Übersetzung für "Photoalbum" in Englisch

Ich sehe mir grad ihr Photoalbum an.
I've just been looking through your photo album.
OpenSubtitles v2018
Nachrichten, Editor`s column, Reklamen und announcements und Photoalbum.
News, Editor`s column, Advertising and announcements and Photoalbum.
ParaCrawl v7.1
Jeroens ausergewöhnliches Photoalbum überrascht uns aufs Neue mit unglaublichen Aufnahmen.
Jeroen's photo journal extraordinaire keeps surprising us with unbelievable shots.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unserem Port Grimaud Photoalbum!
Come and enjoy our Photo Album of Port Grimaud!
ParaCrawl v7.1
Hier präsentieren wir Ihnen unser kleines Photoalbum von Port Grimaud.
We are pleased to present our little Photo Gallery of Port Grimaud.
ParaCrawl v7.1
Das rosarote Gebäude ist gut erhalten und muss unbedingt in ihr Photoalbum.
The pink building must necessarily in their PhotoAlbum and is well preserved.
ParaCrawl v7.1
Heute werden wir Ihr erstes Photoalbum in der Technik skrapbuking zusammen machen.
Today we together will make your first photo album in equipment scrapbooking.
ParaCrawl v7.1
Ein Photoalbum von Port Grimaud finden Sie weiter unten.
A Photoalbum of Port Grimaud you will find below.
ParaCrawl v7.1
Die hier verwendeten Fotografien sind einem privatem Photoalbum entnommen.
The photographic views which where used here are taken from a privat photographic album.
ParaCrawl v7.1
Im Photoalbum sind die Fotografien herbstlichen Kobryns vorgestellt.
In a photo album autumn Kobrin's photos are presented.
ParaCrawl v7.1
Die Geleitworte :: Die Photoalbum :: Die Preisliste :: Die Belegungsdichte :: Die Weitere information :: Die Mappe :: Die Reservierung ::
Home :: Photos :: Pricelist :: Free terms :: Next info :: Map :: Reservation ::
CCAligned v1
Als ich ihren Neffen Bart heiratete, stellte sie ein Photoalbum von Barts Kindheit für mich zusammen.
When I married her nephew Bart, she made me a photo album of Bart's childhood.
ParaCrawl v7.1
Der Bräutigam und die Braut können die Gedichte im Photoalbum ausschließlich der Freund für den Freund auch abgeben, für die Gäste das spezielle Hochzeitsbuch der Wünsche vorbereitet.
The groom and the bride can also leave verses in a photo album only for each other, having prepared for guests the special wedding book of wishes.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Handarbeiten machen, kann man den Schal oder den Rollkragenpullover verbinden, das Taschentuch zu sticken, das Photoalbum - der Varianten die Masse zu machen, muss man nur, der Ihnen nach der Seele wählen.
If you are engaged in needlework, it is possible to connect a scarf or a sweater, to embroider a handkerchief, to make a photo album - options weight, it is only necessary to choose what to you to liking.
ParaCrawl v7.1
Im Photoalbum sind die Fotografien vorgestellt, die während des internationalen Schachwettkampfes Kobryn 2014 gemacht sind, der in Kobryn Ende Sommerferien traditionell geht.
In a photo album the pictures taken during the international chess tournament Kobrin 2014 who traditionally passes in Kobrin at the end of summer vacation are presented.
ParaCrawl v7.1
Büffel: Wir zeigen gerade einem deutsch-kubanischen Pärchen und einer kubanischen Familie unser Photoalbum, als die Kubaner bei dem Bild von mehreren Büffeln in Thailand auf einmal zu kichern anfangen und meinen, daß es in Kuba auch viele Büffel gebe.
Buffalo: We just show to a German Cuban couple and a Cuban family our photo album when the Cubans start to giggle with the picture of several buffaloes in Thailand all at once and think that there are also many buffaloes in Cuba.
