Übersetzung für "Pflanzenhöhe" in Englisch
Die
Wirkstoffzugabe
in
die
Nährlösung
erfolgte
bei
einer
Pflanzenhöhe
von
ca.
13
cm.
The
active
ingredients
were
added
to
the
nutrient
solution
at
a
plant
height
of
about
13
cm.
EuroPat v2
Blumen
pflanzen
Form
unter
Berücksichtigung
der
Pflanzenhöhe
und
Blütezeit.
Flower
planting
form,
taking
into
account
plant
height
and
flowering
time.
ParaCrawl v7.1
De
Pflanzenhöhe
beträgt
nach
10
Jahren
40
cm
und
die
Blütenfarbe
ist
rosa.
The
height
after
10
years
is
40
cm
and
the
flower
color
is
pink.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
Hopfen
eine
gewisse
Pflanzenhöhe
erreicht,
beginnt
er
zu
blühen.
Once
hops
have
reached
a
certain
height,
they
start
to
flower.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanzenhöhe
beträgt
während
der
Fruchtreife
15-30
cm.
The
plants
are
15-30
cm
in
height
when
the
fruits
mature.
ParaCrawl v7.1
Für
die
überwiegende
Mehrheit
der
Cannabisanbauer
muss
jedoch
die
Pflanzenhöhe
kontrolliert
werden.
However,
for
the
vast
majority
of
cannabis
cultivators,
plant
height
needs
to
be
controlled.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich
die
Aufmerksamkeit
auf
Bestockung
und
Pflanzenhöhe
zu
zahlen.
It
is
worth
paying
attention
to
tillering
and
plant
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Applikation
der
Wirkstoffe
wurde
bei
einer
Pflanzenhöhe
von
20
cm
durch
Spritzen
vorgenommen.
The
active
ingredients
were
sprayed
at
a
growth
height
of
20
cm.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
dazu
reduzierte
eine
Frühjahrsanwendung
sowohl
alleine
als
auch
in
Kombination
signifikant
die
Pflanzenhöhe.
Contrarily,
spring
applied
treatments
alone
as
well
as
in
combination
significantly
reduced
plant
height.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
einjähriges
oder
zweijähriges
Kraut
mit
einer
Pflanzenhöhe
von
bis
zu
1,2
Metern.
It
is
an
annual
or
biennial
herb
with
a
plant
height
of
up
to
1.2
meters.
ParaCrawl v7.1
Das
Einpflanzen
ist
immer
in
der
Mitte
der
Blumenbeete,
weil
die
Pflanzenhöhe
jährlich
erhöht.
Planting
is
always
in
the
center
of
the
flower
beds,
because
the
plant
height
increases
annually.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Wirkung
kann
durch
Variation
der
unterschiedlichen
Formen
von
Blumen
und
Pflanzenhöhe
erreicht
werden.
Greater
effect
can
be
achieved
by
varying
the
different
forms
of
flowers
and
plant
height.
ParaCrawl v7.1
Drei
Wochen
später
wurden
die
Pflanzen
abgeernetet
und
die
Pflanzenhöhe
sowie
ihr
Gesamtgewicht
über
dem
Boden
(Stamm
und
Blätter)
gemessen.
Three
weeks
later,
the
plants
were
harvested
and
the
height
of
the
plants
and
the
total
weight
over
the
ground
(stem
and
leaves)
measured.
EuroPat v2
Reis-Kulturboden
wurde
in
Wagner-Töpfe
(2
dm
2)
gefüllt,
und
zwei
Reis-Setzlin
g
e
(Varietät:
Kinnampu)
im
2-
bis
3-Blattstadium
(Pflanzenhöhe
etwa
10
cm)
wurden
in
jeden
Topf
umgepflanzt.
Paddy
soil
was
filled
in
Wagner
pots
(1/5000
ares),
and
two
2-
to
3-leaf
stage
(height
about
10
cm)
rice
seedlings
(variety:
Kinnampu)
were
transplanted
per
pot.
