to
BIOFACH.
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
ist
dabei
Social
Media,
Influencer
und
persönlicher
Kontakt?
How
important
are
social
media,
influencers
and
personal
contact?
ParaCrawl v7.1
Unser
Veranstaltungsteam
ist
Ihr
persönlicher
Kontakt
für
alle
Fragen
rund
um
die
BrauBeviale.
Our
exhibition
team
is
your
personal
contact
for
all
questions
relating
to
BrauBeviale.
ParaCrawl v7.1
Uns
ist
persönlicher
Kontakt
und
Offenheit
wichtig.
Personal
contact
and
openness
are
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
persönlicher
Kontakt
kann
nach
einem
Direktmailing
erfolgreich
sein.
A
personal
contact
can
succeed
after
a
direct
mailing.
ParaCrawl v7.1
Hier
zählen
Offenheit
und
persönlicher
Kontakt.
This
includes
openness
and
personal
contact.
ParaCrawl v7.1
Wir
mögen
kleine
Gruppen,
so
wird
der
persönlicher
Kontakt
gefordert.
We
prefer
small
groups
that
promote
the
personal
contact.
ParaCrawl v7.1
Ein
persönlicher
Kontakt
ist
uns
sehr
wichtig.
Personal
contact
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Persönlicher
Kontakt
mit
der
Personalmitarbeiterin
ist
wegen
Fotoaufnahme
nötig.
Personal
contact
with
the
office
worker
of
HR
department
is
necessary
due
to
taking
a
photo.
CCAligned v1
Persönlicher
Kontakt
ist
uns
sehr
wichtig
und
unser
Service-Angebot
wächst
mit
uns.
The
personal
contact
is
very
important
for
us.
CCAligned v1
Persönlicher
Kontakt
vertieft
das
Schmecken
und
Erfahren,
ergründet
Herkunft
und
Geschichte.
Personal
contact
deepens
taste
and
experience,
and
penetrates
origins
and
history.
CCAligned v1
Weil
uns
persönlicher
Kontakt
wichtig
ist…
Because
personal
contact
is
important…
CCAligned v1
Kundennähe
und
persönlicher
Kontakt
sind
für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
unersetzlich.
Proximity
to
customers
and
personal
contact
are
irreplaceable
for
successful
cooperation.
CCAligned v1
Persönlicher
Kontakt
ist
uns
wichtig
und
wir
sind
immer
leicht
zu
erreichen.
Personal
contact
is
important
to
us
and
we
are
always
easy
to
reach.
CCAligned v1
Ein
persönlicher
Kontakt
ist
durch
nichts
zu
ersetzen.
Personal
contact
is
not
replaceable.
CCAligned v1