Übersetzung für "Placebo" in Englisch

Und trotzdem sehen Sie immer wieder Leute, die Versuche einem Placebo gegenüberstellen.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
TED2013 v1.1
Er hat zwei Modi: Nocebo und Placebo.
It has two modes: nocebo and placebo.
TED2020 v1
The Placebo Syndrome" (1977) erscheint Starchild's Erzfeind Sir Nose D'Voidoffunk.
Starchild’s nemesis is "Sir Nose D’Voidoffunk" ("Sir Nose Devoid of Funk" from "Funkentelechy Vs. the Placebo Syndrome", 1977).
Wikipedia v1.0
In klinischen Studien mit Aripiprazol war die Inzidenz einer QT-Verlängerung vergleichbar zu Placebo.
In clinical trials of aripiprazole, the incidence of QT prolongation was comparable to placebo.
EMEA v3
Placebo zusätzlich zu einer Therapie gegeben wurde, die Insulin beinhaltete.
In an outcome study of patients with pre-existing major macrovascular disease, the incidence of serious heart failure was 1.6% higher with pioglitazone than with placebo, when added to therapy that included insulin.
EMEA v3
Bei Erwachsenen waren die Nebenwirkungen ähnlich wie mit Placebo.
In adults, side effects were about the same as with a dummy tablet.
EMEA v3
Jedoch wurden Müdigkeit, Mundtrockenheit und Kopfschmerzen öfter berichtet als mit Placebo.
However, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.
EMEA v3
Jedoch traten Müdigkeit, Mundtrockenheit und Kopfschmerzen häufiger auf als mit Placebo.
However, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.
EMEA v3
Bei rheumatoider Arthritis war Arava wirksamer als Placebo und genauso wirksam wie Sulfasalazin.
In rheumatoid arthritis, Arava was more effective than placebo, and as effective as sulphasalazine.
EMEA v3
Placebo (einem Scheinmedikament) als Zusatztherapie zu Timolol verglichen.
Two studies compared the effects of adding Azopt, dorzolamide or placebo (a dummy treatment) to timolol over three months.
EMEA v3
Eine vergleichbare Häufigkeit dieser Ereignisse wurde bei mit Placebo behandelten Patientinnen festgestellt.
A similar frequency of increases was noted among placebo patients.
EMEA v3
Firazyr verringerte die Symptome der Krankheit wirksamer als Tranexamsäure und als das Placebo.
Firazyr was more effective than tranexamic acid and placebo in controlling the symptoms of the disease.
EMEA v3
Forsteo war bei der Verringerung von Wirbelfrakturen wirksamer als Placebo:
Forsteo was more effective than placebo in reducing vertebral fractures:
EMEA v3
Gardasil wurde mit einem Placebo (Scheinimpfstoff) verglichen.
Gardasil was compared with placebo (a dummy vaccine).
EMEA v3
Nebenwirkungen traten in vergleichbarer Häufigkeit bei mit Placebo und Telmisartan behandelten Patienten auf.
Undesirable effects occurred with similar frequency in placebo and telmisartan treated patients.
EMEA v3
Mimpara wurde mit einem Placebo (Scheinbehandlung) verglichen.
Mimpara was compared with placebo (a dummy treatment).
EMEA v3
Bei der Behandlung der Parkinson-Krankheit war Neupro wirksamer als Placebo.
Neupro was more effective than placebo in treating Parkinson’ s disease.
EMEA v3
Ähnliche Nebenwirkungen wurden bei Patienten beobachtet, die Placebo oder Ketorolac-Augentropfen anwendeten.
Similar side effects were seen in patients using placebo or ketorolac eye drops.
EMEA v3
Nplate erhöhte die Blutplättchenzahl wirksamer als Placebo.
Nplate was more effective than placebo at increasing blood platelet counts.
EMEA v3
Olanzapin war dabei in der Behandlung der psychotischen Symptome nicht wirksamer als Placebo.
In clinical trials, worsening of Parkinsonian symptomatology and hallucinations were reported very commonly and more frequently than with placebo (see section 4.8), and olanzapine was not more effective than placebo in the treatment of psychotic symptoms.
EMEA v3
Ranexa erwies sich hinsichtlich der Belastungsdauer der Patienten wirksamer als das Placebo.
Ranexa was more effective than placebo at increasing the length of time the patients could exercise.
EMEA v3
Rebif verringerte die Anzahl der Schübe bei schubförmig-remittierender MS wirksamer als das Placebo.
Rebif was more effective than placebo in reducing the number of relapses in relapsing-remitting MS.
EMEA v3
Tadalafil war in allen Studien deutlich wirksamer als Placebo.
Tadalafil was significantly more effective than placebo in all studies.
EMEA v3
Targretin wurde nicht mit einem anderen Medikament oder Placebo verglichen.
The studies did not include a control group (Targetin was not compared to another medicine or to placebo).
EMEA v3