Übersetzung für "Planetarischer nebel" in Englisch
																						Der
																											Saturnnebel
																											(NGC
																											7009)
																											ist
																											ein
																											planetarischer
																											Nebel
																											im
																											Sternbild
																											Wassermann.
																		
			
				
																						The
																											Saturn
																											Nebula
																											or
																											NGC
																											7009
																											is
																											a
																											planetary
																											nebula
																											in
																											the
																											constellation
																											Aquarius.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Abell
																											39
																											ist
																											ein
																											planetarischer
																											Nebel
																											mit
																											geringer
																											Flächenhelligkeit
																											im
																											Sternbild
																											Herkules.
																		
			
				
																						Abell
																											39
																											is
																											a
																											low
																											surface
																											brightness
																											planetary
																											nebula
																											in
																											the
																											constellation
																											of
																											Hercules.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Johann
																											Herschel
																											nannte
																											ihn
																											daher
																											Blauer
																											Planetarischer
																											Nebel.
																		
			
				
																						It
																											was
																											called
																											Blue
																											Planetary
																											by
																											Johann
																											Herschel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Eskimonebel
																											(auch
																											als
																											NGC
																											2392
																											bezeichnet)
																											ist
																											ein
																											planetarischer
																											Nebel
																											im
																											Sternbild
																											Zwillinge.
																		
			
				
																						The
																											Eskimo
																											Nebula
																											(NGC
																											2392),
																											also
																											known
																											as
																											the
																											Clownface
																											Nebula
																											or
																											Caldwell
																											39,
																											is
																											a
																											bipolar
																											double-shell
																											planetary
																											nebula
																											(PN).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jupiters
																											Geist
																											(auch
																											mit
																											NGC
																											3242
																											bezeichnet)
																											ist
																											ein
																											planetarischer
																											Nebel
																											im
																											Sternbild
																											Wasserschlange.
																		
			
				
																						NGC
																											3242,
																											commonly
																											known
																											as
																											the
																											Ghost
																											of
																											Jupiter,
																											is
																											a
																											planetary
																											nebula
																											located
																											in
																											the
																											constellation
																											Hydra.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dieses
																											Material
																											wurde
																											schließlich
																											in
																											einer
																											riesigen
																											Wolke
																											aus
																											Material
																											als
																											planetarischer
																											Nebel
																											abgestoßen.
																		
			
				
																						This
																											ejected
																											material
																											formed
																											an
																											immense
																											cloud
																											of
																											material
																											called
																											a
																											planetary
																											nebula.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Stundenglasnebel,
																											auch
																											Sanduhr-Nebel
																											oder
																											"MyCn
																											18"
																											genannt,
																											ist
																											ein
																											planetarischer
																											Nebel
																											im
																											Sternbild
																											Fliege
																											und
																											ist
																											etwa
																											8.000
																											Lichtjahre
																											von
																											der
																											Erde
																											entfernt.
																		
			
				
																						The
																											Engraved
																											Hourglass
																											Nebula
																											(also
																											known
																											as
																											MyCn
																											18)
																											is
																											a
																											young
																											planetary
																											nebula
																											situated
																											in
																											the
																											southern
																											constellation
																											Musca
																											about
																											8,000
																											light-years
																											away
																											from
																											Earth.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Abell
																											31,
																											nach
																											einer
																											anderen
																											Katalogisierung
																											Sh2-290
																											ist
																											ein
																											planetarischer
																											Nebel
																											im
																											Sternbild
																											Krebs.
																		
			
				
																						Abell
																											31
																											is
																											an
																											ancient
																											planetary
																											nebula
																											in
																											the
																											constellation
																											of
																											Cancer.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Hen
																											2-47
																											(auch
																											"Hen
																											2-47")
																											ist
																											ein
																											junger
																											planetarischer
																											Nebel
																											im
																											Sternbild
																											Carina,
																											der
																											6600
																											Lichtjahre
																											entfernt
																											ist.
																		
			
				
																						Hen
																											2-47
																											is
																											a
																											young
																											planetary
																											nebula
																											that
																											lies
																											about
																											6600
																											light
																											years
																											away
																											from
																											Earth
																											in
																											the
																											southern
																											constellation
																											of
																											Carina,
																											the
																											keel.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Ringnebel
																											(auch
																											mit
																											Messier
																											57
																											oder
																											NGC
																											6720
																											bezeichnet)
																											ist
																											ein
																											planetarischer
																											Nebel
																											im
																											Sternbild
																											Leier.
																		
			
				
																						The
																											Ring
																											Nebula
																											(also
																											catalogued
																											as
																											Messier
																											57,
																											"M57"
																											or
																											"NGC
																											6720")
																											is
																											a
																											planetary
																											nebula
																											in
																											the
																											northern
																											constellation
																											of
																											Lyra.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ihre
																											Menge
																											an
																											Kohlenstoff,
																											Stickstoff
																											und
																											Sauerstoff
																											sind
																											größer
																											als
																											die
																											der
																											Sonne,
																											da
																											die
																											Heliumfusion
																											die
																											Sternenatmosphäre
																											mit
																											diesen
																											schweren
																											Elementen
																											angereichert
																											hatte,
																											bevor
																											sie
																											als
																											Planetarischer
																											Nebel
																											ausgestoßen
																											wurde.
																		
			
				
																						These
																											are
																											fairly
																											typical
																											abundances
																											for
																											planetary
																											nebulae,
																											with
																											the
																											carbon,
																											nitrogen
																											and
																											oxygen
																											abundances
																											all
																											larger
																											than
																											the
																											values
																											found
																											for
																											the
																											sun,
																											due
																											to
																											the
																											effects
																											of
																											nucleosynthesis
																											enriching
																											the
																											star's
																											atmosphere
																											in
																											heavy
																											elements
																											before
																											it
																											is
																											ejected
																											as
																											a
																											planetary
																											nebula.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Pease
																											1
																											ist
																											ein
																											planetarischer
																											Nebel
																											im
																											Kugelsternhaufen
																											M15,
																											also
																											etwa
																											33.600
																											Lichtjahre
																											entfernt
																											im
																											Sternbild
																											Pegasus.
																		
			
				
																						Pease
																											1
																											is
																											a
																											planetary
																											nebula
																											located
																											within
																											the
																											globular
																											cluster
																											M15
																											33,600
																											light
																											years
																											away
																											in
																											the
																											constellation
																											Pegasus.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											hat
																											größere
																											Anteile
																											an
																											Kohlenstoff,
																											Stickstoff
																											und
																											Sauerstoff
																											als
																											die
																											Sonne,
																											da
																											die
																											Heliumfusion
																											die
																											Sternenatmosphäre
																											mit
																											diesen
																											schweren
																											Elementen
																											angereichert
																											hatte,
																											bevor
																											sie
																											als
																											Planetarischer
																											Nebel
																											ausgestoßen
																											wurde.
																		
			
				
																						These
																											are
																											fairly
																											typical
																											abundances
																											for
																											planetary
																											nebulae,
																											with
																											the
																											carbon,
																											nitrogen
																											and
																											oxygen
																											abundances
																											all
																											larger
																											than
																											the
																											values
																											found
																											for
																											the
																											sun,
																											due
																											to
																											the
																											effects
																											of
																											nucleosynthesis
																											enriching
																											the
																											star's
																											atmosphere
																											in
																											heavy
																											elements
																											before
																											it
																											is
																											ejected
																											as
																											a
																											planetary
																											nebula.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Datenbanklinks
																											zu
																											Pease
																											1
																											Pease
																											1
																											ist
																											ein
																											planetarischer
																											Nebel
																											im
																											Kugelsternhaufen
																											M15,
																											also
																											etwa
																											33.600
																											Lichtjahre
																											entfernt
																											im
																											Sternbild
																											Pegasus.
																		
			
				
																						Pease
																											1
																											is
																											a
																											planetary
																											nebula
																											located
																											within
																											the
																											globular
																											cluster
																											M15
																											33,600
																											light
																											years
																											away
																											in
																											the
																											constellation
																											Pegasus.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Ringnebel
																											M
																											57
																											im
																											Sternbild
																											Lyra/Leier
																											ist
																											ein
																											planetarischer
																											Nebel
																											und
																											ein
																											interessantes
																											Objekt,
																											weil
																											man
																											unter
																											günstigen
																											Sichtbedingungen
																											einen
																											Ring
																											erkennen
																											kann.
																		
			
				
																						The
																											Ringnebel
																											M
																											57
																											in
																											the
																											constellation
																											Lyra
																											is
																											a
																											planetary
																											nebula
																											and
																											in
																											interesting
																											observation
																											object,
																											because,
																											under
																											favorable
																											conditions,
																											you
																											may
																											be
																											able
																											to
																											recognize
																											a
																											ring
																											structure.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Hantelnebel
																											(auch
																											bekannt
																											als
																											Messier
																											27
																											oder
																											NGC
																											6853)
																											ist
																											ein
																											planetarischer
																											Nebel
																											im
																											Sternbild
																											Vulpecula
																											(Fuchs).
																		
			
				
																						The
																											Dumbbell
																											Nebula
																											(also
																											known
																											as
																											Messier
																											27
																											or
																											NGC
																											6853)
																											is
																											a
																											planetary
																											nebula
																											in
																											the
																											constellation
																											Vulpecula.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Zusammensetzung
																											planetarischer
																											Nebel
																											blieb
																											unbekannt,
																											bis
																											in
																											der
																											Mitte
																											des
																											19.
																											Jahrhunderts
																											die
																											ersten
																											spektroskopischen
																											Beobachtungen
																											durchgeführt
																											wurden.
																		
