Übersetzung für "Pixelzahl" in Englisch

Dadurch kann die Pixelzahl auf einer vorgegebenen Bildschirmfläche weiter erhöht werden.
As a result the number of pixels on a predetermined image screen area can be increased further.
EuroPat v2
Es kann aber auch die Pixelzahl konstant gehalten werden.
However, the number of pixels can also be kept constant.
EuroPat v2
Die effektive Pixelzahl auf dem CCD beträgt 5 Million.
The number of effective pixels on CCD is 5 million.
ParaCrawl v7.1
Die Achsenbeschriftung der Figur 6 entspricht der Pixelzahl.
The axis labels in FIG. 6 correspond to numbers of pixels.
EuroPat v2
Entsprechend lassen sich auch bei Lithografieanwendungen Strukturen mit einer entsprechend hohen Pixelzahl schreiben.
Correspondingly, in lithography applications it is also possible to write structures having a correspondingly high number of pixels.
EuroPat v2
Zugleich ermöglicht eine hohe Pixelzahl eine größere Dynamik in der Darstellung.
A high number of pixels also allows greater dynamism in the display.
ParaCrawl v7.1
Was aber, wenn die zu lösende Anwendung eine noch höhere Pixelzahl erfordert?
But what if you have an application that requires more pixels?
ParaCrawl v7.1
Wie wir später sehen werden, ist dies die korrekte Pixelzahl.
As we will see below, this is the correct pixel count.
ParaCrawl v7.1
Die Pixelzahl ist um 25 Prozent höher als bei der ursprünglichen Inspire 1-Kamera.
The extra pixels represent a 25% increase over the original Inspire 1 camera.
ParaCrawl v7.1
Dieses obligatorische ASCII-Feld gibt die Pixelzahl einer einzelnen horizontalen Zeilenlänge des übertragenen Bildes an.
This mandatory ASCII field shall contain the number of pixels contained on a single horizontal line of the transmitted image.
DGT v2019
Eine mögliche Verbesserung zur Unterdrückung von Aliasing-Effekten besteht in der Erhöhung der Pixelzahl pro Flächeneinheit.
One improvement designed to suppress aliasing effects consists of raising the number of pixels per unit of area.
EuroPat v2
Eine Kamera mit hoher Pixelzahl und großem Bildfeld könnte nicht ausreichend detaillierte Bilder erzeugen.
A camera with a high pixel count, but large field of view may not produce sufficiently detailed images.
ParaCrawl v7.1
Das Seitenverhältnis erhalten Sie, indem Sie die größere durch die kleinere Pixelzahl teilen.
You can calculate the aspect ratio by dividing the larger pixel count by the smaller.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehr über Pixelberechnungen erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen den WebartikelPerfekte Pixelzahl.
To learn more about pixel calculations, we recommend you reading the web article Perfect pixel count.
ParaCrawl v7.1
Solche Interpolationsverfahren zur Erhöhung der Pixelzahl begünstigen die Genauigkeit der erfindungsgemäßen Verfahren zur Wellenlängenkalibration.
Such interpolation methods for increasing the pixel number enhance the accuracy of the method according to the invention for wavelength calibration.
EuroPat v2
Quadratisches Bild – Seitenverhältnis von 1:1, die Pixelzahl ist fÃ1?4r beide Seiten identisch.
Square photos: Aspect ratio of 1:1, the pixel count for both sides is identical.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig ergibt sich diese aus der Pixelzahl des Bildes und der Standardauflösung von 300 dpi.
By default, this is determined from the number of pixels and the standard resolution of 300 dpi.
ParaCrawl v7.1
Es eignet sich ideal für die neuesten spiegellosen Kameras der Nikon Z Serie mit hoher Pixelzahl.
It is ideal for the latest Nikon series mirrorless cameras with Z mount and high pixel count.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Pixelzahl in einer Rasterbilddatei, desto besser ist die Qualität des Bildes.
The higher the pixel count in a raster image file, the better the quality of the image.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin bieten diese Systeme kalibrierte Werte für Brennweite, Verzeichnis, Bildformat und Pixelzahl.
