Übersetzung für "Plattenproduktion" in Englisch
																						Das
																											macht
																											sie
																											zu
																											einer
																											flexiblen
																											und
																											leistungsfähigen
																											Automatisierungslösung
																											für
																											die
																											hocheffiziente
																											Plattenproduktion.
																		
			
				
																						That
																											makes
																											them
																											a
																											flexible,
																											high-performance
																											automation
																											solution
																											for
																											highly
																											efficient
																											plate
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Entscheidend
																											für
																											die
																											Wirtschaftlichkeit
																											ist
																											die
																											Höhe
																											der
																											festigkeitserhöhenden
																											Wirkung
																											bei
																											der
																											Plattenproduktion.
																		
			
				
																						The
																											improvement
																											in
																											strength
																											during
																											board
																											production
																											is
																											crucial
																											for
																											economic
																											viability.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											gute
																											Gründe
																											für
																											diese
																											ökonomisch
																											und
																											ökologisch
																											sinnvolle
																											Plattenproduktion
																											sind:
																		
			
				
																						Further
																											good
																											reasons
																											in
																											favour
																											of
																											this
																											economical
																											and
																											ecologically
																											considerate
																											plate
																											production:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											32D
																											Plattentechnologie
																											steht
																											für
																											hocheffiziente
																											Plattenproduktion:
																											Investitionen
																											in
																											die
																											32D
																											Plattentechnologie
																											machen
																											sich
																											schnell
																											bezahlt.
																		
			
				
																						The
																											32D
																											sheet
																											technology
																											stands
																											for
																											highly
																											efficient
																											sheet
																											production:
																											Investing
																											in
																											32D
																											sheet
																											technology
																											pays
																											off
																											quickly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											jährliche
																											Plattenproduktion
																											beträgt
																											1,3
																											Mio.
																											m3,
																											exportiert
																											wird
																											in
																											über
																											40
																											Länder.
																		
			
				
																						Annual
																											board
																											production
																											is
																											1.3
																											million
																											m3,
																											with
																											exports
																											to
																											over
																											40
																											countries.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											wird
																											durch
																											diese
																											Zusagen
																											sichergestellt,
																											dass
																											der
																											Einstieg
																											neuer
																											Verwertungsgesellschaften
																											in
																											die
																											Märkte
																											für
																											gewerbliche
																											Musikveröffentlichungen
																											und
																											Plattenproduktion
																											nicht
																											behindert
																											wird.
																		
			
				
																						The
																											commitments
																											also
																											ensure
																											that
																											potential
																											entry
																											by
																											collecting
																											societies
																											in
																											the
																											music
																											publishing
																											or
																											record
																											production
																											markets
																											is
																											not
																											impeded.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Er
																											unterrichtete
																											Schlagzeug
																											an
																											der
																											Annapolis
																											Music
																											School
																											in
																											Maryland
																											und
																											unterrichtet
																											derzeit
																											Klassen
																											in
																											Plattenproduktion
																											und
																											der
																											Musikindustrie
																											an
																											der
																											Omega
																											Studios'
																											School
																											Of
																											Applied
																											Recording
																											Arts
																											And
																											Sciences.
																		
			
				
																						He
																											taught
																											drums
																											at
																											the
																											Annapolis
																											Music
																											School
																											in
																											Maryland,
																											and
																											has
																											taught
																											classes
																											on
																											record
																											production
																											and
																											the
																											music
																											business
																											at
																											The
																											Omega
																											Studios'
																											School
																											of
																											Applied
																											Recording
																											Arts
																											And
																											Sciences.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Es
																											besteht
																											jedoch
																											in
																											neuerer
																											Zeit
																											Interesse
																											an
																											Separatorplatten,
																											die
																											einen
																											geringeren
																											mittleren
																											Porendurchmesser
																											bei
																											gleichem
																											spezifischem
																											elektrischem
																											Durchgangswiderstand
																											aufweisen,
																											da
																											hierdurch
																											die
																											Plattendicke
																											verringert
																											werden
																											kann,
																											wodurch
																											eine
																											erhebliche
																											Materialersparnis
																											bei
																											der
																											Plattenproduktion
																											erreicht
																											wird.
																		
