Übersetzung für "Personenbelegung" in Englisch
Eine
Verdoppelung
der
Personenbelegung
pro
Fahrzeug
entspricht
einer
Halbierung
der
vorhandenen,
zirkulierenden
Fahrzeuge.
A
doubling
of
the
passenger
occupation
rate
results
in
the
reduction
of
present
circulating
vehicles
by
half.
EuroPat v2
Durch
die
hohe
Personenbelegung
in
Klassenräumen
sind
Menschen
die
wesentliche
Quelle
von
Verunreinigungen
der
Innenraumluft.
The
high
occupancy
levels
in
classrooms
means
that
people
provide
the
main
source
of
contamination
for
indoor
air.
ParaCrawl v7.1
Der
hygienische
Luftbedarf
ist
hauptsächlich
von
der
Höhe
der
Personenbelegung
und
dem
Aktivitätsgrad
abhängig.
The
hygienic
air
requirement
mainly
depends
on
the
value
of
the
occupancy
rate
and
on
the
occupants'
activity
level.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
auch,
daß
die
Personenbelegung
des
Kraftfahrzeuges
mit
weiteren
Bezugsgrößen
in
Verbindung
gesetzt
wird,
welche
bestimmte
finanzielle
Anreize
für
den
Kraftfahrzeugbesitzer
ergeben
sollen,
um
möglichst
viele
Personen
mitzunehmen.
It
is
also
important
that
the
person
occupation
number
of
the
vehicle
be
related
to
additional
reference
data
which
should
result
in
specific
financial
motivation
to
the
vehicle
owner
for
taking
along
as
many
passengers
as
possible.
EuroPat v2
Diese
erfaßte
Personenbelegung
weird
in
ein
Gerät
eingegeben,
das
mindestens
einen
Prozessor
und
einen
Speicher
aufweist.
This
acquired
person
occupation
number
acquired
is
entered
into
a
device
containing
at
least
one
processor
and
one
memory.
EuroPat v2
Preise
bei
einer
3-,
4-
oder
5
Personenbelegung
in
unseren
Familienzimmern
und
Maisonetten
sowie
die
Preise
für
die
Aufbettung
von
Doppelzimmern
und
Suiten
mit
Zustellbett
oder
Schlafcouch
teilt
Ihnen
unsere
Reservierungsabteilung
gerne
mit).
Prices
for
a
3-,
4-
or
5-person
occupancy
in
our
family
rooms
and
maisonettes
and
the
rates
for
the
extra
bed
of
double
rooms
and
suites
with
extra
bed
or
sofa
bed
tells
you
our
reservation
department
is
happy
to
help).
ParaCrawl v7.1
Ob
Drei-,
Zwei-
oder
Ein-Raum-Schleuse,
Personenbelegung
ab
2
Personen
bis
zur
Großschleuse
für
40
Personen,
Drücke
bis
zu
10
bar
und
mehr,
lassen
Sie
uns
Ihren
Einsatzzweck
und
die
Rahmenbedingungen
wissen,
wir
arbeiten
Ihnen
einen
speziellen
Lösungsvorschlag
aus.
Whether
three-,
two-or
single-compartment-lock,
person-capacity
from
2
people
up
to
40
people,
pressures
up
to
10
bar
and
more.
Please
let
us
know
your
special
profile
and
we
will
work
out
a
specific
tailor
made
proposal
for
you.
ParaCrawl v7.1
Seit
den
2000er-Jahren,
so
die
Stadt
Zürich,
existieren
zwei
gegenläufige
Trends:
Einerseits
steigt
die
Personenbelegung
pro
Wohnung
aufgrund
der
Zunahme
beim
Familienzuzug
wieder
an.
Since
the
2000s,
two
opposing
trends
have
appeared
in
the
City
of
Zurich:
On
the
one
hand,
the
occupancy
rate
per
home
is
increasing
again
owing
to
the
expanding
families.
ParaCrawl v7.1