Übersetzung für "Photographisch" in Englisch

Auch geeignete Kombinationen photographisch nutzbarer Stoffe erwiesen sich als vorteilhaft.
Also appropriate combinations of photographically usable substances have proved advantageous.
EuroPat v2
Des weiteren kann Q photographisch wirksame Gruppen enthalten wie Entwicklungsinhibitoren oder Entwicklungsbeschleuniger.
Furthermore, Q may contain photographically active groups, such as development inhibitors or development accelerators.
EuroPat v2
X kann auch photographisch wirksame Gruppen wie Entwicklungsinhibitoren oder -beschleuniger enthalten.
X may also contain photographically active groups, such as development inhibitors or accelerators.
EuroPat v2
Danach war noch die Möglichkeit Friedrichshafen zu besuchen und einige Impressionen photographisch festzuhalten.
Afterwards there was the possibility to visit Friedrichshafen and to capture some impressions photographically.
CCAligned v1
Die mittels Biomikroskopie erhobenen Befunde wurden protokolliert und photographisch dokumentiert.
Ocular manifestations found by slitlamp biomicroscopy were documented photographically.
ParaCrawl v7.1
Photographisch benutzen die meisten uns eine Elefantgewehr, um einen Floh zu schießen.
Photographically, most of us are using an elephant gun to shoot a flea.
ParaCrawl v7.1
Platten und Filme, photographisch, belichtet und entwickelt (ausg.
Photographic plates and film, exposed and developed (excl.
ParaCrawl v7.1
Nach der Lagerung werden die Bleche gespült und getrocknet und photographisch ausgewertet.
Following storage, the sheets are rinsed and dried and evaluated photographically.
EuroPat v2
Danach werden die Koordinaten der Treffpunkte auf der Meßebene photographisch identifiziert.
After this, the coordinates of the contact points on the measurement plane are identified photographically.
EuroPat v2
Ahrendts hielt viele der baulichen Veränderungen seiner Zeit photographisch fest.
Ahrendts captured the architectural changes of his time in photographs.
ParaCrawl v7.1
Photographisch wird die ganze Sache erst richtig im Detail interessant.
The whole thing becomes interesting photographing the detail.
ParaCrawl v7.1
Die Marke muß aus höchstens sechs verschiedenen Perspektiven photographisch dargestellt oder graphisch wiedergegeben werden.
The representation in photographic or graphic form may contain up to six different perspectives of the mark.
EUbookshop v2
Die Marke muß aus höchstens sechs ver schiedenen Perspektiven photographisch dargestellt oder graphisch wiedergegeben werden.
The representation in photographic or graphic form may contain up to six different perspectives of the mark.
EUbookshop v2
Der Ausdruck "photographisch" soll insbesondere in den Patentansprüchen auch diese Möglichkeit umfassen.
The term "photographic" shall, particularly in the claims, also include this possibility. BACKGROUND ART
EuroPat v2
Die Informationen und eine Abbildung des Eigentümers sind hierbei photographisch auf die Einlage übertragen.
In this embodiment, the information and a photo of the owner are transferred photographically to the insert.
EuroPat v2
Der Ausdruck "photographisch" soll insbesondere in den Patentansprüchen auch diese Möglich­keit umfassen.
The term "photographic" shall, particularly in the claims, also include this possibility.
EuroPat v2
Zum Glück konnten umfangreiche Bestände photographisch dokumentiert werden, bevor sie in Privatsammlungen kamen.
Fortunately a large number of them was documented in photographs before disappearing into private collections.
ParaCrawl v7.1
Ihre Motive entnimmt sie ihrer alltäglichen Umwelt und hält sie photographisch oder zeichnerisch fest.
She takes her motifs from her everyday environment and captures them photographically or graphically.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbreitung der Krautfäule durch P. infestans im Gewächshaus wurde wöchentlich optisch bonitiert und photographisch dokumentiert.
Proliferation of the blight by Phytophthora infestans in the greenhouse was scored optically and documented photographically every week.
EuroPat v2
Falls die resultierende Maske bzw. Struktur nicht die notwendige hohe Auflösung aufweist, wird photographisch verkleinert.
If the resulting mask or structure does not have the required high resolution, a photographic reduction takes place.
EuroPat v2
Das Ergebnis einer Reproduktion, die nach vorliegendem Verfahren erstellt wurde, kann photographisch dokumentiert beiliegen.
The result of a reproduction produced according to the present process can be documented photographically and can be included.
EuroPat v2
Die Phasen des Kristallisationssystems werden schematisch anhand von Figur 2 und photographisch durch Figur 3 verdeutlicht.
The phases of the crystallization system are illustrated schematically by FIG. 2 and photographically by FIG. 3 .
EuroPat v2
Die Eigenrotation eines schwimmenden Bakteriums lässt sich auch photographisch in einer Langzeitbelichtung sichtbar machen.
The rotation of a swimming bacterium can be visualized photographically by long-term exposure.
ParaCrawl v7.1
Platten und Filme, photographisch, belichtet und entwickelt, für Offsetreproduktionen (ausg.
Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction (excl.
ParaCrawl v7.1
Platten und Filme, photographisch, belichtet und entwickelt, für graphische Zwecke (ausg.
Photographic plates and film, exposed and developed, for the graphic arts (excl.
ParaCrawl v7.1