Übersetzung für "Pflanzenzelle" in Englisch

Die Vir-Region ist für den Transfer der T-DNA in die Pflanzenzelle notwendig.
The Vir-region is necessary for the transfer of the T-DNA into the plant cells.
EuroPat v2
Je nach Einführungsmethode gewünschter Gene in die Pflanzenzelle können weitere DNA-Sequenzen erforderlich sein.
Depending on the method of introducing desired genes into the plant cell, further DNA sequences may be necessary.
EuroPat v2
Die vir-Region ist für den Transfer der T-DNA in die Pflanzenzelle notwendig.
The vir region is necessary for the transfer of the T-DNA into the plant cell.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Pflanzenzelle mindestens ein weiteres Fremdgen.
In a preferred embodiment the plant cell according to the invention contains at least one other foreign gene.
EuroPat v2
Sie ist alleine notwendig und ausreichend für die Selbsttötung der Pflanzenzelle.
It alone is necessary and sufficient for the suicide of the plant cell.
ParaCrawl v7.1
Dem Mehltaupilz fehlen auch viele Gene für den Angriff auf die Pflanzenzelle.
Powdery mildew also lacks many of the genes necessary for attacking the plant cell.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung eine transgene Pflanzenzelle sowie transgene Pflanzen.
Further, the present invention relates to a transgenic plant cell as well as transgenic plants.
EuroPat v2
Durch Regeneration einer transformierten Pflanzenzelle wird eine transgene Pflanze erhalten.
A transgenic plant is obtained by regeneration of a transformed plant cell.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft auch Vermehrungsmaterial erfindungsgemäßer Pflanzen, enthaltend eine erfindungsgemäße Pflanzenzelle.
The present invention also relates to propagative material of plants according to the invention, comprising a plant cell according to the invention.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die eukaryontische Zelle eine Pflanzenzelle sein.
For example, the eukaryotic cell can be a plant cell.
EuroPat v2
Tipp 1: Wie unterscheidet man eine Pflanzenzelle von einem Tier?
Tip 1: How to distinguish a plant cell from an animal.
CCAligned v1
Der beanspruchte Gegenstand umfasste ein Verfahren zur genetischen Modifizierung einer Pflanzenzelle.
The claimed subject-matter concerned a method for genetically modifying a plant cell.
ParaCrawl v7.1
In jeder Sekunde des Lebens einer Pflanzenzelle findet eine Vielzahl dieser Proteinbewegungen statt.
During every second of a plant cell's life, a multitude of protein transports take place.
ParaCrawl v7.1
Wie können die Pektinketten weiter wachsen, wenn die Pflanzenzelle wächst?
How can pectin chains continue growing when the plant cell grows?
ParaCrawl v7.1
Die neue Zelle = Pflanzenzelle wird sehr wettbewerbsfähig.
The new cell = plant cell becomes very competitive.
ParaCrawl v7.1
Eine typische Pflanzenzelle enthält bis zu 50 Chloroplasten.
A typical plant cell contains up to 50 chloroplasts.
ParaCrawl v7.1
Diese Arbeiten zeigten, dass jede Pflanzenzelle das Hormon über spezielle Rezeptoren wahrnimmt.
These studies showed that each plant cell perceives the hormone via special receptors.
ParaCrawl v7.1
Chloroplasten, die grünen Solarkraftwerke der Pflanzenzelle, waren früher eigenständige Lebewesen.
Chloroplasts, the plant cell’s green solar power generators, were once living beings in their own right.
ParaCrawl v7.1
Im Prinzip kann aus jeder einzelnen Pflanzenzelle wieder eine komplette Pflanze heranwachsen.
In principle, each individual plant cell can regenerate an entire plant.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie sich sicher, dass es sich nicht um eine Art von Pflanzenzelle handelt?
Are you sure it's not some sort of plant cell?
OpenSubtitles v2018
Das Homodimer entsteht auch, wenn lediglich die isolierte Domäne in eine Pflanzenzelle eingeschleust wird.
The homodimer arises if the isolated domain is simply infiltrated into a plant cell.
ParaCrawl v7.1
Diese Proteine namens TAL-Effektoren werden von den Bakterien in den Kern der Pflanzenzelle geschleust.
These proteins, so-called TAL effectors, are locked by the bacteria in the core of the plant cell.
ParaCrawl v7.1
Eine in diesem Wellenlängenbereich adsorbtiv oder reflektiv wirkende Beschichtung würde die Energieversorgung der Pflanzenzelle beeinträchtigen.
A coating that adsorbs or reflects in this wavelength range would impair the energy supply of the plant cell.
EuroPat v2