Übersetzung für "Pinien" in Englisch

Sie mag den Geruch von Pinien.
She likes the smell of pine trees.
Tatoeba v2021-03-10
Pinien können bis zu dreißig Meter hoch werden.
Pine trees can grow up to thirty meters tall.
Tatoeba v2021-03-10
Die hohen Pinien wirken wie stumme Geschworene.
The tall pine trees, clustered around like a silent jury.
OpenSubtitles v2018
Manchmal gehe ich dort abends unter den Pinien spazieren.
I often drive over there at night and I walk under the pines.
OpenSubtitles v2018
Es gibt keine Pinien am Mittelmeer.
There is no pine in the Mediterranean.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine Kreuzung aus zwei verschiedenen Pinien.
She's a crossbreed of two different pines.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren mit bis zu den Pinien.
We can catch it right up to the pines.
OpenSubtitles v2018
Ich darf nur nicht ausflippen, wegen der Geräusche der Pinien...
If I just don't get freaked out by the sound of the pine trees...
OpenSubtitles v2018
Die Morgensonne fällt durch die Pinien von Lake Chunky.
And the morning sun is peeking through the pines of Lake Chunky.
OpenSubtitles v2018
Die Naturlandschafte des letzten Jahrhunderts wurde vor allem durch Pinien dominiert.
The natural landscape of the late century was dominated by stone pine.
Wikipedia v1.0
Die Naturlandschaften des letzten Jahrhunderts wurde vor allem durch Pinien dominiert.
The natural landscape of the late century was dominated by stone pine.
WikiMatrix v1
Die Kirche ist umgeben von Pinien, Eichen und zwei chinesischen Pavillons.
The church stands in a spacious grounds surrounded by pine and oak tree and two Chinese pavilions.
WikiMatrix v1
Bed and breakfast - Entspannen Sie sich in die kühlen Pinien von Flagstaff .....
Bed and breakfast - Relax in the cool Pines of Flagstaff.....
CCAligned v1
Srebreno wird von Pinien, Palmen und Agaven umgeben.
Srebreno is surrounded by pines, palms and agaves.
ParaCrawl v7.1
Famagusta, die von Pinien, reiche Natur und historischen Sehenswürdigkeiten umgeben ist.
Famagusta which is surrounded by pine trees, rich nature and historical sites of interest.
CCAligned v1
Die Pinien- und Olivenbäume geben die mediterrane Atmosphäre.
The pine and olive trees give the Mediterranean atmosphere.
CCAligned v1
Neben dem Haus ist eine 3 km lange Promenade am Meer mit Pinien.
Near the house is a 3 km long promenade by the sea with pine trees.
ParaCrawl v7.1
Der Strand ueber die Pinien und Tamarisken faellt sanft zum Meer hin.
The beach near the pine wood and the tamarisks slopes gently down towards the sea.
ParaCrawl v7.1
Die Insel ist dicht bewachst mit Pinien- und Olivenbäumen.
The island is pine and olive trees clad.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch wunderschöne Strände, die von Pinien umgeben sind.
Visit some of the beautiful beaches, surrounded by pine trees.
ParaCrawl v7.1
Die Abhänge Veliki Šibenik werden von schwarzen Pinien abgedeckt.
The slopes of Veliki Šibenik are covered with black pines.
ParaCrawl v7.1
Umgeben von der Guadalobón und Pinien,...
Surrounded by the Guadalobón river and pine...
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat mehrere Gartenbereiche mit hoch gewachsenen Pinien, Palmen und Obstbäumen.
This house has several garden areas around it with mature pine, palm and fruit trees.
ParaCrawl v7.1