Übersetzung für "Pind" in Englisch

Auf der physischen Ebene (Pind) arbeiten wir jetzt durch die Sinne.
We are already active at the physical plane (Pind) through the senses.
ParaCrawl v7.1

Bootsbau wurde in großem Maße betrieben und die Flusskähne aus Pind Dadan Khan ermöglichten einen ertragreichen Verkehr auf dem gesamten Jhelam.
Boat-building was a source of skilled employment, and river boats of Pind Dadan Khan make were in request throughout the whole course of the Jhelum.
WikiMatrix v1

Diese anzahl betrifft die Stadt Pind Dadan Khan (13.770 Einwohner), die britischen Standorte und 207 Dörfer.
It contains the town of Pind Dadn Khan ( population, 13,770), the headquarters; and 207 villages.
WikiMatrix v1

Unser Geist, der sich in den Fängen des Gemüts und der Materie verwickelt hat, kann dem Gefängnis nicht mit eigener Kraft entkommen und die rein spirituelle Region (jenseits von Pind, And und Brahmand der physischen, astralen und kausalen Ebene) erreichen, welche unsere wahre Heimat ist.
Entangled in the clutches of mind and matter, our spirit cannot by itself escape from the prison house and reach the purely spiritual region (beyond Pind, And, and Brahmanda - physical, astral, and causal) which is our true home.
ParaCrawl v7.1

Wind: leichte Brise, nordwestlicher, Geschwindigkeit 7-11 km/st relative Luftfeuchtigkeit: 84-85% Luftdruck: 1011-1012 hPa am Sonntag, 3. März 2019 in Pind Dadan Khan die Wettervorhersage wäre:
Wind: light breeze, northwest, speed 4-11 km/h Relative humidity: 75-84% Atmospheric pressure: 1012-1015 hPa Friday, February 15, 2019 in Pind D?dan Kh?n the weather forecast would be:
ParaCrawl v7.1

Für die Expression der rekombinanten Peptide wurde der Promotor (pind) des Listeriolysin -Gens aus Listeria monocytogenes verwendet (Mengaud et al., Infect.
The promotor (pind) of the Listeriolysin gene from Listeria monocytogenes was used for the expression of recombinant peptides (Mengaud et al. Infect.
EuroPat v2

Für die Expression der rekombinanten Peptide wurde der Promotor (pind) des Listeriolysin -Gens aus Lisferia monocytogenes verwendet (Mengaud et al., Infect.
The promotor (pind) of the Listeriolysin gene from Listeria monocytogenes was used for the expression of recombinant peptides (Mengaud et al. Infect.
EuroPat v2

So kam ihnen die Idee, in der Nähe von Qaiser Rajas Wohnort Pind Begwal eine Schule einzurichten, wo Kinder der vielen armen Familien die selben Chancen bekommen sollen, wie die der Reichen in der Hauptstadt.
So they came up with the idea of establishing a school near to Qaiser Raja's home in the village of Pind Begwal, where the children of the poor families should get the same opportunities as those of the wealthy families in the big cities
ParaCrawl v7.1

Wind: leichte Brise, nordischer, Geschwindigkeit 4-11 km/st relative Luftfeuchtigkeit: 55-62% Luftdruck: 1015-1017 hPa am Donnerstag, 28. Februar 2019 in Pind Dadan Khan das Wetter wird dies:
Wind: light air, western, speed 4-7 km/h Relative humidity: 62-70% Atmospheric pressure: 1021-1023 hPa Tuesday, February 12, 2019 in Pind D?dan Kh?n the weather will be like this:
ParaCrawl v7.1

Wind: leiser Zug, westlicher, Geschwindigkeit 4-7 km/st relative Luftfeuchtigkeit: 52-69% Luftdruck: 1012-1013 hPa am Sonntag, 17. Februar 2019 in Pind Dadan Khan das Wetter wird dies:
Relative humidity: 52-69% Atmospheric pressure: 1012-1013 hPa Sunday, February 17, 2019 in Pind D?dan Kh?n the weather will be like this:
ParaCrawl v7.1

Sie befindet sich im Dorf Pind Begwal, nordöstlich von Islamabad in Pakistan und kümmert sich um die Bedürfnisse von Kindern aus Familien, die am Rande des Existenzminimums leben.
It takes care of the needs of children from destitute families in Pind Begwal, located in the rural area near to Islamabad, Pakistan.
ParaCrawl v7.1

Mein Lieblingsort zu essen ist auf jeden Fall "The Pind", das ist 2-3 Minuten zu Fuß.
My favourite place to eat is definitely "The Pind" that is about 2-3 minutes walk.
ParaCrawl v7.1

In der Tat ist das Ganze eine großartige, unergründliche, grenzenlose Gestaltung, worin der positive Pol (Sach Khand oder Sat Lok) durch eine Ebene aus reinem, unvermischtem Geist gebildet ist, während der negative (Pind) aus grober, physischer Materie besteht, mit der wir in dieser Welt vertraut sind.
Indeed the whole is a grand unfathomable illimitable pattern in which the Positive pole (Sach Khand or Sat Lok) is a plane of pure, unalloyed spirit, while the Negative pole (Pind) is of gross physical matter with which we in this world are familiar.
ParaCrawl v7.1