Übersetzung für "Plattenmodul" in Englisch
Die
Sedimentationseigenschaften
von
Klärschlamm
werden
am
wirkungsvollsten
mit
einem
Plattenmodul
verbessert.
The
most
effective
improvement
of
the
sedimentation
properties
of
sewage
sludge
can
be
achieved
using
a
plate-type
module.
ParaCrawl v7.1
Ein
Waschwasser
aus
der
Methylhydroxyethylcelluloseherstellung
wurde
zur
Reduzierung
von
CSB-Trägern
durch
einen
Plattenmodul
mit
Rührer
gepumpt.
A
washwater
from
the
preparation
of
methylhydroxyethylcellulose
was
pumped
through
a
plate
module
with
a
stirrer
for
reduction
of
COD
carriers.
EuroPat v2
Die
Membranen
können
als
Wickelmodul,
Plattenmodul,
Kissenmodul,
Hohlfaser-
oder
Kapillarmodul
eingesetzt
werden.
The
membranes
can
be
used
as
a
coil-wound
module,
plate
module,
pad
module,
hollow
fibre
module
or
capillary
module.
EuroPat v2
Ein
Waschwasser
aus
der
Methylhydroxyethylcelluloseherstellung
wurde
zur
Reduzierung
von
CSB-Trägern
durch
einen
Plattenmodul
gepumpt.
A
washwater
from
the
preparation
of
methylhydroxyethylcellulose
was
pumped
through
a
plate
module
for
reduction
of
COD
carriers.
EuroPat v2
Die
Mikrofilter
sind
mit
einem
Rohr-,
Schlauch-
oder
Plattenmodul
ausgestattet,
wobei
als
geeignete
Werkstoffe
für
den
Modul
Polytetrafluorethylen,
Polyvinylidenfluorid
und
Sintermetalle
genannt
werden.
The
microfilters
are
equipped
with
a
tube,
hose
or
plate
module
(polytetrafluoroethylene,
polyvinylidene
fluoride
and
sintered
metals
being
mentioned
as
suitable
materials
for
the
module).
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Anordnung
von
Membranen
in
einem
Modul
und
insbesondere
einen
Plattenmodul
zur
Durchführung
der
Trennung
von
Gemischen
nach
dem
Pervaporationsverfahren.
The
present
invention
concerns
an
apparatus
for
the
arrangement
of
membranes
in
a
module
and,
in
particular,
a
plate
module
for
the
separation
of
mixtures
by
a
pervaporation
process.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
vorteilhaft
erscheint
jedoch
die
Ausführungsform,
bei
welcher
man
die
Membran
im
Cross-Flow-Modus
als
Mono-
oder
Multirohrmodul
oder
als
Flachmembran
als
Plattenmodul
mit
tangentialer
Überströmung
in
einem
Querstromfiltrationsmodul
einsetzt.
The
embodiment
whereby
the
membrane
is
used
in
crossflow
mode
as
a
mono-
or
multitubular
module
or
in
the
form
of
a
flat
membrane
as
a
plate
module
with
tangential
crossflow
in
a
crossflow
filtration
module
appears
to
be
advantageous
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Ultrafiltration
des
oben
hergestellten
Bades
wird
über
ein
Plattenmodul
mit
PVDF-Membranen
einer
Gesamtfläche
von
880
cm
2
(150
kDa
cut-off,
Verkaufsprodukt
der
Firma
Microdyn-Nadir
GmbH)
durchgeführt.
The
ultrafiltration
of
the
bath
produced
above
was
carried
out
via
a
plate
module
with
PVDF
membranes
having
a
total
surface
area
of
880
cm
2
(150
kDa
cutoff,
commercial
product
from
Microdyn-Nadir
GmbH).
EuroPat v2
Suspensionen
von
Farbresten
reinigt
man
am
effektivsten
mit
einem
Plattenmodul,
bei
dem
der
Elektrodenabstand
besonders
eng
ist.
The
most
effective
purification
of
suspensions
of
dyestuff
residues
can
be
achieved
using
a
plate-type
module
in
which
the
electrode
spacing
is
particularly
small.
ParaCrawl v7.1