			
				
																						However,
																											interest
																											has
																											recently
																											been
																											shown
																											in
																											separator
																											plates
																											which
																											have
																											a
																											lower
																											average
																											pore
																											diameter
																											for
																											the
																											same
																											electrical
																											volume
																											resistivity,
																											since
																											this
																											makes
																											it
																											possible
																											to
																											reduce
																											the
																											plate
																											thickness,
																											as
																											a
																											result
																											of
																											which
																											there
																											is
																											a
																											considerable
																											saving
																											in
																											material
																											in
																											the
																											manufacture
																											of
																											the
																											plates.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Parallel
																											zur
																											Modifizierung
																											der
																											für
																											die
																											Plattenproduktion
																											vorgesehenen
																											Polymerwerkstoffe
																											durch
																											den
																											Einbau
																											von
																											Verstärkungsmaterialien,
																											wie
																											z.B.
																											Textil-,
																											Glas-
																											oder
																											Kohlenstoffasern,
																											werden
																											Techniken
																											zur
																											Herstellung
																											eigenverfestigter
																											Platten
																											durch
																											Orientierungsmaßnahmen
																											entwickelt.
																		
			
				
																						Simultaneously
																											with
																											the
																											modification
																											of
																											polymeric
																											materials
																											used
																											in
																											sheet
																											production
																											by
																											the
																											incorporation
																											of
																											reinforcing
																											materials
																											such
																											as
																											textile,
																											glass
																											or
																											carbon
																											fibers,
																											techniques
																											are
																											being
																											developed
																											for
																											manufacturing
																											inherently
																											strengthened
																											sheets
																											using
																											orientation
																											techniques.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Berliner
																											war
																											aber
																											innerhalb
																											von
																											wenigen
																											Monaten
																											wieder
																											produktionsbereit,
																											wobei
																											einige
																											Bereiche
																											seiner
																											Plattenproduktion
																											nach
																											Philadelphia
																											verlagert
																											wurden.
																		
			
				
																						Within
																											a
																											few
																											months,
																											however,
																											Berliner
																											was
																											up
																											and
																											rolling
																											again,
																											with
																											some
																											record
																											production
																											aspects
																											moved
																											to
																											Philadelphia.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Durch
																											Hinzufügen
																											von
																											Farbstoffen
																											während
																											der
																											Plattenproduktion,
																											bei
																											der
																											ein
																											hoher
																											Anteil
																											von
																											weißem
																											Füllmaterial
																											verwendet
																											wird,
																											ergibt
																											sich
																											die
																											Gelegenheit
																											dekorative
																											Platten
																											herzustellen,
																											die
																											einen
																											gefärbten
																											Kern
																											besitzen
																											und
																											die
																											ohne
																											Oberflächen-Dekorschicht
																											verwendet
																											werden
																											können
																											und
																											die
																											gleiche
																											Kern-
																											und
																											Oberflächenfarbe
																											aufweisen.
																		
			
				
																						Addition
																											of
																											dyes
																											during
																											sheet
																											production
																											where
																											the
																											content
																											of
																											white
																											filler
																											material
																											used
																											is
																											high
																											permits
																											production
																											of
																											decorative
																											sheets
																											which
																											have
																											a
																											colored
																											core
																											and
																											which
																											can
																											be
																											used
																											without
																											a
																											surface
																											decorative
																											layer,
																											and
																											whose
																											core
																											color
																											and
																											surface
																											color
																											are
																											identical.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zur
																											Steigerung
																											der
																											Plattenproduktion
																											und
																											der
																											Flexibilität
																											beim
																											Einsatz
																											unterschiedlicher
																											Plattenformate
																											kann
																											der
																											Auto
																											Pallet
																											Loader
																											parallel
																											mit
																											dem
																											Dual
																											Cassette
																											Loader
																											eingesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						To
																											make
																											plate
																											production
																											even
																											faster
																											and
																											ensure
																											flexibility
																											when
																											using
																											different
																											plate
																											formats,
																											the
																											Automatic
																											Pallet
																											Loader
																											can
																											be
																											used
																											in
																											parallel
																											with
																											the
																											Dual
																											Cassette
																											Loader.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											freuen
																											uns
																											auf
																											Ihre
																											Ideen
																											oder
																											interessante
																											Rohstoffe,
																											die
																											Sie
																											für
																											die
																											Plattenproduktion
																											verwenden
																											möchten.
																		