EuroPat v2
Test-Verfahren
Reis-Kulturboden
wurde
in
Wagner-Töpfe
(2
dm
2)
gefüllt,
und
zwei
Reis-Setzlinge
(Varietät:
Kinnampu)
im
2-
bis
3-Blattstadium
(Pflanzenhöhe
etwa
10
cm)
wurden
in
jeden
Topf
umgepflanzt.
Aquatic
paddy
soil
was
filled
in
Wagner
pots
(1/5,000
ares),
and
rice
seedlings
(variety:
Kinmaze)
in
the
2-
to
3-leaf
stage
(plant
height
about
10
cm)
were
transplanted
at
a
rate
of
2
per
pot.
EuroPat v2
Wie
die
obigen
Ergebnisse
klar
beweisen,
konnte
einerseits
der
Stieldurchmesser
vergrössert
werden,
andererseits
gelang
es,
die
Pflanzenhöhe
im
Vergleich
zum
Kontrollversuch
zu
verringern.
As
is
clearly
seen
from
the
results
above,
the
stalk
diameter
could
be
increased
on
one
hand,
and,
on
the
other
hand,
the
height
could
be
suppressed
as
compared
to
control.
EuroPat v2
Reis-Kulturboden
wurde
in
Wagner-Töpfe
(2
dm
2)
gefüllt,
und
zwei
Reis-Setzlinge
(Varietät:
Kinmaze)
im
2-
bis
3-Blattstadium
(Pflanzenhöhe
etwa
10
cm)
wurden
in
jeden
Topf
umgepflanzt.
Paddy
rice
field
soil
was
filled
in
1/5,000
are
Wagner
pots
and
paddy
rice
seedlings
(brandname:
"Kinmaze")
at
the
2
to
3
leaf
stage
(about
10
cm
in
plant
height)
were
transplanted,
2
seedlings
per
pot.
EuroPat v2
Reis-Kulturboden
wurde
in
Wagner-Töpfe
von
2
dm
2
Fläche
gefüllt,
und
Reis-Setzlinge
(Sortenbezeichnung:
Kinmaze)
im
2-3-Blattstadium
(Pflanzenhöhe
etwa
10
cm)
wurden
umgepflanzt,
jeweils
2
Setzlinge
pro
Topf.
Wagner
pots
(1/5,000
are)
were
filled
with
paddy-field
soil,
and
two
rice
seedlings
(variety:
Kinmaze)
at
the
2-3
leaf
stage
(plants
about
10
cm
in
height)
were
transplanted
in
each
pot.
EuroPat v2
Test-Verfahren:
Reis
Kulturboden
wurde
in
Wagner-Töpfe
(2
dm
2)
gefüllt,
und
zwei
Reis-Setzlinge
(Varietät:
Kinnampu)
im
2-
bis
3-Blattstadium
(Pflanzenhöhe
etwa
10
cm)
wurden
in
jeden
Topf
umgepflanzt.
Aquatic
paddy
soil
was
filled
in
Wagner
pots
(1/5,000
ares),
and
rice
seedlings
(variety:
Kinnampu)
in
the
2-
to
3-leaf
stage
(plant
height
about
10
cm)
were
transplanted
at
a
rate
of
2
per
pot.
EuroPat v2
Eine
weitere
Näherung
betrifft
den
Lichteinfang,
basierend
auf
Blattfläche,
Pflanzenhöhe,
Weite
der
Reihen
etc..
Another
approach
concerns
light
interception
based
on
leaf
area,
plant
height,
row
width,
etc.
EUbookshop v2
Drei
Wochen
später
wurden
die
Pflanzen
abgeerntet
und
die
Pflanzenhöhe
sowie
ihr
Gesamtgewicht
über
dem
Boden
(Stamm
und
Blätter)
gemessen.
Three
weeks
later,
the
plants
were
harvested
and
the
height
of
the
plants
and
the
total
weight
over
the
ground
(stem
and
leaves)
measured.
