Übersetzung für "Physiklabor" in Englisch

Dieser Aufbau ist aus einem Physiklabor.
This is a setup I put in a physics lab.
TED2020 v1
Nina schämt sich so sehr, dass sie das Physiklabor verlässt.
Nina ashamed so much that she leaves the physics laboratory.
Wikipedia v1.0
Er hat sich im Physiklabor verbarrikadiert.
He's barricaded himself in the physics lab.
OpenSubtitles v2018
Die Phoenix Foundation hat euch zu Demonstrationszwecken ein Physiklabor gespendet.
The Phoenix Foundation has donated a physics demonstration lab.
OpenSubtitles v2018
Die Nummer mit Adam Martoni im Physiklabor war super.
That was some stunt you pulled on Adam Martoni in the lab.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat alle supraleitende Magnete aus dem Physiklabor der Faber University gestohlen.
Someone stole all the superconducting magnets from Faber University's physics lab.
OpenSubtitles v2018
Simona Carboni, kommen Sie bitte ins Physiklabor, danke.
Could Simona Carboni please come to the science lab, thanks?
OpenSubtitles v2018
Was meint er damit, dass er das Physiklabor verkabelt hat?
What does he mean, he's wired the lab?
OpenSubtitles v2018
Im neuen Physiklabor können Schülerinnen und Schüler Lichtimpulse messen.
At the new physics laboratory, pupils can measure light pulses.
ParaCrawl v7.1
Ich bin dann im Physiklabor.
I'll be in the physics lab.
OpenSubtitles v2018
Als gradierter Student am Physiklabor der École normale supérieure bereitete er dann seine Doktorarbeit in Physik vor.
As a graduate student at the physics laboratory of the École normale supérieure, he then prepared his doctoral thesis in physical sciences.
Wikipedia v1.0
Sie einfach als Physiklabor zu missbrauchen und damit zu experimentieren, bis sie jenseits jeder Rettung ist, ist eine Dummheit von unglaublichem Ausmaß.
To simply treat it as a physics lab and experiment with it, until it is broken beyond repair is folly of unbelievable proportion.
OpenSubtitles v2018
Mehrfach arbeitete er für die südafrikanische Forschungsorganisation CSIR: von 1973 bis 1977 als Forscher im Nationalen Physiklabor in Pretoria, 1983–1987 als Gruppenleiter in der Keramikabteilung, 1988–1994 in leitender Stellung in der Batterieforschung.
He worked for the South African research organization CSIR several times: From 1973 to 1977 as a researcher in the National Physical Research Laboratory in Pretoria, 1983-1987 as Group Leader of the Ceramics Division, 1988-1994 as a Research Manager in the Battery Technology Unit.
WikiMatrix v1
Im Physiklabor der Universität Sorbonne untersuchte Procopiu 1921 das optische Phänomen der longitudinalen Depolarisation von Licht in Suspensionen und Kolloiden.
In 1921, Procopiu discovered and analyzed in the Physics Laboratory of Sorbonne University a new optical phenomenon which consisted in the longitudinal depolarization of light by suspensions and colloids.
WikiMatrix v1
Glücklicherweise können dedizierte NTP-Server eine authentifizierte Timing-Referenz entweder über das GPS-Netzwerk (Global Positioning System) oder spezialisierte Langwellen-Radiosendungen erhalten, die normalerweise von einem nationalen Physiklabor ausgegeben werden.
Fortunately dedicated NTP servers can receive an authenticated timing reference through either the GPS network (Global Positioning system) or specialist long wave radio broadcasts normally emitted from a national physics laboratory.
ParaCrawl v7.1
Die NTP Zeitserver kann ein Zeitsignal direkt von einem Physiklabor empfangen, das einen Langwellenempfänger verwendet, oder bequemer die GPS-Signale verwenden, die von Satelliten 30,000 km über der Erde gesendet werden.
The NTP time server can receive a time signal directly from a physic laboratory using a long wave receiver or more conveniently using the GPS signals that are transmitted by satellites 30,000 km above the Earth.
ParaCrawl v7.1
Am KIT befassen sie sich 2009/2010 unter anderem im Fortbildungszentrum für Technik und Umwelt mit dem genetischen Fingerabdruck, im Mathematiklabor mit Zaubereien, im Physiklabor mit einem Versuchsaufbau und am Institut für Produktionstechnik mit technischen Anlagen.
In 2009/2010, pupils analyze genetic fingerprints at the Center for Advanced Technological and Environmental Training, they focus on magic at the Mathematical Laboratory, they design an experimental setup at the Physics Laboratory, and study technical facilities at the Institute for Production Technology.
ParaCrawl v7.1
Computer verwenden ein Protokoll namens NTP (Network Time Protocol), das ein UTC-Zeitsignal entweder über das Internet oder über eine spezialisierte Funkübertragung aus einem Physiklabor oder über das GPS-Netzwerk empfangen kann.
Computers use a protocol called NTP (Network Time Protocol) which can receive a UTC time signal either through the Internet or via a specialist radio transmission from a physics laboratory or via the GPS network.
ParaCrawl v7.1
Die Planung des Architekturbüros DRME Associati aus Mailand stellte die Schaffung von herausragenden didaktischen Unterstützungsstrukturen wie Bibliothek, Computerraum, Basketball- und Volleyballplätze, Physiklabor, audiovisueller Raum, Sprachlabor, Zeichensaal, Theaterbühne und neuromotorischer Raum für die Kleinsten in den Mittelpunkt.
The project, which was implemented by Studio di Architettura DRME Associati of Milan, has set as its pivotal point the creation of structures that support teaching excellence such as the library, the computer room, the basketball and volleyball courts, the physics and science lab, the audiovisual classroom, the language lab, the arts classroom, the theatre stage and the room for the activities of the youngest.
ParaCrawl v7.1
In dem für über 120 Prüfnormen akkreditierten, hochmodernen Physiklabor werden Textilien auf ihre Gebrauchstauglichkeit geprüft und hinsichtlich physikalischer Aspekte untersucht.
In our ultra modern physics laboratory, accredited for over 120 testing standards, textiles are examined in terms of their fitness-for-use and physical aspects.
ParaCrawl v7.1
Diese Geräte erhalten ein Zeitsignal direkt von einer Atomuhr, die entweder von einem nationalen Physiklabor wie z NIST or NPL über Langwellenfunk oder von GPS-Satelliten.
These devices receive a time signal directly from an atomic clock, either produced by a national physics lab like NIST or NPL via long wave radio or from GPS satellites.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Zeitserver, die solche Systeme steuern, müssen sicher sein, damit sie das Network Time Protocol (NTP) und erhalten eine sichere Zeitübertragung entweder unter Verwendung von Atomuhren auf den GPS - Satelliten (Global Positioning System) oder durch Empfangen einer Funkübertragung von einem Physiklabor wie NPL (National Physical Laboratory) oder NIST (Nationales Institut für Standards und Zeit).
Most time servers that control such systems have to be secure so they make use of Network Time Protocol (NTP) and receive a secure time transmission either utilising atomic clocks on the GPS satellites (Global Positioning System) or by receiving a radio transmission from a physics laboratory such as NPL (National Physical Laboratory) or NIST (National Institute of Standards and Time).
ParaCrawl v7.1