			
				
																						We
																											are
																											looking
																											forward
																											to
																											your
																											innovative
																											ideas
																											and
																											interesting
																											raw
																											materials
																											which
																											you
																											would
																											like
																											to
																											use
																											for
																											your
																											panel
																											production.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						L'Union
																											de
																											Reims
																											bieten
																											der
																											Luxel
																											News
																											VMAX
																											Plattenbelichter
																											und
																											die
																											Brillia
																											PRO-VN-Platten
																											zusammen
																											mit
																											der
																											Entwicklungsmaschine
																											FCF
																											News
																											eine
																											Kombination,
																											die
																											einfach
																											zu
																											bedienen
																											und
																											zu
																											warten
																											ist
																											und
																											die
																											Basis
																											einer
																											effizienten
																											und
																											kostengünstigen
																											Plattenproduktion
																											ist.
																		
			
				
																						L’Union
																											de
																											Reims
																											use
																											the
																											Luxel
																											News
																											VMAX
																											platesetters
																											and
																											Brillia
																											PRO-VN
																											plates
																											together
																											with
																											an
																											FCF
																											News
																											processor,
																											a
																											combination
																											that
																											is
																											easy
																											to
																											use
																											and
																											maintain
																											and
																											results
																											in
																											efficient
																											and
																											cost
																											effective
																											plate
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											durchschnittliche
																											jährliche
																											Wachstumsrate
																											der
																											Plattenproduktion
																											beträgt
																											3,77%,
																											und
																											die
																											jährliche
																											Wachstumsrate
																											des
																											Verbrauchs
																											beträgt
																											3,59%.
																		
			
				
																						The
																											average
																											annual
																											growth
																											rate
																											of
																											plate
																											production
																											is
																											3.77%,
																											and
																											the
																											annual
																											growth
																											rate
																											of
																											consumption
																											is
																											3.59%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fabian
																											Schulz,
																											Studierender
																											am
																											IMM,
																											schneidet
																											die
																											Kurzdokumentation
																											zu
																											der
																											Plattenproduktion
																											von
																											Hauschka's
																											Foreign
																											Landscapes,
																											das
																											in
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											dem
																											Magic*Magic
																											Orchestra
																											in
																											San
																											Francisco
																											aufgenommen
																											wurde.
																		
			
				
																						IMM
																											student
																											Fabian
																											Schulz
																											edited
																											the
																											short
																											documentary
																											for
																											the
																											disc
																											production
																											of
																											Hauschka's
																											Foreign
																											Landscapes,
																											which
																											was
																											recorded
																											in
																											collaboration
																											with
																											the
																											Magic*Magic
																											Orchestra
																											in
																											San
																											Francisco.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											gleichem
																											Alter
																											spielte
																											er
																											außerdem
																											den
																											Bass
																											für
																											die
																											Plattenproduktion
																											(Amor
																											Perfeito)
																											seines
																											Vaters
																											ein.
																		
			
				
																						At
																											the
																											same
																											age,
																											Daniel
																											played
																											the
																											bass
																											guitar
																											on
																											his
																											father’s
																											record
																											(“Amor
																											Perfeito”).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Summe
																											stehen
																											in
																											unserer
																											Plattenproduktion
																											36
																											Fächer
																											zu
																											je
																											32
																											Platten
																											für
																											die
																											Aufnahme
																											von
																											sortierten
																											Platten
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						In
																											total,
																											36
																											compartments
																											each
																											with
																											32
																											plates
																											are
																											available
																											in
																											our
																											plate
																											production
																											for
																											accommodating
																											sorted
																											plates.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beste
																											Voraussetzungen
																											für
																											hohe
																											Produktivität
																											bei
																											maximaler
																											Flexibilität
																											bieten
																											auch
																											die
																											freie
																											Wahl
																											der
																											Rasterverfahren
																											und
																											Plate-on-Demand,
																											der
																											direkte
																											Anstoß
																											der
																											Plattenproduktion
																											am
																											Leitstand
																											der
																											Druckmaschine.
																		
