Übersetzung für "Pokalübergabe" in Englisch
Welches
Team
Meister
im
Schätzen
wird,
wird
am
Schlusstag
bei
der
Pokalübergabe
in
Bern
aufgelöst.
The
team
that
guesses
closest
will
be
revealed
at
the
handover
of
the
cup
in
Bern
on
the
final
day.
ParaCrawl v7.1
Aufgelöst
wird
das
Gewicht
von
«The
Hour
Glass»
am
Sonntag,
21.
Juni
2015,
an
der
abschließenden
Siegerehrung
und
Pokalübergabe
in
Bern.
The
winner,
and
the
actual
weight
of
“The
Hour
Glass”,
will
be
announced
on
Sunday,
21
June
2015
at
the
closing
winners’
award
ceremony
and
trophy
presentation
in
Bern.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Pokalübergabe
der
Saison
für
den
Frontrunner,
den
BMW
M3
E92
V8
der
Klasse
SP7,
konnten
Andrew
Baughan,
Maik
Rosenberg
und
Ralf
Willems
trotz
eines
Unfalls
in
der
letzten
Runde
einfahren.
The
drivers
Andrew
Baughan,
Maik
Rosenberg
and
Ralf
Willems
received
their
first
cup
in
the
current
season
for
the
front
runner,
the
BMW
M3
E92
V8
in
class
SP7,
despite
an
accident
in
the
last
lap.
ParaCrawl v7.1
Am
späteren
Nachmittag
gingen
wir
zurück
hinunter
in
die
Casa
do
Convívio
mit
einigen
Ausdrucken
von
der
Pokalübergabe
und
einer
CD
von
den
Höhepunkten
–
Bevor
wir
uns
versehen
konnten,
saßen
wir
an
einer
wiederholten
Ausgabe
des
Mittagessens,
in
sehr
angenehmer
Gesellschaft,
und
mit
noch
ein
bisschen
mehr
Wein!
Later
in
the
evening
we
went
back
down
to
the
Casa
de
Convivio
with
some
prints
of
the
trophy
presentation,
and
a
CD
of
highlights
–
before
we
knew
it
we
were
sitting
down
to
a
repeat
performance
of
lunch,
in
very
congenial
company,
with
a
bit
more
wine!
ParaCrawl v7.1
Die
unter
(c)
und
(d)
genannten
Anforderungen
gelten
nicht
für
die
Verwendung
von
Bildmaterial
des
teilnehmenden
Verbands,
der
den
Wettbewerb
gewinnt,
falls
es
sich
dabei
um
Bilder
des
betreffenden
Verbands
im
Rahmen
der
Siegesfeier
nach
dem
Endspiel
(z.B.
Bilder
von
der
Pokalübergabe)
handelt.
The
requirements
specified
in
(c)
and
(d)
do
not
apply
to
the
use
of
the
association
imagery
of
the
participating
association
that
wins
the
competition
where
such
association
imagery
is
featured
in
images
of
the
celebration
of
its
victory
following
the
final
match
(for
example,
photographs
of
the
presentation
and
lifting
of
the
trophy).
ParaCrawl v7.1
Konzerte
und
andere
Nebenaktivitäten
beleben
diesen
Tag,
dessen
Höhepunkt
die
Pokalübergabe
an
die
beste
Mannschaft
darstellt.
Concerts
and
other
activities
on
the
side
will
punctuate
the
day,
culminating
in
the
grand
finale
when
the
trophy
is
awarded
to
the
best
team.
ParaCrawl v7.1