			
				
																						The
																											nature
																											of
																											planetary
																											nebulae
																											remained
																											unknown
																											until
																											the
																											first
																											spectroscopic
																											observations
																											were
																											made
																											in
																											the
																											mid-19th
																											century.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Dies
																											ist
																											in
																											guter
																											Übereinstimmung
																											mit
																											der
																											Entfernung,
																											die
																											durch
																											die
																											Benutzung
																											der
																											Leuchtkraftfunktion
																											planetarischer
																											Nebel
																											erhalten
																											worden
																											ist
																											(von
																											John
																											J.
																											Feldmeier,
																											Robin
																											Ciardullo,
																											und
																											George
																											H.
																											Jacoby,
																											ApJ
																											461:L25-L28,
																											April
																											10,
																											1996),
																											die
																											sich
																											zu
																											25.1
																											+/-
																											1.6
																											Millionen
																											Lichtjahren
																											ergab.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											in
																											good
																											agreement
																											with
																											a
																											distance
																											determined
																											from
																											the
																											Planetary
																											Nebula
																											Luminosity
																											function,
																											by
																											Feldmeier,
																											Ciardullo
																											and
																											Jacoby
																											(1996)
																											which
																											is
																											25.1
																											+/-
																											1.6
																											million
																											light
																											years.
																											According
																											to
																											the
																											recent
																											recalibration
																											of
																											the
																											Cepheid
																											distance
																											scale,
																											the
																											"true"
																											distance
																											of
																											M101
																											should
																											be
																											closer
																											to
																											a
																											10
																											percent
																											higher
																											value
																											(27
																											million
																											light
																											years).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											wird
																											in
																											etwa
																											10
																											000
																											-
																											30
																											000
																											Jahren
																											sterben
																											und
																											dann
																											als
																											Planetarischer
																											Nebel
																											und
																											als
																											Weißer
																											Zwerg
																											zu
																											bewundern
																											sein.
																		
			
				
																						It
																											will
																											die
																											in
																											maybe
																											10
																											000
																											-
																											30
																											000
																											years
																											and
																											then
																											be
																											a
																											planetary
																											nebula
																											and
																											a
																											white
																											dwarf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											äußeren
																											Bereiche
																											planetarischer
																											Nebel
																											enthalten
																											sehr
																											wertvolle
																											Informationen
																											über
																											diesen
																											für
																											die
																											Entwicklung
																											des
																											Universums
																											entscheidenden
																											Prozess
																											des
																											Massenverlustes.
																		
			
				
																						The
																											outer
																											parts
																											of
																											planetary
																											nebulae
																											contain
																											valuable
																											information
																											on
																											the
																											important
																											mass
																											loss
																											process.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Hülle
																											wird
																											immer
																											weiter
																											in
																											den
																											Raum
																											getrieben
																											und
																											erscheint
																											uns
																											in
																											Fernrohren
																											oftmals
																											als
																											sehr
																											hübscher
																											Planetarischer
																											Nebel
																											(da
																											er
																											aussieht
																											wie
																											ein
																											Planet,
																											er
																											hat
																											aber
																											mit
																											Planeten
																											nichts
																											zu
																											tun).
																		
			
				
																						The
																											hull
																											is
																											driven
																											further
																											away
																											and
																											we
																											can
																											see
																											them
																											in
																											telescopes
																											often
																											as
																											a
																											very
																											beautiful
																											planetary
																											nebula
																											(it
																											looks
																											like
																											a
																											planet
																											but
																											it
																											has
																											nothing
																											to
																											do
																											with
																											it).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											besonderes
																											und
																											berühmtes
																											Merkmal,
																											das
																											man
																											auch
																											in
																											unserer
																											Photographie
																											sieht,
																											ist
																											ein
																											planetarischer
																											Nebel
																											(NGC
																											2438),
																											der
																											an
																											der
																											scheinbaren
																											Grenze
																											von
																											M46
																											erscheint.
																		
			
				
																						As
																											a
																											special
																											and
																											famous
																											feature
																											which
																											is
																											also
																											obvious
																											in
																											our
																											photograph,
																											a
																											planetary
																											nebula
																											(NGC
																											2438,
																											also
																											FC
																											87)
																											appears
																											within
																											the
																											apparent
																											borders
																											of
																											M46.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Begriff
																											"planetarischer
																											Nebel"
																											entstand
																											im
																											19.
																											Jahrhundert
																											nach
																											den
																											ersten
																											Beobachtungen
																											dieser
																											Objekte
																											durch
																											die
																											damals
																											verfügbaren
																											kleinen
																											Teleskope
																											–
																											sie
																											sahen
																											aus
																											wie
																											die
																											großen
																											Gasplaneten.
																		
			
				
																						The
																											term
																											"planetary
																											nebula"
																											arose
																											in
																											the
																											19th
																											century,
																											when
																											the
																											first
																											observations
																											of
																											such
																											objects
																											—
																											through
																											the
																											small
																											telescopes
																											available
																											at
																											the
																											time
																											—
																											looked
																											somewhat
																											like
																											giant
																											planets.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1