			
				
																						Freely
																											selectable
																											screening
																											processes
																											and
																											Plate
																											on
																											Demand
																											–
																											the
																											system
																											for
																											direct
																											launching
																											of
																											plate
																											production
																											at
																											the
																											press
																											control
																											station
																											–
																											provide
																											the
																											ideal
																											basis
																											for
																											high
																											productivity
																											and
																											maximum
																											flexibility.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Firmengruppe
																											beschäftigt
																											rund
																											180
																											Mitarbeiter
																											und
																											besteht
																											aus
																											acht
																											Unternehmensteilen:
																											der
																											Holding
																											und
																											dem
																											Hauptwerk
																											in
																											Kaltenkirchen
																											mit
																											zentraler
																											Plattenproduktion,
																											vier
																											Service-Centern
																											für
																											die
																											Anfertigung
																											kundenindividueller
																											Aluminium
																											-Zuschnitte,
																											zwei
																											Verkaufsbüros
																											sowie
																											einem
																											CNC-Bearbeitungszentrum.
																		
			
				
																						The
																											group
																											employs
																											around
																											180
																											people
																											and
																											consists
																											of
																											eight
																											business
																											units:
																											the
																											holding
																											company
																											and
																											the
																											main
																											plant
																											in
																											Kaltenkirchen
																											with
																											central
																											plate
																											production,
																											four
																											service
																											centers
																											for
																											the
																											production
																											of
																											customized
																											aluminum
																											cuttings,
																											two
																											sales
																											offices
																											and
																											a
																											CNC
																											machining
																											center.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											neue
																											Plattenproduktion
																											wurde
																											mit
																											einem
																											NELA
																											VCPevolution
																											2100
																											Schnitt-
																											und
																											Abkantsystem
																											mit
																											Video-Ausrichtung,
																											sowie
																											einer
																											NELA
																											Sonderstapel-
																											und
																											Sortierstation
																											ausgerüstet,
																											um
																											einen
																											hohen
																											Automatisierungsgrad
																											für
																											die
																											Druckplattenherstellung
																											zu
																											erreichen.
																		
			
				
																						The
																											new
																											plate
																											production
																											line
																											is
																											equipped
																											with
																											a
																											NELA
																											VCPevolution
																											2100
																											Vision-shearing
																											and
																											bending
																											system
																											and
																											a
																											NELA
																											stacker
																											and
																											sorting
																											station
																											to
																											achieve
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											automation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zur
																											Steigerung
																											der
																											Plattenproduktion
																											und
																											der
																											Flexibilität
																											beim
																											Einsatz
																											unterschiedlicher
																											Plattenformate
																											kann
																											der
																											Auto
																											Pallet
																											Loader
																											parallel
																											mit
																											dem
																											Auto
																											Cassette
																											Loader
																											oder
																											dem
																											Dual
																											Cassette
																											Loader
																											eingesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						To
																											make
																											plate
																											production
																											even
																											faster
																											and
																											ensure
																											flexibility
																											when
																											using
																											different
																											plate
																											formats,
																											the
																											Automatic
																											Pallet
																											Loader
																											can
																											be
																											used
																											in
																											parallel
																											with
																											the
																											Auto
																											Cassette
																											Loader
																											or
																											the
																											Dual
																											Cassette
																											Loader.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bevorzugt
																											handelt
																											es
																											sich
																											um
																											Treiberrollen,
																											welche
																											in
																											Walzwerken
																											für
																											die
																											Band
																											-
																											oder
																											Plattenproduktion
																											aus
																											Stahl
																											oder
																											Aluminium
																											eingesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						Preferably,
																											the
																											drive
																											rollers
																											concerned
																											are
																											those
																											which
																											are
																											used
																											in
																											rolling
																											mills
																											for
																											the
																											production
																											of
																											strip
																											or
																											plates
																											from
																											steel
																											or
																											aluminum.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											erfindungsgemäße
																											Treiberrolle
																											beziehungsweise
																											eine
																											mit
																											dem
																											erfindungsgemäßen
																											Verfahren
																											hergestellte
																											Treiberrolle
																											kann
																											auch
																											zur
																											Produktion
																											von
																											Aluminiumband,
																											oder
																											zur
																											Plattenproduktion
																											aus
																											Stahl
																											oder
																											Aluminium
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						A
																											drive
																											roller
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											invention,
																											or
																											a
																											drive
																											roller
																											manufactured
																											using
																											the
																											inventive
																											method,
																											as
																											applicable,
																											can
																											also
																											be
																											used
																											for
																											the
																											production
																											of
																											aluminum
																											strip,
																											or
																											for
																											the
																											production
																											of
																											steel
																											or
																											aluminum
																											plate.
															 
				
		 EuroPat v2