Furthermore these systems offer calibrated values for focal length, storage, picture format and pixel resolution.
ParaCrawl v7.1
Das ist im Fall der Erhöhung der Pixelzahl (Hochskalierung) in der Regel mit einem sichtbaren Qualitätsverlust verbunden.
In the case of decreasing the pixel number (scaling down) this usually results in a visible quality loss.
WikiMatrix v1
Durch den Einsatz eines Flächensensors mit hoher Pixelzahl ist eine optimale Hintergrundunterdrückung bei hoher Ortsauflösung ohne bewegten Scanner gegeben.
By using a surface sensor with a high pixel count, an optimal background suppression with a high location or ranging resolution is achieved without a moving scanner.
EuroPat v2
Wird lediglich auf eine Hilfsrasterzeile oder -spalte abgebildet, wobei die zweidimensionale Kamerabeobachtung auf eine Linie reduziert wird, kann vorteilhaft ein CCD-Linienarray mit sehr hoher Pixelzahl verwendet werden.
If picturing is made onto only one auxiliary grating line or column, the two-dimensional camera observation being reduced to one line, a CCD line array having a very high pixel number can advantageously be used.
EuroPat v2
Infolge der hohen Pixelzahl ist eine Verarbeitung der Datensätze im Mikroprozessor gemäß digitaler Bildverarbeitung möglich, wodurch u.a. eine sehr feine Winkelbestimmung erreicht werden kann.
As a result of the high pixel count, the data records can be processed in a microprocessor according to digital image processing, which permits a very fine angle determination.
EuroPat v2
Auf Basis des Datenüberschusses infolge der deutlich größer gewählten Anzahl der lichtempfindlichen Elemente 54 der Empfängerzeile 55 gegenüber der geforderten Pixelzahl (Auflösung) im Endbild 71 wird das analoge Ausgangssignal in Kenntnis der Größe der trapezförmigen Verzerrung (gemäß der Modellierung des Abbildungsprozesses nach Fig.
Based on the data surplus resulting from the appreciably larger selected quantity of light-sensitive elements 54 of the receiver line 55 compared to the required pixel number (resolution) in the final image 71, the analog output signal is subjected to a new timing arrangement with known magnitude of the trapezoidal distortion (based on the modeling of the imaging process according to FIG.
EuroPat v2
Durch die (1,69 x 1,22)-fache Anzahl von Pixeln im trapezförmig verzerrten verkämmten Ergebnisbild 63 gegenüber der notwendigen Pixelzahl im korrigierten Endbild 71 ist der notwendige Datenüberschuss vorhanden, um eine bezüglich der geforderten Auflösung (z.B. 500 dpi) quasi verlustfreie Transformation durchführen zu können.
Due to the quantity of pixels in the trapezoidally distorted, interlaced resulting image 63 that is greater by a factor of 1.69×1.22 than the necessary pixel number in the corrected final image 71, there exists the necessary data surplus for carrying out a transformation virtually without losses with respect to the required resolution (e.g., 500 dpi).
EuroPat v2
Dazu wird zweckmäßigerweise eine CCD-Kamera mit möglichst hoher Pixelzahl (zum Beispiel 1300 x 1030 Pixel) und einer mindestens 12 Bit tiefen Digitalisierung eingesetzt.
Furthermore for this purpose a CCD camera with the highest possible pixel count (for example 1300×1030 pixels) and at least one 12 bit digitization means must be used.
EuroPat v2
Die Dauer der Auslesevorgänge ist abhängig von der Pixelanzahl und folglich von der lateralen Auflösung des Bildsensors, so daß im Zuge einer Steigerung von Auflösung und Pixelzahl diesbezüglich mit einer Erhöhung der Auslesezeiten zu rechnen ist.
The duration of the readout operations depends on the number of pixels and consequently on the lateral resolution of the image sensor, so that following an increase in resolution and number of pixels, an increase in readout time can also be expected in this regard.
EuroPat v2