Übersetzung für "Potenzial von" in Englisch

Das Potenzial von Bioabfall sollte voll ausgenutzt werden.
Bio-waste should be used to its full potential.
Europarl v8
Sie alle haben das Potenzial zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum.
They all have the potential to create jobs and growth.
Europarl v8
Es gibt ein riesiges Potenzial von Chancen, um die sie sich bringen.
There is considerable potential for opportunities of which they are currently being deprived.
Europarl v8
In meinem Bericht werde ich versuchen, das Potenzial von Biogas hervorzuheben.
In my report I will try to highlight the potential of biogas.
Europarl v8
Das ist das Potenzial von Abrahams Weg.
That's the potential of the Abraham path.
TED2013 v1.1
Das ist das Potenzial von Meditation, von Achtsamkeit.
That's the potential of meditation, of mindfulness.
TED2020 v1
Das genotoxische Potenzial von Deferipron wurde in einer In-vitro- und In-vivo-Testreihe untersucht.
The genotoxic potential of deferiprone was evaluated in a set of in vitro and in vivo tests.
EMEA v3
Zum karzinogenen Potenzial von Pegaptanib gibt es keine Untersuchungen.
There are no studies on the carcinogenic potential of pegaptanib.
EMEA v3
Das kanzerogene Potenzial von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta wurde nicht in Langzeitstudien an Tieren untersucht.
The carcinogenic potential of methoxy polyethylene glycol-epetin beta has not been evaluated in long- term animal studies.
EMEA v3
Das karzinogene Potenzial von Romiplostim wurde nicht untersucht.
The carcinogenic potential of romiplostim has not been evaluated.
EMEA v3
Genotoxizitätsstudien ergaben keine Hinweise auf ein mutagenes oder klastogenes Potenzial von Glycopyrroniumbromid.
Genotoxicity studies did not reveal any mutagenic or clastogenic potential for glycopyrronium bromide.
ELRC_2682 v1
Das karzinogene Potenzial von Topotecan wurde bisher nicht untersucht.
The carcinogenic potential of topotecan has not been studied.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine langfristigen Studien zum kanzerogenen Potenzial von Somatropin Biopartners durchgeführt.
Long term carcinogenicity studies with Somatropin Biopartners have not been conducted.
ELRC_2682 v1
Das CYP3A4-induzierende Potenzial von Ambrisentan wurde bei gesunden Probanden untersucht.
The potential for ambrisentan to induce CYP3A4 activity was explored in healthy volunteers with results suggesting a lack of inductive effect of ambrisentan on the CYP3A4 isoenzyme.
ELRC_2682 v1
Das karzinogene Potenzial von Docetaxel wurde nicht untersucht.
The carcinogenic potential of docetaxel has not been studied.
ELRC_2682 v1
Das kanzerogene Potenzial von Vinflunin wurde nicht untersucht.
The carcinogenic potential of vinflunine has not been studied.
ELRC_2682 v1
Das genotoxische Potenzial von Sunitinib wurde in vitro und in vivo untersucht.
The genotoxic potential of sunitinib was assessed in vitro and in vivo.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Studien zum mutagenen oder kanzerogenen Potenzial von Aflibercept durchgeführt.
No studies have been conducted on the mutagenic or carcinogenic potential of aflibercept.
ELRC_2682 v1
Daher liegen keine Langzeitdaten über das kanzerogene Potenzial von Bivalirudin vor.
Bivalirudin is intended for short-term administration and therefore no data on the long-term carcinogenic potential of bivalirudin are available.
EMEA v3
Das kanzerogene Potenzial von intramuskulär injiziertem Paliperidonpalmitat wurde an Ratten untersucht.
The carcinogenic potential of intramuscularly injected paliperidone palmitate was assessed in rats.
ELRC_2682 v1
Das karzinogene Potenzial von Prilocain wurde nicht untersucht.
Prilocaine was not genotoxic and the carcinogenic potential of prilocaine has not been studied.
ELRC_2682 v1
Studien zum kanzerogenen Potenzial von Niraparib wurden nicht durchgeführt.
Carcinogenicity studies have not been conducted with niraparib.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Studien zum mutagenen und karzinogenen Potenzial von Panitumumab durchgeführt.
Studies to evaluate the mutagenic and carcinogenic potential of panitumumab have not been performed.
ELRC_2682 v1
Das kanzerogene Potenzial von Parecoxib wurde nicht untersucht.
The carcinogenic potential of parecoxib has not been evaluated.
ELRC_2682 v1
Eine Untersuchung zur Photomutagenität ergab kein genotoxisches Potenzial von Levofloxacin.
Levofloxacin did not show any genotoxic potential in a photomutagenicity assay.
ELRC_2682 v1
Die Studien ergaben keine Anhaltspunkte auf ein mögliches genotoxisches Potenzial von Telavancin.
The studies did not provide any evidence for a genotoxic potential of telavancin.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe