Übersetzung für "Pferdewetten" in Englisch

Pferdewetten und Investitionen, aber ihr verliert immer.
Betting horses, investments... You always lose.
OpenSubtitles v2018
Er ist zu Hause bei seiner Frau, seinem Bett und seinen Pferdewetten.
He has long since gone home to his wife, his bed and his racing form.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' nie irgendwelches Geld bei irgendwelchen Pferdewetten gewonnen.
No, I've never won any money at any horse races.
OpenSubtitles v2018
Ich geb' die Pferdewetten auf...
I should give up the ponies.
OpenSubtitles v2018
Du verschwendest es nicht auf Spielzeug und Pferdewetten.
You'll not be blowing it on new toys and those bloody horses.
OpenSubtitles v2018
Ich lese nur das Fachblatt für Pferdewetten.
I only read the Racing News.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, dass du Pferdewetten eingehst, Polly.
I didn't know you bet on the horses, Polly.
OpenSubtitles v2018
Die interessiert doch nur Alkohol, Weiber und Pferdewetten.
All those guys care about is booze, broads, money to play the ponies.
OpenSubtitles v2018
Du schließt Pferdewetten über mein Telefon ab?
You're booking horses on my phone'?
OpenSubtitles v2018
Er hat Geldsorgen, seit er bei Pferdewetten erhebliche Summen verloren hat.
In his final months he was in financial difficulty, having lost considerable sums of money on the stock exchange and at horse races.
WikiMatrix v1
Er benötige einen Traum, der ihm hilft bei Pferdewetten zu gewinnen.
He wants a dream that might help him win the horse races.
WikiMatrix v1
Ich habe jeden Tag online Pferdewetten abgegeben.
I've been betting the horses online everyday.
OpenSubtitles v2018
Online Pferdewetten ist unter bestimmten Umständen erlaubt.
Online horse betting is allowed in some circumstances.
ParaCrawl v7.1
Das sind alle Arten der Pferdewetten.
These are all ways of betting on horses.
ParaCrawl v7.1
Pferdewetten Tut mir leid!, dieses Spiel funktioniert nur auf Ihrem Computer.
Horse betting Sorry!, this game only works on your computer.
ParaCrawl v7.1
Mr. Bagby, er hat mir gerade gesagt, er leiht sich das Geld für Pferdewetten.
Sykes? Well, mr. Bagby, he just told me he's borrowing this money to bet on the horses.
OpenSubtitles v2018