Übersetzung für "Pflanze aus" in Englisch

Die Orchidee Vanda cristata ist eine epiphytisch wachsende Pflanze aus Südostasien.
Vanda cristata is a species of orchid found from the Himalaya to China (northwestern Yunnan).
Wikipedia v1.0
Heliamphora chimantensis ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Sumpfkrüge.
Heliamphora chimantensis is a species of marsh pitcher plant endemic to the Chimantá Massif in Venezuela.
Wikipedia v1.0
Und wo ist diese schreckliche Pflanze aus Madagaskar?
I wonder where is that horrible Madagascar plant?
OpenSubtitles v2018
Ich werde uns für unseren schönen Garten eine Pflanze aus Indonesien mitbringen.
I'II bring back a flower from Indonesia for our beautiful garden.
OpenSubtitles v2018
Es sieht fast wie eine tropische Pflanze aus, so ein Unterwasserding.
It almost looks like a tropical plant there. Some underwater thing.
OpenSubtitles v2018
Die Bewässerung der Pflanze erfolgt dabei aus einem Wasserreservoir über eine Dochtanordnung.
The plant receives water in this case from a reservoir through a wick arrangement.
EuroPat v2
Eine sehr giftige Pflanze, aus der man Atropin gewinnt.
Highly toxic plant that's used to make atropine.
OpenSubtitles v2018
Besonders der Auslauf unter der Pflanze sieht toll aus mit dem rauschenden Wasser.
Especially the outlet under the plant looks great with the rushing water.
CCAligned v1
Dasylirion cedrosanum ist eine wunderschöne immergrüne Pflanze aus Nordmexiko.
Dasylirion cedrosanum is a beautiful evergreen plant from Northern Mexico.
ParaCrawl v7.1
Und wie wirkt sich diese Pflanze auf Bluthochdruck aus?
And how does this plant affect hypertension?
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich stammt diese Pflanze aus dem brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul.
Originally this plant comes from the Brazilian state of Rio Grande do Sul.
CCAligned v1
Die Pflanze sieht aus wie der Blumentopf Haare hat.
The plant looks like the flowerpot has hairs.
CCAligned v1
Schön gefärbte, kleinbleibende Pflanze aus Mittel- und Südamerika.
Beautiful colored, small growing plant from Central- to South America.
ParaCrawl v7.1
Drosera madagascariensis ist eine tropische fleischfressende Pflanze (Sonnentau) aus Afrika.
Drosera madagascariensis is a tropical carnivorous plant (sundew) from Africa.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine krautige Pflanze, die ursprünglich aus tropischen Gebieten.
It is an herbaceous plant native to tropical areas.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze bildet Samenkapseln aus, die 15-20 cm lang werden.
The plant forms seed pods which are 15 to 20 cm long.
ParaCrawl v7.1
Cyclamen ist eine Pflanze aus der Familie der Primulaceae.
The cyclamen is a plant from the primrose family.
ParaCrawl v7.1
Pflanze aus dem Topf nehmen und Wurzelballen in getrocknete Wurzeln einpacken.
Remove the plant from its pot and wrap the root ball up in dried roots
ParaCrawl v7.1
Die Kamelie ist eine immergrüne Pflanze aus der Familie tee-.
The camellia is an evergreen plant from family tea.
ParaCrawl v7.1
Die Lupine ist eine Pflanze aus dem Mittelmeergebiet und ein wichtiger Proteinlieferant.
The Mediterranean plant lupine is a significant protein supplier.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze wurde aus Nordamerika eingeführt und ist danach verwildert.
It was originally imported from North America, cultivated in Drente and grew wild.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind die Samen dieser Pflanze aus Öl.
In addition, the seeds of this plant are made of oil.
ParaCrawl v7.1
In 1789 haben diese Pflanze zu Europa aus Mittelamerika wie die Futterkultur gebracht.
In 1789 this plant have delivered to Europe from Central America as fodder culture.
ParaCrawl v7.1
Der oberirdische Teil dieser Pflanze besteht aus Stachyose.
The aerial part of this plant is composed of stachyose.
ParaCrawl v7.1
Krautige Pflanze stammt aus North. und das Zentrum.
Herbaceous plant native of North. and the Center.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich stammt diese Pflanze aus Neuseeland und Australien.
Originally this plant comes from New Zealand and Australia.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze stammt aus Brasilien, wo sie in der Natur vorkommt .
The plant originates from Brazil, where it is naturally widespread.
ParaCrawl v7.1
Pflanze schaut aus dem Üblichen heraus, mit einem riesigen, zentralen Bud.
Plant is looking out of the ordinary, with a huge central bud.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe