Übersetzung für "Positive sichtweise" in Englisch

Weiter verbreitetet ist die positive Sichtweise im verarbeitenden Gewerbe und unter den Großunternehmen.

Es ist eine positive Sichtweise, und es passt gut zu unserem Glauben.

Das wäre eine positive Sichtweise und könnte der Weg zu einem Erfolg von Dauer sein.

Allerdings bezieht sich diese positive Sichtweise nicht auf das politische Klima in ihrem Land.

Wir teilen nicht die positive Sichtweise des Berichtes auf die Teilnahme Japans an den UN-Streitkräften, sondern wir teilen in dieser Frage die kritische Haltung der japanischen Friedensbewegung.

Wenn ich mir anschaue, was hinter diesem Projekt steckt, dann kann ich die positive Sichtweise einiger meiner Kollegen nicht teilen.

Das eine oder andere Land hat vielleicht Probleme mit einem bestimmten Aspekt, doch allgemein habe ich den Eindruck, dass die Haltung nicht negativ ist, sondern eine konstruktive und positive Sichtweise vorherrscht.

Unterm Strich war das Ergebnis eine engere Beziehung zwischen den USA und Indien und eine positive Sichtweise Bushs, die mehr Gewicht hatte als unpopuläre Maßnahmen, wie die Invasion des Irak.

Herr VRINS, der Sachverständige des Berichterstatters, erklärt, dass der Stellungnahmeentwurf in einer einzigen Sitzung der Redaktionsgruppe erarbeitet worden sei und dass in ihm eine positive Sichtweise entwickelt werde, trotz einiger in Abschnitt 4 gesetzter Fragezeichen.

Viele ETAP-Initiativen werden von Mitgliedstaaten und lokalen Gebietskörperschaften umgesetzt, während andere darauf abzielen, eine positive Sichtweise der Unternehmen und der Verbraucher zu erzeugen.

Sollte man nicht lieber diese positive Sichtweise von den Informatikberufen verbreiten, anstatt ständig das männliche und kriegerische Bild des Computerpiraten zu stärken?

Und ich will das nicht ersetzen durch eine Art positive Sichtweise, gebe euch keine positiven Botschaften.

Machen Sie sich die globale und positive Sichtweise von Herrn Wijkman zu eigen und lernen Sie von den Erfahrungen der jungen Frau Kauppi!

Doch gibt es auch eine andere, positive Sichtweise, nämlich dass man sich im neuen Land wohlfühlt und sich da ein neues "Heim" schafft, eine neue soziale Welt.

Andreas Burghart stellt in seinem Vortrag eine positive Sichtweise von Limitierungen dar und beschreibt, wie gerade Einschränkungen in bestimmten Bereichen zu einer Verbesserung des UX Design Prozesses führen können.

Überraschendes Ergebnis dabei ist, dass die positive Sichtweise ausgeprägter scheint als Pessimismus und Ängste: die Mehrheit der Menschen sieht das ‚dritte Lebensalter’ eher als Chance und Gewinn.

Lassen Sie sich durch Ihre unkomplizierte Gefühlswelt nicht dazu verleiten, mit der Liebe oberflächlich umzugehen oder Ihre positive Sichtweise als selbstverständlich hinzunehmen.

Ich glaube, wir alle müssen bemerken, daß jeder von uns unter schwierigeren Situationen überleben kann, wenn wir eine positive Sichtweise behalten und lernen, mit unserem Geist und unserem Körper zu arbeiten, so daß wir ihr volles Potential kennenlernen.

Karten werden hier verwendet, um eine selektive und positive Sichtweise eines Netzwerks bereitzustellen, seinen Umfang zu betonen (etwa durch die Demonstration seiner geografischen Reichweite und der Hervorhebung sämtlicher weit voneinander entfernten und dennoch miteinander verbundener Orte) und seine Fähigkeiten zur Geltung zu bringen (etwa durch die Veranschaulichung der beeindruckenden Fähigkeit der ›Röhren‹ des Netzwerks, mit einer starken Benutzernachfrage zurechtzukommen), um auf diese Weise Kunden zu werben und um sie zu kämpfen.

Die negativen Dinge des Lebens sollen dabei nicht negiert werden, es soll aber bewusst eine andere, positive Sichtweise auf die Dinge des Lebens geschaffen werden.

Wenn wir eine positive Sichtweise einnehmen gegenüber den Schwierigkeiten und harten Zeiten, die wir als Folge der Sünde erfahren müssen, können wir uns zum Besseren verändern und uns spirituell entwickeln.

Und wie bei jeder neuen Entwicklung ist eine positive Sichtweise auf das was das mittlere Alter für Möglichkeiten mit sich bringt (anstatt der Fokus auf die verpassten Gelegenheiten) wichtig für das persönliche Wachstum.

Die Betonung der positiven Seite wurde bewusst gewählt, um der öffentlichen Diskussion, die Kinder häufig als Studien- oder Karrierehindernis oder gar als Armutsrisiko thematisiert, eine positive Sichtweise entgegenzusetzen.

Zum einen eine positive Sichtweise auf Probleme und zum anderen eine kreative Fertigkeit, Lösungen zu finden, denn dazu hat man oft allen Grund, um Schranken zu überwinden, die für andere gar nicht zu sehen sind.

Eine positive Sichtweise ist nicht nur wichtig, um glücklich und gesund zu bleiben, sondern auch ein Schlüsselaspekt, um proaktiv zu sein.

Vielleicht kann diese eher positive Sichtweise auf extrem geringes Schlafbedürfnis und Einschlafprobleme Eltern helfen, die Anstrengungen und den Verzicht auf Ruhe und eigene Zeit gelassener zu erdulden und auch der Umwelt sicherer und gelassener gegenüberzutreten.

Zwar haben Levinas Texte oft eine tiefere Ebene, die auch polarisierende gesellschaftliche Themen nicht scheuen, aber ihre Kompositionen finden immer eine positive Sichtweise.