Übersetzung für "Porenbeton" in Englisch

Ytong stellt vor allem Porenbeton her.
Ytong mainly produces cellular concrete, another wall building material.
TildeMODEL v2018
Porenbeton wird aus Kalk, Zement, Sand, Gips und Wasser hergestellt.
Aerated concrete is made of lime, cement, sand, gypsum and water.
ParaCrawl v7.1
Kalk ist ebenso fester Bestandteil moderner Baumaterialien wie Porenbeton und Kalksandstein.
Lime is also an ingredient in modern building materials such as aerated concrete and sand-lime bricks.
ParaCrawl v7.1
Das bei der Herstellung von Porenbeton benötigte Wasser kommt überwiegend aus werkseigenen Brunnenanlagen.
Water needed to manufacture autoclaved aerated concrete mostly comes from well systems located directly on-site.
ParaCrawl v7.1
Heute wird Porenbeton von zahlreichen Firmen vor allem in Europa und Asien hergestellt.
Today aerated concrete is produced by many companies, particularly in Europe and Asia.
WikiMatrix v1
Bereits seit 80 Jahren wird Ytong Porenbeton industriell hergestellt.
For 80 years, Ytong AAC has been manufactured industrially.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur von Porenbeton ist robust und zuverlässig erhalten.
The structure of aerated concrete is obtained durable and reliable.
CCAligned v1
Bögen geschnitten aus Porenbeton, verklebt, verspachtelt, gestrichen.
Arcs cut out of aerated concrete, glued smoothed, removed.
ParaCrawl v7.1
Porenbeton wird aus Sand, Zement, Kalk, Gips und Wasser hergestellt.
Aerated concrete is made from sand, cement, lime, plaster and water.
ParaCrawl v7.1
Eines der ersten DGNG-Zertifikate ging an ein Hochregallager aus Hebel Porenbeton.
One of the first DGNB certificates went to a high-bay warehouse made from Hebel AAC.
ParaCrawl v7.1
Porenbeton ist ein hervorragender unbrennbarer Baustoff.
Autoclaved aerated concrete is an extremely incombustible building material.
ParaCrawl v7.1
Schaumbetone weisen im Gegensatz zu einem herkömmlichen Porenbeton eine bessere Energiebilanz auf.
In contrast to conventional porous concrete foam concretes have a better energy balance.
ParaCrawl v7.1
Oft als die beste Art und Weise ist die Verwendung von Porenbeton.
Often, the best way out is the use of aerated concrete.
ParaCrawl v7.1
Ytong Porenbeton lässt sich mit minimalem Verschnitt auf der Baustelle verarbeiten.
Ytong autoclaved aerated concrete can be used on the building site with minimal waste.
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtung der Oberfläche des wasserabweisenden Porenbeton schützt vor auch schwere Fahr regen.
Coating the surface of the water-repellent cellular concrete protects against even heavy driving rain.
ParaCrawl v7.1
Der Herstellungsprozess von Porenbeton hat aus energetischer und umweltrelevanter Sicht mehrere Nachteile.
The porous concrete production process has several disadvantages from an energy and environmental perspective.
ParaCrawl v7.1
Ytong ist ein Klassiker unter den Baustoffen und heute das Synonym für Porenbeton.
Ytong is a classic among building materials and is today synonymous with autoclaved aerated concrete.
ParaCrawl v7.1
Haniel ist ein im Baustoffsektor tätiger deutscher Konzern, der Wandbaustoffe wie Kalksandstein und Porenbeton herstellt.
The company makes wall building materials such as sand-lime products and cellular concrete products.
TildeMODEL v2018
Dieses Jahr schlagen wir Ihnen vor, Ihre eigenen Werke aus Porenbeton zu gestalten.
This year, you can try making your own creations out of aerated concrete.
CCAligned v1
Die Mischturmsteuerungmipro PB2 wurde speziell zur Automation des Mischprozesses für die Herstellung von Porenbeton entwickelt.
The mipro PB2 mixing tower controller was specially developed for the automation of mixing processes in the production of cellular concrete.
ParaCrawl v7.1
Für die Behandlung von Wänden keramsit Klebstoff länger dauern als Wände aus Porenbeton oder Ziegel.
For the treatment of walls keramsit adhesive will take longer than walls made of aerated concrete or brick.
ParaCrawl v7.1
Mit Schlagbohrmaschine das Bohrloch bohren, bei Porenbeton ohne Schlag bohren und den Flachdachdübel einsetzen.
Drill the hole with an impact drill, for aerated concrete, drill without impact and insert anchor.
ParaCrawl v7.1
Typische Anwendungsmöglichkeiten der Baustoffindustrie ist die Herstellung von Beton, Mörtel, Betonfertigteilen und Porenbeton.
Typical possible uses in the building materials industry is the production of concrete, mortar, finished concrete parts, and cellular concrete.
EuroPat v2
Porenbeton wird für alle Arten von Wänden in oberirdischen Konstruktionen verwendet, zum Beispiel:
Cellular concrete is used for all types of walls in above-ground constructions, for example:
ParaCrawl v7.1
Und der Schaum und Porenbeton ist leicht genug, um sie zu dem Leim zu befestigen.
And the foam and aerated concrete is light enough to attach them to the glue.
ParaCrawl v7.1