Übersetzung für "Prädisponierend" in Englisch
Hyperhomocysteinämie
wird
neuerdings
als
prädisponierend
bezüglich
des
Auftretens
von
thromboembolischen
Komplikationen
diskutiert.
Hyperhomocystinemia
is
recently
discussed
to
be
a
predisposing
factor
in
developing
thromboembolic
complications.
ParaCrawl v7.1
Gewohnheitsmässiges
Rauchen
von
Marihuana
wird
mit
Abnormitäten
in
Struktur
und
Funktion
der
Alveolarmakrophagen
in
Verbindung
gebracht,
was
für
pulmonale
Infektionen
potenziell
prädisponierend
wirkt.
Habitual
marijuana
smoking
is
associated
with
abnormalities
in
the
structure
and
function
of
alveolar
macrophages
potentially
predisposing
to
pulmonary
infection.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Teil
legt
sie
ihre
Beobachtungen
bezüglich
Krebs
und
Verletzungen
bzw.
Entzündungen
dar:
Verletzungen
scheinen
prädisponierend
für
Krebs
zu
sein.
In
the
final
part
she
describes
her
observations
on
cancer
and
injury
or
inflammation:
injuries
seem
to
predispose
to
cancer.
ParaCrawl v7.1
Prädisponierend
sind
hohe
Populationsdichten,
wie
sie
beispielsweise
in
Tierheimen,
Zuchten
oder
in
großen
Zwingern
vorkommen.
Predisposing
factors
are
high
population
density,
as
can
be
seen
in
shelters,
kennels
or
large
breeding
facilities.
ParaCrawl v7.1