Übersetzung für "Populationsdichte" in Englisch

Die Populationsdichte beträgt 411,1/km².
The population density was 1,086.2 people per square mile (411.1/km²).
Wikipedia v1.0
Die Populationsdichte war 178.8/km².
The population density was 462.5 people per square mile (178.8/km²).
Wikipedia v1.0
Ab 1000 m Tiefe ist die Populationsdichte am größten.
The biggest populations are found at depths of over 1,000 metres.
EUbookshop v2
Die Häufigkeit des Auftretens der Gamsräude steht in Korrelation zur Populationsdichte.
The size of adult males is directly correlated with population density.
WikiMatrix v1
Die populationsdichte ist 2,62 Einwohner auf Quadratkilometer.
The density is 2.62 inhabitants per square kilometre.
ParaCrawl v7.1
Es signalisiert eine hohe Populationsdichte, wenn es in hohen Konzentrationen vorhanden ist.
When this pheromone is present in high concentrations, it signals the presence of high population density.
ParaCrawl v7.1
Die Populationsdichte ist bei gutem Nahrungsangebot sehr hoch.
The population-density is very high with good food-offer.
ParaCrawl v7.1
Die Populationsdichte ist 1521 Einwohner auf Quadratkilometer.
The population density is 1,521 inhabitants per square kilometer.
ParaCrawl v7.1
Bei hoher Populationsdichte geraten die reizbaren und unverträglichen Tiere ständig aneinander.
With high population-density, the touchy and intolerable animals constantly fight.
ParaCrawl v7.1
Die Populationsdichte ist 1484 Einwohner auf Quadratkilometer.
The population density is 1484 inhabitants per square kilometre.
ParaCrawl v7.1
Die Populationsdichte ist 26 402 Bewohner auf Quadratmeile.
The population density is 26 402 inhabitants per square mile.
ParaCrawl v7.1
Eine Übertragung durch direkten Kontakt spielt meist nur bei hoher Populationsdichte eine Rolle.
Transmission by direct contact is usually only important in cases of high population density.
ParaCrawl v7.1
Heuschrecken verändern mit steigender Populationsdichte ihre Farbe von grün zu gelb-braun.
With increasing population density, locusts change colour from green to yellow-brown.
ParaCrawl v7.1
Die Populationsdichte wird von 3,5 Paaren mit 100 Quadratkilometern berechnet.
The population density is calculated at 3,5 pairs per 100 square kilometres.
ParaCrawl v7.1
Diese stressvolle Situation führt zur Krankheit, zum Tod und resultierend zu einer Abnahme der Populationsdichte.
This stressful situation results in disease, death and population decline, leading to a pattern of cyclic variation in population size over time.
WikiMatrix v1
Die Populationsdichte wird auf einem Niveau von mindestens 50 und höchstens 200 Mikrofilarien gehalten.
The population density is held at a level of a minimum of 50 and a maximum of 200 microfilariae.
EuroPat v2
Zum Vergleich in Estland ist die Populationsdichte von Rehen bei einigen zehn Tieren pro 1000 ha.
By comparison in Estonia the population density of roe deer is around some tens of individuals per 1000 hectares.
ParaCrawl v7.1
Die populationsdichte ist einer der höchsten auf der Welt, 243 Einwohner auf Quadratkilometer.
The population density is one of the highest in the world, 243 inhabitants per square kilometre.
ParaCrawl v7.1
Die Populationsdichte von Paryphanta busbyi ist im Vergleich zu den Arten von Powelliphanta niedrig.
The population density of Paryphanta busbyi is low in comparison of Powelliphanta.
WikiMatrix v1
Familie von Meeresschnecken, die küstennah vor allem auf schlammigem Untergrund in hoher Populationsdichte vorkommen...
Family of marine snails which occur in coastal waters mainly on muddy substrate in high population density...
ParaCrawl v7.1
Sobald die Populationsdichte einen kritischen Wert überschreitet, bilden die Heuschrecken die verheerenden Schwärme.
As soon as the population density exceeds a critical value, the locusts form the devastating swarms.
ParaCrawl v7.1
Die Populationsdichte von Wildschweinen ist jetzt schon noch weniger als 2 Tiere an mehreren Stellen.
The population density of boar is already less than 2 animals in several places.
ParaCrawl v7.1
Die Tiere leben hier an einem sehr touristischen Strandabschnitt, wo sie in hoher Populationsdichte vorkommen.
The animals live in a touristic beach area, where they occur in high population density.
ParaCrawl v7.1
Die Population der Stadt ist 596.600 Einwohner mit der populationsdichte 4.457 Einwohner auf Quadratkilometer.
The population of city proper is 596,600 inhabitants with the population density 4,457 inhabitants per square kilometre.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich wird diese Entwicklungshemmung durch den ansteigenden Streß bei zu hoher Populationsdichte hormonell ausgelöst.
This development-inhibition is caused by the rising stress presumably hormonal with too high population-density.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich sind es die Arten, die sich im oberen Bereich der Nahrungskette befinden, geringe Populationsdichte aufweisen, länger leben, sich nur langsam fortpflanzen und innerhalb eines begrenzten geografischen Gebiets leben, die am stärksten vom Aussterben bedroht sind.
In general, the most threatened species are those that are higher up the food chain, have a low population density, live longer, reproduce slowly and live within a limited geographical area.
Europarl v8