Übersetzung für "Persönlichen kontakt" in Englisch
Du
hast
persönlichen
Kontakt
mit
unserer
giftigen
Brieffreundin.
You
do
have
a
personal
correspondence
with
our
poison
pen
pal.
OpenSubtitles v2018
Hatten
Sie
persönlichen
Kontakt
zu
Stolnavich?
Have
you
had
personal
contact
with
Stolnavich?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
muss
in
kreativer
Hinsicht
persönlichen
Kontakt
aufrechterhalten.
And
I'll
need
to
maintain
my
personal
contact
to
it
creatively.
OpenSubtitles v2018
Dies
erfolgt
durch
persönlichen
Kontakt
oder
in
schriftlicher
Form.
The
procedure
is
personal
contact
or
by
letter.
EUbookshop v2
Hauptsächlich
geschieht
dies
durch
persönlichen
Kontakt.
They
do
so
mainly
by
personal
contact.
EUbookshop v2
Jedes
dieser
Unterrichtskonzepte
beruht
auf
dem
persönlichen
Kontakt
zwischen
Lehrern
und
Schülern.
These
three
methods
are
all
primarily
based
on
personal
contact
between
teacher
and
taught,
and
are
hence
time
and
place
dependent.
EUbookshop v2
Die
nächsten
zwei
Tage
werden
Sie
persönlichen
Kontakt
erleben.
Over
the
next
two
days,
you're
about
to
experience
actual
person-to-person
contact.
OpenSubtitles v2018
Kipphardt
hatte
persönlichen
Kontakt
zu
Oppenheimer
aufgenommen.
Parsons
remained
in
contact
with
Oppenheimer.
WikiMatrix v1
In
den
folgenden
Jahrzehnten
hatten
beide
kaum
noch
persönlichen
Kontakt.
In
the
following
years,
the
two
countries
had
little
contact.
WikiMatrix v1
Beide
Seiten
können
sich
ungezwungen
präsentieren
und
persönlichen
Kontakt
aufnehmen.
Both
sides
can
present
themselves
casually
and
establish
personal
contacts.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
einen
persönlichen
Kontakt
mit
Ihnen.
We
look
forward
to
hearing
from
you
personally.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Ihren
persönlichen
Kontakt!
Here
you
find
your
own
personal
contact!
CCAligned v1
Bei
weiteren
Fragen
nehmen
Sie
bitte
persönlichen
Kontakt
mit
uns
auf.
Please
contact
us
if
you
have
any
more
questions.
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
persönlichen
Kontakt,
vor
und
während
der
Reise.
We
rely
on
personal
contact,
before
and
during
the
journey.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
über
persönlichen
Kontakt,
Austausch
und
Anfragen.
I
look
forward
to
personal
contact,
discussions
and
enquiries.
CCAligned v1
Wir
hoffen
darauf,
dass
wir
persönlichen
Kontakt
aufnehmen
können.
We
are
looking
forward
to
meeting
you
personally.
CCAligned v1
Wie
erhalte
ich
einen
persönlichen
Kontakt
zu
einem
Repräsentanten?
How
do
I
receive
a
personal
contact
to
a
representative?
CCAligned v1
Gerne
zeigen
wir
Ihnen
bei
einem
persönlichen
Kontakt
einen
Auszug
unserer
zufriedenen
Kunden.
We
would
be
happy
to
meet
you
in
person
and
submit
a
selection
of
our
satisfied
customers
to
you.
CCAligned v1
Buchen
durch
persönlichen
Kontakt
ist
zu
bevorzugen
bitte.
Personal
reservation
through
direct
contact
via
mail
or
phone
please
is
preferable.
CCAligned v1
Oft
ist
es
gut
austauschbar,
auch
ohne
persönlichen
Kontakt
zwischen
den
Protagonisten.
Often,
it
can
be
easily
exchanged,
without
necessarily
requiring
personal
contact
between
the
protagonists.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bot
er
ausreichend
Raum
für
persönlichen
Kontakt
zwischen
Forschern
und
Besuchern.
With
this
in
mind,
it
provided
sufficient
space
for
personal
contact
between
researchers
and
visitors.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
persönlichen
Kontakt
und
betrachten
jedes
Sortiment
als
individuelle
Herausforderung.
We
believe
in
personal
contact
and
view
every
product
range
as
an
individual
challenge.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
pflegen
wir
als
mittelständisches
Unternehmen
zu
unseren
Kunden
noch
einen
persönlichen
Kontakt.
For
this
reason,
we
as
a
medium-sized
company
still
maintain
personal
contact
with
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
und
pflegen
den
persönlichen
Kontakt
über
alle
Grenzen
hinweg.
We
value
and
maintain
personal
contacts
beyond
any
borders.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
zuerst
den
persönlichen
Kontakt!
Contact
us
in
person
first!
ParaCrawl v7.1