Übersetzung für "Pinkfarben" in Englisch

Jede Kapsel ist pinkfarben und bedruckt mit "TPV 250".
Each capsule is pink and is imprinted with “ TPV 250”.
EMEA v3
Odomzo 200 mg Kapseln sind pinkfarben und undurchsichtig.
Odomzo 200 mg capsules are pink and opaque.
ELRC_2682 v1
Die Filmtabletten (Tabletten) sind pinkfarben und dreiecksförmig.
The film-coated tablets (tablets) are pink and triangular-shaped.
ELRC_2682 v1
Die Beine sind im Ruhekleid pinkfarben.
They have pink legs.
Wikipedia v1.0
Sie ist pinkfarben und fährt vom Norden in den Süden der Unterstadt.
It is pink in color, and it travels from the north to the south within downtown Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Der False Color filter zeigt diesen Einstellbereich pinkfarben auf dem Monitor.
The False Color filter will show this area as the color PINK on the monitor.
ParaCrawl v7.1
Ein Halbmond scheint pinkfarben und orange in einem Silber-Grau.
A crescent moon cast its pink/orange glow of a silvery grey.
ParaCrawl v7.1
Barbies Delphin Zuma ist einzigartig – pinkfarben und mit Glitzereffekten versehen.
Barbie's dolphin Zuma is unique – pink-coloured and endowed with glittery effects.
ParaCrawl v7.1
Wie Baraclude aussieht und Inhalt der Packung Die Filmtabletten (Tabletten) sind pinkfarben und dreiecksförmig.
What Baraclude looks like and contents of the pack The film-coated tablets (tablets) are pink and triangular-shaped.
EMEA v3
Der Sand ist pinkfarben, da die alten Muschelschalen von den Meereswellen umgeformt wurden.
The sand is pink, as the old seashells have been transformed by the sea waves.
ParaCrawl v7.1
Bei der Anwendung ist das Produkt pinkfarben, nach dem Aushärten ist es durchsichtig rot.
When applied, the product is opaque pink, and when cured, becomes completely translucent red.
ParaCrawl v7.1
Lastaufnahme- oder Zurreinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (8) pinkfarben ist.
The load-lifting device or lashing device as claimed in claim 1, wherein the coating (8) is colored pink.
EuroPat v2
Die Clips sind farblich gekennzeichnet und ermöglichen somit eine einfache und sichere Identifikation der permanenten (Blau- bzw. pinkfarben) und temporären (goldfarbigen) Clips.
Our Aneurysm clips are color-coded which allows an easy and reliable identification of the permanent (blue or pink) and temporary (gold colored) clips.
ParaCrawl v7.1
Hilfslinien (rot), Randhilfslinien (blau) und Grundlinienraster (pinkfarben) helfen Ihnen, die Ausrichtung Ihrer Layouts genau zu steuern.
Guides (shown in red), margin guides (shown in blue), and baseline grids (shown in pink) help you control the alignment of your layouts with precision.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann erscheint an anderer Stelle eine in nachlässiger Linienführung und Schrift auftretende giftig türkis und pinkfarben leuchtende Sprechblase, die diese Verschiedenheit zu kommentieren scheint: "Take three for one".
At some point, a toxic turquoise and pink, luminous speech bubble appears in a different spot, drawn with a casual attention to line, and which seems to be commenting upon this difference: "Take three for one."
ParaCrawl v7.1
Die pinkfarben angestrahlte Eingangsfront des länglich geschwungenen Baus an der Great Winchester Street signalisierte den festlichen Charakter des Abends.
The pink-lit entrance of the long curved building on Great Winchester Street signalized the evening's festive character.
ParaCrawl v7.1
Die geologische Vielfalt des Archipels und die magische Anziehungskraft des glasklaren, türkis bis marineblau schimmernden Wassers, der hellen, zuweilen pinkfarben glitzernden Sandstrände und der felsigen Buchten aus bizarrem, verwittertem Granit, verbunden mit den zahlreichen Segelrevieren, Surfspots sowie Wanderrouten und Radfahrmöglichkeiten, haben das Arcipelago di La Maddalena zu einem Erholungsraum von überregionaler Bedeutung werden lassen.
The geological diversity of the archipelago and the magical attraction of the crystal-clear, turquoise to navy blue shimmering water, of the bright, sometimes pink glittering sandy beaches and the rocky coves of bizarre, weathered granite, combined with the many sailing areas, surfing spots, as well as hiking trails and cycling possibilities, allowed the Arcipelago di La Maddalena to become a recreational area of transregional importance.
ParaCrawl v7.1
Im Glas glänzt dieser Rosé aus der Columbia Valley hellrosa, fast pinkfarben, an der Nasen entfalten sich sommerfrischen Aromen von Wassermelonen, roten Beeren und Zitrusfrüchten.
In the glass, this rosé from the Columbia Valley shines light pink, almost pink in colour, with summer-fresh aromas of watermelons, red berries and citrus fruits on the nose.
ParaCrawl v7.1
Es geht um Drogen, das Weltall, verstorbene Haustiere (klar), Drogen, Liebe in Zeiten der Kurznachrichten, Alkohol („I’m so Drunk“) und Drogen. Manchmal dümpelt ein kleines Thema vor sich hin, wie ein zart gezupfter front porch song auf der Veranda ihres pinkfarben angemalten Traumhauses („Something About Space, Dude“), der smoothe Discofox „Bang Me Box“ dagegen passt in einen mit Plüsch ausgeschlagenen Siebzigerjahre-Club, die textlich expliziten Stücke „Milky Milky Milk“ und „Fuckin Fucked Up“ erfüllen noch am Ehesten bekannte Vorurteile, die Ballade „Karen don’t be sad“ widerlegt diese mit purer Schönheit.
Miley broaches topics such as drungs, outer space, her dead pets (obviously), more drugs, love in the times of text messages, alcohol (“I’m so Drunk”) and then even more drugs. Sometimes a small issue just meanders around, like a front porch song which is tenderly performed on the porch of her pink dream house (“Something About Space, Dude”). In contrast to that Miley’s smooth Discofox “Bang Me Box” would be suitable for a tacky all-plush 70s-club. “Milky Milky Milk” and “Fuckin Fucked Up”, which both feature rather explicit lyrics, fulfil the cliché, whereas the ballad “Karen don’t be sad” defies said cliché with pure beauty.
ParaCrawl v7.1