ParaCrawl v7.1
Leider ist Steve jedoch heute Abend ausgebucht, hat die Stadtverwaltung doch eine Ladung Schnee ans Pier fahren lassen, damit sich die Kinder mal so richtig bei einer Schneeballschlacht austoben können (hier unten schneit es nämlich nie), so daß wir ihm nur unser kleines Photoalbum zeigen können bevor er seinen Sohn in den Schnee bringt.
Tonight, nevertheless, unfortunately, Steve is booked up, nevertheless, the city administration has a pile of snow to the pier give up, so that the children can let off steam sometimes so properly with a snowball battle (here below it is snowing because never), so that we can show him only our small photo album before he his son in the snow brings.
ParaCrawl v7.1
Es ist ja nicht so, dass wir eine Photoalbum zurückbringen können und wir tatsächlich wissen, wir waren dort.
It's not like we can bring back a photo album so we actually know we were there.
ParaCrawl v7.1
Ability Office Ability Photoalbum Wir hoffen, dass wir Ihnen bei der Problembehebung mit der Datei APH geholfen haben.
Ability Office Ability Photoalbum We hope we helped you solve the problem with the APH file.
ParaCrawl v7.1
Faszinierend finde ich, dass sie durch unser Photoalbum von Indien schauen und dann alle unsere Gesichter kommentieren.
The thing that I find fascinating is that they look through our photo album of India and they all comment on all of our faces.
ParaCrawl v7.1
Aber vor allem hat er sehr viel Freude mit seinem Photoalbum, daß ich ihm von der Therapie angelegt habe.
Most importantly, he has tons of fun with his photo album that I made him of the therapy.
ParaCrawl v7.1
Dabei fällt die Bedeutung, die nahe Verwandte für diese "Erinnerungsarbeit" haben, auf: in diesem Fall ist es die Mutter, die für Heide ein Photoalbum angelegt hat, und auch für Karin spielt die Mutter die entscheidende Rolle – bei ihr immer dann, wenn sie beide alte Photos anschauen und die Mutter ihr erzählt, was Karin damals "denn gemacht habe".
This directs attention to the significant role that close relatives play for this "memory work": in this case it is Heide's mother who put together a photo album and for Karin, too, the mother plays an important role whenever they look at photos together and the mother tells her what she "used to do".
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn wir mit den Leuten kein Wort sprechen können ist Dank Karte und Photoalbum bisher immer zumindest ein wenig Kommunikation möglich gewesen.
Even if we are able to speak with the people no word thanks have been possible for map and for photo album up to now always at least a little communication.
ParaCrawl v7.1
Als Bestätigung dienen hier die Kommentare unter dem Dienstreise-Photo von Andrei Laputin aus derselben Brigade (Archiv: Profil, Photoalbum, Kontaktliste).
The comments under the Andrei Latutin 's (archives of profile, album, contacts) photo from the trip just confirm our conclusion.
ParaCrawl v7.1
Von fast allen diesen Präparaten existieren noch Schwarz-Weiß-Photos (Photoalbum im Besitz des Sohnes von Franz Zima).
There are still black-and-white photographs existing of nearly all of these preparations (album in the possession of Franz Zima’s son).
ParaCrawl v7.1
Es entsteht der Eindruck, als ob Sie blättern das familiäre Photoalbum der lärmenden und zahlreichen sizilischen Familie, welche seine Filmkunst der Mitte des vorigen Jahrhunderts zeichnet.
The impression is made, as if you thumb through a family photo album of noisy and numerous Sicilian family what draws its cinema of the middle of the last century.
ParaCrawl v7.1
Als kleines Dankeschön haben wir unseren Gastgebern zumindest unsere Photoalbum und unsere Weltkarte oder unsere kleine Diashow auf dem Fernseher gezeigt um mit ihnen unsere Erlebnisse zu teilen.
As a small thank-you we have shown to our hosts at least our photo album and our map of the world or our small slide show on the television to divide our experiences with them.
ParaCrawl v7.1