EuroPat v2
Die
Arten
sind
auf
die
folgende
Weise
geordnet:
zuerst
nach
dem
Fundort
(Region
Chiles
und
Höhe
des
Lebensraums),
dann
nach
Merkmalen
(Lebensform
(Baum,
Strauch,
Einjährig,
usw.),
dann
Blütenfarbe,
Blütenanzahl,
Pflanzenhöhe).
The
species
are
sorted
first
according
to
the
plant
location
(Region
of
Chile,
Height
above
Sea
Level)
and
then
according
to
the
plant
characteristics
(Plant
Type,
Petal
Color,
Petal
Number,
Plant
Height).
ParaCrawl v7.1
Auch
Daten
zu
Blattgröße
und
Pflanzenhöhe
in
den
einzelnen
Entwicklungsstadien
der
Pflanzen
sind
wichtige
Faktoren,
aber
nicht
immer
leicht
aufzutreiben.
Data
on
leaf
size
and
plant
height
in
the
individual
stages
of
plant
development
are
also
important
variables
to
calibrate
the
model,
but
not
always
easy
to
obtain.
ParaCrawl v7.1
Amnesia
Autoflowering
Marihuana
gibt
ein
euphorisches
High
und
süß-würzigen
Geschmack
wie
der
Original
Amnesia,
aber
mit
einem
stark
reduzierten
Wachstumszeit
und
eine
viel
geringere
Pflanzenhöhe
.
Amnesia
Autoflowering
Marijuana
gives
a
euphoric
high
and
sweet
spicy
taste
as
the
original
Amnesia
but
with
a
heavily
reduced
growth
time
and
a
much
smaller
height.
ParaCrawl v7.1
Die
umfangreichen
Informationen
der
Datenbank
ermöglichten
den
Wissenschaftlern
nun,
eine
Vielzahl
von
Merkmalen
wie
beispielsweise
Pflanzenhöhe,
Samenanzahl
oder
Bestäubungsart
mit
der
geografischen
Verbreitung
zu
vergleichen
und
statistisch
auszuwerten.
The
comprehensive
information
from
the
database
enabled
the
scientists
to
compare
and
analyse
numerous
traits
such
as
plant
height,
number
of
seeds
or
methods
of
pollination
with
their
geographic
distribution.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanzenhöhe
schwankt
zwischen
1,2-1,5m
und
Du
kannst
mit
einem
Ertrag
von
mehr
als
etwa
600g/m²
rechnen.
Plant
heights
can
vary
between
1.2-1.5m
and
you
can
expect
a
yield
roughly
in
excess
of
600g/m2
for
your
time
and
effort.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Erträge
von
600+g/m2
mit
einem
THC
Gehalt
von
19,7%
erwarten,
wobei
die
Pflanzenhöhe
zwischen
1-3m
variiert.
You
can
expect
yields
of
600+
g/m2,
plant
heights
varying
between
1-3m
and
a
THC
content
of
19.7%.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
für
mich
daher
die
reine
Pflanzenhöhe
-
oder
der
Caudex-Durchmesser
bei
Cycadeen
-
und
deshalb
werden
bei
THRINAX
dieses
Maße
benutzt.
Important
for
me
is
therefore
the
pure
plant
height
-
or
the
true
caudex-diameter
of
cycads
-
and
therefore
only
uses
these
measures
in
Thrinax.
CCAligned v1
Die
Varianzanalyse
zeigt,
dass
die
Behandlungen
eine
signifikante
Wirkung
hinsichtlich
der
Anzahl
der
Blätter
und
Blumen,
des
Trockengewichts
und
der
Pflanzenhöhe
erzielten.
Analysis
of
variance
showed
that
the
effect
of
humic
acid
treatments
on
number
of
leaves
and
flowers,
dry
weight
and
plant
height
was
significantly
at
the
one
percent
probability
level.
ParaCrawl v7.1