Übersetzung für "Pflanzenfresser" in Englisch

Die Verfütterung von Tiermehl an Pflanzenfresser muß grundsätzlich verboten werden.
The feeding of meat-and-bone meal to herbivores must be generally prohibited.
Europarl v8
Pflanzenfresser dürfen nicht dazu gezwungen werden, Fleisch- oder Fischmehl zu fressen.
Herbivores must not be made to eat meat or fishmeal.
Europarl v8
Zudem stellt sich die Frage der Verfütterung von Tierabfällen an Pflanzenfresser.
Then there is the question of animal waste to herbivores.
Europarl v8
Die meisten Asseln sind Pflanzenfresser und zählen somit biologisch zu den Erstzersetzern.
Includes the family Gnathiidae, the juveniles of which are parasitic on fishes.
Wikipedia v1.0
Die Pflanzenfresser suchen nach Wasser, was sie wohl besser nicht täten.
The herbivores go searching to quench their thirst in places they shouldn't.
OpenSubtitles v2018
Die größten und stärksten Landtiere auf dem Planeten sind alles Pflanzenfresser.
The largest, strongest terrestrial animals on the planet are all herbivores.
OpenSubtitles v2018
Die größten und stärksten Tiere sind alles Pflanzenfresser.
The biggest, strongest animals are all herbivores.
OpenSubtitles v2018
Die hochbeinigen Pflanzenfresser dagegen sind wie geschaffen für den Trab durch Tiefschnee.
The long-legged herbivores might have been made to trot through deep snow.
OpenSubtitles v2018
Nun, eigentlich sind Brachiosaurier nicht wirklich reine Pflanzenfresser.
Well, actually, brachisauri aren't actually true herbivores.
OpenSubtitles v2018
Papa, das hier ist ein Pflanzenfresser und das ist der Dinosaurier-Mann.
Daddy, this is a herbivore and that's the dinosaur man.
OpenSubtitles v2018
Wir sind Pflanzenfresser und haben lange Därme, in denen das Fleisch vergammelt.
But we're herbivores, we've got great long intestines and the meat just rots in there. No, no, you stop it.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Dinosaurier... waren Pflanzenfresser.
Most of the dinosaurs were herbivorous.
OpenSubtitles v2018
Wie andere Therizinosauridae war er jedoch wahrscheinlich primär ein Pflanzenfresser.
However, like other therizinosaurs, they were most likely herbivorous.
WikiMatrix v1
Der häufigste große Pflanzenfresser ist der Schwarzwedelhirsch, eine Unterart des Maultierhirsches.
The most common large herbivore is the black-tailed deer, a subspecies of the mule deer.
WikiMatrix v1
Nagetiere sind überwiegend, jedoch nicht ausschließlich, Pflanzenfresser.
Most but not all are exclusively freshwater fishes.
WikiMatrix v1
Aber wer kann schon wissen, dass Pflanzenfresser so grausam sein können?
But who knew herbivores could be so vicious?
OpenSubtitles v2018
Die damalige Vegetation des Flussdeltas konnte große Pflanzenfresser wie Antarctopelta durchaus ernähren.
At that time the river delta had much vegetation, and was able to support large herbivores such as Antarctopelta.
WikiMatrix v1
Das verbindende Glied zwischen Pflanzen und anderen Tieren sind die Pflanzenfresser.
The herbivores are the connecting link between plants and other animals.
QED v2.0a