Übersetzung für "Personenbeziehbarkeit" in Englisch

Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden.

IP addresses are then processed in a shortened form; reference to a person can thus be excluded.

ParaCrawl v7.1

Eine direkte Personenbeziehbarkeit ist zu jeder Zeit ausgeschlossen.

Any direct personal reference is excluded at all times.

ParaCrawl v7.1

Damit ist eine direkte Personenbeziehbarkeit bei der Analyse der Nutzung unserer Website ausgeschlossen.

Thus a direct reference to a particular person during the analysis of the use of our website is excluded.

ParaCrawl v7.1

Wenn Ihre IP-Adresse gekürzt wurde, kann eine Personenbeziehbarkeit ausgeschlossen werden.

When your IP address is shortened, personal identification can be excluded.

ParaCrawl v7.1

Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine direkte Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden.

This means that IP addresses are processed in shortened form and so any direct reference to individuals can thus be excluded.

ParaCrawl v7.1

Dadurch werden die IP-Adressen nur gekürzt verarbeitet, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

As a result, the IP addresses are processed only truncated to exclude a direct personal inference.

ParaCrawl v7.1

Um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen, werden IP-Adressen nur anonymisiert gespeichert und weiterverarbeitet.

In order to exclude a direct personal reference, IP addresses are only stored and processed anonymously.

ParaCrawl v7.1

Eine Personenbeziehbarkeit wird ausgeschlossen, indem die IP-Adressen nicht gespeichert werden.

A direct personal reference is excluded as the IP addresses are not stored.

ParaCrawl v7.1

Diese Erweiterung stellt eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicher und schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit aus.

This extension ensures an anonymization of the IP address by truncation and excludes a direct personal reference.

ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt, wodurch eine Personenbeziehbarkeit ausgeschlossen werden kann.

This means that Google abbreviates the IP addresses of users within member states of the European Union or in other signatory states of the Agreement on the European Economic Area, excluding any possibility of direct personal reference.

ParaCrawl v7.1

Diese Webseite benutzt Google Analytics mit der Erweiterung "anonymizeIP()", damit die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

This website uses Google Analytics with the extension "anonymizeIP ()", so that the IP addresses are processed only shortened to exclude a direct personal.

ParaCrawl v7.1

Der Google Trackingcode unseres Internetangebotes verwendet die Funktion „gat._anonymizeIp()“ (so genanntes IP-Masking), somit werden IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet, um eine gegebenenfalls mögliche direkte Personenbeziehbarkeit mit Ihnen auszuschließen.

The Google tracking codes of our Internet offer use the function "_anonymizeIp()", thus IP addresses are only processed further in abbreviated form in order to exclude any possible direct personal reference to you.

ParaCrawl v7.1

Diese Website verwendet Google Analytics nur mit der Erweiterung "anonymizeIp" zur IP-Anonymisierung, welche sicherstellt, dass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit zu verhindern.

This website only uses Google Analytics with the "anonymizeIp" extension for IP anonymization which ensures that within the member states of the European Union or in other signatories to the European Economic Area treaty your IP address is first abbreviated by Google to prevent any direct reference to an individual.

ParaCrawl v7.1

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" verwendet und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

Please note that this website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()". Therefore, IP addresses will only be processed in a compressed form to eliminate personal identification.

ParaCrawl v7.1

Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen möchten wir darauf hinweisen, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" verwendet und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

Given the debate about the use of analytical tools with complete IP addresses, we would like to point out that this website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()" and therefore IP addresses will be processed only shortened to exclude a direct personal.

CCAligned v1

Unsere Internetpräsenz verwendet Google Analytics ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()", die eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicherstellt und eine direkte Personenbeziehbarkeit ausschließt.

This website uses Google Analytics exclusively with the extension "_anonymizeIp()", which ensures an anonymization of the IP address by shortening it and excludes a direct personal relationship.

ParaCrawl v7.1

Dieses Onlineangebot verwendet Google Analytics ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()", die eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicherstellt und eine direkte Personenbeziehbarkeit ausschließt.

This website uses Google Analytics exclusively with the extension “_anonymizeIp()” which ensures anonymisation of the IP address by shortening it and thus no direct identification of the user is possible.

ParaCrawl v7.1

Diese Webseite verwendet Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“ und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschliessen.

Please note that this website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()". Therefore, IP addresses are processed only shortened to exclude individual-related data.

CCAligned v1

Unsere Internetpräsenz verwendet Google Analytics ausschließlich mit der Erweiterung «_anonymizeIp()», die eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicherstellt und eine direkte Personenbeziehbarkeit ausschließt.

Our website uses Google Analytics exclusively with the extension "_anonymizeIp ()", which ensures anonymization of the IP address by curtailment and excludes a direct personal reference.

ParaCrawl v7.1

Diese Website verwendet Google Analytics ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()", die eine Anonymisierung der IP-Adresse durch KÃ1?4rzung sicherstellt und eine direkte Personenbeziehbarkeit ausschließt.

This website uses Google Analytics exclusively with the extension "_anonymizeIp()", which ensures an anonymization of the IP address by shortening it and excludes a direct personal relationship.

ParaCrawl v7.1