Übersetzung für "Phänomenologie" in Englisch
Er
studierte
Husserl’s
Phänomenologie
und
die
Produktion
der
byzantinischen
Kultur.
Rollier
studied
Karl
Jasper's
philosophy,
the
Husserl's
phenomenology
and
the
Byzantine
culture.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
ein
Buch
geschrieben
mit
dem
Titel
"Phänomenologie
des
Geistes".
I
wrote
a
book
called
"The
Phenomenology
of
Spirit"
-
OpenSubtitles v2018
Er
befasst
sich
mit
der
Phänomenologie
der
Medien
und
deren
Transformation.
His
work
focuses
on
the
phenomenology
of
media
and
their
transformation.
WikiMatrix v1
Philosophisch
war
Przywara
Fachmann
für
Phänomenologie
und
Existenzphilosophie.
As
philosopher
Przywara
was
specialist
for
phenomenology
and
existential
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Politiker
sollte
die
„Phänomenologie
des
Geistes“
als
Weckruf
dienen.
For
politicians
The
Phenomenology
of
Spirit
should
serve
as
a
wake-up
call.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Ziel
ist
es,
die
Phänomenologie
der
Nachtod-Kontakte
zu
beschreiben.
The
first
objective
is
to
describe
the
phenomenology
of
perceived
ADCs.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaft,
welche
dies
begreift,
heißt
daher
Phänomenologie.
The
science
which
comprehends
this
is
therefore
called
phenomenology.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
der
Ursprung
von
Husserls
Phänomenologie.
It
is
also
the
origin
of
Husserl's
phenomenology.
ParaCrawl v7.1
Wie
materialisiert
sich
die
Phänomenologie
des
Unbekannten?
How
does
the
phenomenology
of
the
unknown
materialize?
ParaCrawl v7.1
Es
waren
die
ausgedehnten
und
wilden
postmodernen
Attacken
auf
die
Phänomenologie..."
It
was
the
extensive
and
savage
postmodern
attacks
on
phenomenology...
"
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
für
Neue
Phänomenologie
(GNP)
wurde
1992
in
Kiel
gegründet.
The
Society
for
New
Phenomenology
(GNP)
was
founded
in
Kiel
in
1992.
ParaCrawl v7.1
Diese
Phänomenologie
verweist
auf
die
Potenzialitäten
politischer
Artikulation
der
verkörperten
Erfahrung
der
Prekarität.
This
phenomenology
points
to
the
potentialities
for
political
articulation
of
the
embodied
experience
of
precarity.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
der
theoretischen
Teilchenphysik
umfasst
die
Gittereichtheorie
und
die
Phänomenologie
der
Elementarteilchen.
Research
in
theoretical
particle
physics
includes
lattice
field
theory
and
particle
physics
phenomenology.
ParaCrawl v7.1
Mein
theoretisches
Denken
und
praktisches
Handeln
wurde
durch
die
Neue
Phänomenologie
zunehmend
geprägt.
My
theoretical
thinking
and
practical
approach
became
increasingly
influenced
by
new
phenomenology.
ParaCrawl v7.1
Diese
Phänomenologie,
aber,
Gott
sei
Dank,
ist
eher
selten.
This
phenomenology,
but,
thank
God,
is
rather
rare.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rückschlüsse
über
die
Phänomenologie
der
Intentionalität
lassen
sich
aus
unbeabsichtigtem
Rassismus
ziehen?
What
inferences
about
the
phenomenology
of
intentionality
can
be
drawn
from
unintentional
racism?
ParaCrawl v7.1
Ich
fordere
ein
Moratorium
für
synthetische
Phänomenologie.
I
call
for
a
moratorium
on
synthetic
phenomenology.
ParaCrawl v7.1
Die
Phänomenologie
des
Grünen
Mannes
widerspiegelt
die
verschiedene
Zeitabschnitten.
The
phenomenology
of
the
Green
Man
reflects
the
various
periods
of
time.
ParaCrawl v7.1
So
wird
unsere(2)
Phänomenologie
gleichzeitig
eine
Pathologie
sein.
Thus,
our(2)
Phenomenology
will
at
the
same
time
be
a
Pathology.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
versuchte
man,
den
Marxismus
mit
der
Phänomenologie
zu
verheiraten.
First,
attempts
were
made
to
marry
Marxism
with
phenomenology.
ParaCrawl v7.1
Der
Vortrag
versteht
sich
als
Beitrag
zu
einer
Phänomenologie
des
Publikumseffekts.
Jay
Bernstein
is
Professor
of
Philosophy
at
the
New
School
for
Social
Research.
ParaCrawl v7.1
So
hat
sie
eine
einzigartige
Phänomenologie
der
Gesten
geschaffen,
She
developed
a
unique
phenomenology
of
gestures,
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Punkt
wo
seine
Lehren
von
der
modernen
Phänomenologie
abweichen.
This
is
where
his
teaching
differs
from
modern
phenomenology.
ParaCrawl v7.1