Übersetzung für "Polares widerstandsmoment" in Englisch
Vorzugsweise
wird
aber
flexibles
Kunststoffmaterial
verwendet,
welches
ein
hohes,
polares
Widerstandsmoment
aufweist.
Use
is
preferably
made,
however,
of
flexible
plastics
material
which
has
a
high
polar
moment
of
resistance.
EuroPat v2
Durch
die
erfindungsgemäße
Konstruktion
weist
der
Schaft
somit
ein
deutlich
höheres
polares
Widerstandsmoment
auf.
Thus,
owing
to
the
construction
according
to
the
invention,
the
shaft
has
a
much
higher
polar
resistance
moment.
EuroPat v2
Es
ist
somit
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
einen
Achskörper,
eine
Fahrwerkanordnung,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Achskörpers
sowie
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Fahrwerkanordnung,
insbesondere
für
ein
Nutzfahrzeug,
vorzusehen,
mittels
welchen
gewährleistet
wird,
dass
der
Achskörper
einfach
und
kostengünstig
herzustellen
ist
und
gleichzeitig
ein
hohes
axiales
und
polares
Widerstandsmoment
aufweist
und
somit
hohe
Belastungen
aufnehmen
kann.
Therefore,
the
problem
of
the
present
invention
is
to
provide
an
axle
body,
a
running
gear
design,
a
method
for
making
an
axle
body,
as
well
as
a
method
for
making
a
running
gear
design,
especially
for
a
commercial
vehicle,
guaranteeing
that
the
axle
body
is
easy
and
economical
to
fabricate
and
at
the
same
time
has
a
high
axial
and
polar
section
modulus
and
thus
can
withstand
high
loads.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Durch
diese
Ausführungsform
wird
ein
besonders
vorteilhafter
Achskörper
bereitgestellt,
der
ein
besonders
hohes
axiales
sowie
polares
Widerstandsmoment
aufweist
und
somit
starke
Kräfte
aufnehmen
kann.
This
embodiment
affords
an
especially
advantageous
axle
body,
one
which
has
an
especially
large
axial
and
polar
section
modulus
and
thus
can
absorb
large
forces.
EuroPat v2
Dadurch,
daß
die
Hohlkörper
sternförmig
über
Führungen
mit
der
an
der
Bodenplatte
angeschlossenen
Hülle
in
achsparalleler
Richtung
beweglich
und
in
Umfangsrichtung
formschlüssig
verbunden
sind,
wird
einerseits
eine
gleichmäßige
in
Längs-und
Umfangsrichtung
verteilte
Übertragung
der
aus
der
Torsion
resultierenden
Belastung
von
den
Hohlkörpern
auf
die
Hülle
erzielt
und
andererseits
durch
die
Abstützung
der
Hohlkörper
an
einer
weitgehendst
verdrehsicheren
Hülle,
die
sich
aufgrund
ihrer
geschlossenen
Außenhaut
und
ihrer
geringen
Wanddicke
besonders
durch
ein
günstiges
Verhältnis
von
polarem
Widerstandsmoment
zur
Masse
auszeichnet,
ein
Nutzlastraum
mit
hoher
Formstabilität
erzielt,
wobei
in
vorteilhafter
Weise
durch
diesen
Verbund
negative
Auswirkungen
aus
der
Torsionsbeanspruchung
bezüglich
einer
Behinderung
der
Nutzlast
vermieden
werden.
As
a
result
of
the
hollow
body
being
star-shaped
and
being
movable
via
guides
in
a
direction
parallel
to
the
axis
of
the
warhead
and
being
form-lockingly
connected
in
the
peripheral
direction
there
is,
on
the
one
hand,
achieved
a
uniform
transfer
in
the
longitudinal
and
peripheral
direction
of
the
load
resulting
from
the
torsion
from
the
hollow
bodies
onto
the
casing
and,
on
the
other
hand,
due
to
the
bracing
of
the
hollow
bodies
a
preponderantly
rotation-secure
casing.
As
a
result
of
the
closed
outer
casing
of
the
casing
and
its
reduced
wall
thickness
there
is
achieved
a
particularly
favorable
relationship
of
the
polar
section
modulus
to
the
mass,
a
useful
load
space
of
high-form
stability,
whereby
by
means
of
this
joining
a
negative
effect
due
to
torsion
loading
regarding
a
hinderance
of
the
useful
load
is
advantageously
avoided.
EuroPat v2
Bei
der
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäßen
Werkzeugteils
in
Form
eines
Implantatbettbohrers
wirken
sich
die
verbesserte
Rundlaufgenauigkeit
und
das
größere
polare
Widerstandsmoment
besonders
vorteilhaft
aus.
With
the
design
of
the
tool
part
according
to
the
invention
in
the
form
of
an
implant
bed
drill,
the
improved
true-running
accuracy
or
concentricity
and
the
increased
polar
resistance
moment
have
particularly
advantageous
effects.
EuroPat v2