Übersetzung für "Personenmerkmale" in Englisch
Mithilfe
typischer
Personenmerkmale
werden
aus
den
nicht-starren
Objekten
die
Körperteile
der
anwesenden
Personen
identifiziert.
Using
typical
personal
features,
the
parts
of
the
body
of
the
person
present
are
identified
from
the
flexible
objects.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
spielen
verschiedene
Personenmerkmale?
What
role
do
different
personal
characteristics
play?
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Datenreport
stellt
eine
vereinheitlichte
Datenbeschreibung
der
Personenmerkmale
der
IEBS,
IABS
und
des
LIAB
dar
und
ermöglicht
somit
einen
besseren
Überblick
über
das
Datenangebot
des
Forschungsdatenzentrums
(FDZ)
der
BA
im
IAB.
This
data
report
provides
a
standardized
description
of
the
data
on
individuals
from
the
IEBS,
IABS
and
the
LIAS
and
thus
provides
a
better
overview
of
the
date
available
at
the
Research
Data
Centre
(FDZ)
of
the
Federal
Employment
Agency
(BA)
at
the
Institute
for
Employment
Research
(IAB).
ParaCrawl v7.1
Die
Technologien,
die
wir
entwickeln,
können
Personenmerkmale
aufnehmen
und
auswerten,
ohne
die
Person
an
sich
zu
identifizieren.
The
technologies
developed
by
us
are
able
to
record
and
analyze
personal
characteristics
without
identifying
the
person
itself.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
sind
je
Benutzerprofil
mehrere
eindeutige
Referenzmerkmale
zugeordnet,
sodass
bei
der
Authentifizierungsanforderung
auch
eine
Mehrzahl
unterschiedlicher
Personenmerkmale
erfasst
und
verglichen
werden
können,
was
insbesondere
die
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
der
Personalisierung
deutlich
erhöht.
It
is
preferable
for
several
unique
reference
features
to
be
assigned
to
each
user
profile,
so
that,
when
an
authentication
request
is
received,
a
plurality
of
different
personal
features
can
be
acquired
and
compared,
which
significantly
increases
in
particular
the
security
and
reliability
of
the
personalization.
EuroPat v2
Die
zeitabhängige
Analyse
der
Personenbewegungen
und
die
spezifischen
Personenmerkmale
werden
also
mit
den
zeitabhängig
visuell,
audiovisuell
bzw.
auditiv
dargebotenen
Botschaften
oder
Aktionen
verknüpft.
Thus,
the
time-dependent
analysis
of
the
movements
of
persons
and
the
specific
features
of
persons
will
be
combined
with
the
messages
or
actions
offered
time-dependently
visually,
audiovisually
and
auditorily,
respectively.
EuroPat v2
Der
vorliegende
englischsprachige
Datenreport
stellt
eine
vereinheitlichte
Datenbeschreibung
der
Personenmerkmale
der
IEBS,
IABS
und
des
LIAB
dar
und
ermöglicht
somit
einen
besseren
Überblick
über
das
Datenangebot
des
Forschungsdatenzentrums
(FDZ)
der
BA
im
IAB.
This
data
report
provides
a
standardized
description
of
the
data
on
individuals
from
the
IEBS,
IABS
and
the
LIAS
and
thus
provides
a
better
overview
of
the
date
available
at
the
Research
Data
Centre
(FDZ)
of
the
Federal
Employment
Agency
(BA)
at
the
Institute
for
Employment
Research
(IAB).
ParaCrawl v7.1