Übersetzung für "Plattenspieler" in Englisch
Tom
hörte
sich
eine
alte
Schallplatte
auf
seinem
Plattenspieler
an.
Tom
listened
to
an
old
vinyl
record
on
his
turntable.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hörte
sich
eine
Schallplatte
auf
seinem
Plattenspieler
an.
Tom
listened
to
a
vinyl
record
on
his
turntable.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
nicht
sofort
den
Plattenspieler
ausstellen,
rufe
ich
die
Polizei
an!
If
you
don't
stop
that
phonograph
right
this
minute,
I'm
going
to
call
the
police
department!
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
haben
einige
Plattenspieler
auf
Lager.
I
don't
know.
We
have
some
record
players
in
stock.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
wirklich
durchziehst
kann
ich
dann
deinen
Plattenspieler
haben?
Well,
if
you're
really
gonna
go
ahead
and
do
it,
do
you
think
you
could
leave
me
your
record
player?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bloß
keinen
Plattenspieler
mehr.
But
I
don't
have
a
phonograph
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Bellafonte
nicht
und
ich
habe
keinen
Plattenspieler.
I
don't
like
Belafonte
and
I
haven't
got
a
record-player.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt
bin
ich
eher
für
den
Plattenspieler.
Oh,
occasionally
I
prefer
the
record
player.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mal
einen
tragbaren
Plattenspieler.
I
had
a
portable
phonograph
in
my
freshman
days.
OpenSubtitles v2018
Und
seien
Sie
vorsichtig
mit
dem
Plattenspieler.
You
will
be
careful
with
the
record
player?
Shh.
OpenSubtitles v2018
Am
Montag
wollte
ich
mir
einen
Plattenspieler
kaufen.
I
wanted
to
buy
a
record
player.
OpenSubtitles v2018
Noch
besser,
ich
besorg
dir
Platten
und
'nen
Plattenspieler.
Better
yet,
I'll
get
you
some
vinyl
and
a
turntable.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
müssen
nicht
viel
für
den
Plattenspieler
ausgeben.
And
there's
no
need
for
a
big
spend
on
the
turntable.
OpenSubtitles v2018
Dizz
hat
wenigstens
einen
Plattenspieler,
hast
du
gesehen?
At
least
Dizz
got
a
turntable,
you
see
that?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
zwei
Plattenspieler
und
ein
Mischpult.
And
you
know
what
they
want?
They
want
two
turntables
and
a
mixer.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
jeder
Nigga
mit
geklautem
Plattenspieler
Disco
King
Mario.
Now
every
nigga
with
a
stolen
turntable
think
he
Disco
King
Mario.
OpenSubtitles v2018
Moment,
haben
die
überhaupt
Plattenspieler?
Wait,
do
they
even
have
record
players?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
wie
ein
kaputter
Plattenspieler
klingen,
Mr.
Allen.
Not
to
sound
like
a
broken
record,
Mr.
Allen...
OpenSubtitles v2018
Annie
kam
und
stellte
einen
Plattenspieler
auf.
Annie
came,
she
set
up
a
turntable
for
music.
OpenSubtitles v2018
Okay,
aber
du
hast
auch
drei
Plattenspieler.
Okay,
but
you
also
have
three
turntables.
Ooh,
yeah!
OpenSubtitles v2018
Hast
du
bei
Ellie
einen
Plattenspieler
gesehen?
When
you
were
at
Ellie's
place,
did
you
see
a
record
player?
OpenSubtitles v2018
Er
gab
Robbie
einen
Plattenspieler
und
viele
ausländische
Platten.
He
gave
Robbie
a
record
player
and
a
lot
of
foreign
records.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Plattenspieler,
er
läuft
mit
Batterien.
This
is
my
record
player.
It
works
with
batteries.
OpenSubtitles v2018