Übersetzung für "Prämienprogramm" in Englisch
Der
ist
reserviert
für
unser
Prämienprogramm.
That's
reserved
for
members
of
our
Prime
Flight
Programme.
OpenSubtitles v2018
Nein,
unser
Prämienprogramm
wendet
sich
an
alle,
die
UPC
empfehlen
wollen.
No,
our
bonus
programme
is
aimed
at
anyone
who
wants
to
recommend
UPC.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachen
Sie
Ihre
Planung
und
erzielen
Sie
herausragende
Ergebnisse
mit
diesem
exklusiven
Prämienprogramm.
Simplify
your
planning
and
achieve
exceptional
results
through
this
exclusive
rewards
program.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
Nest
ein
Prämienprogramm
für
Sicherheitsforscher.
In
addition,
Nest
has
a
bounty
program
open
to
security
researchers.
CCAligned v1
Deren
Partner
sind
wir
seit
neuestem
übrigens
auch
beim
Prämienprogramm
Frankfurt
Airport:
Since
recently
we
are
also
their
partner
regarding
the
Frankfurt
Airport
Rewards
Program:
CCAligned v1
In
Spanien
sorgte
das
verlängerte
Prämienprogramm
für
zusätzliche
Dynamik
(+17Prozent).
In
Spain
the
extended
bonus
programme
boosted
market
growth
(+17per
cent).
ParaCrawl v7.1
Bluemiles
war
das
Prämienprogramm
des
deutschen
Ferienfliegers
Hapag-Lloyd.
Bluemiles
was
the
loyality
program
of
the
german
Holiday
Airline
Hapag-Lloyd.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Aktivitäten
erhalten
den
aktiven
Status
im
Choice
Privileges
Prämienprogramm
aufrecht.
Not
all
activities
count
toward
maintaining
an
active
status
in
the
Choice
Privileges
rewards
programme.
ParaCrawl v7.1
Allgemeines
Frage:
Wie
melde
ich
mich
für
das
Essentielle
Prämienprogramm
an?
Q:
How
do
I
sign
up
for
the
Essential
Rewards
programme?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Rahmen
können
Sie
sich
zusätzlich
für
das
Prämienprogramm
registrieren.
In
this
connection,
you
may
additionally
register
for
the
Rewards
Program.
ParaCrawl v7.1
Hier
beantworten
wir
alle
Ihre
Fragen
rund
um
unser
Prämienprogramm
Punto.
We'll
reply
to
all
your
questions
about
the
Punto
loyalty
programme.
ParaCrawl v7.1
In
Spanien
sorgte
das
verlängerte
Prämienprogramm
für
zusätzliche
Dynamik
(+17
Prozent).
In
Spain
the
extended
bonus
programme
boosted
market
growth
(+17Â
per
cent).
ParaCrawl v7.1
M
life
ist
das
Prämienprogramm
von
MGM
Resorts
International.
M
life
is
the
rewards
program
of
MGM
Resorts
International.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
für
das
Choice
Privileges®
Prämienprogramm
entschieden
haben.
Thank
you
for
choosing
the
Choice
Privileges®
rewards
program.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
das
Prämienprogramm
Ihrer
Wahl
und
Sie
Meilen
oder
Punkte
bei
jedem
Reservierungs
verdienen.
Simply
select
the
rewards
program
of
your
choice
and
you
will
earn
miles
or
points
with
each
hotel
reservation.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
für
Delegierte,
Meilen
mit
einem
beliebigen
Prämienprogramm
der
SkyTeam-Fluggesellschaften
zu
sammeln.
The
possibility
for
delegates
to
earn
miles
with
any
SkyTeam
airline
loyalty
program.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
attraktiven
Prämienprogramm
in
den
definierten
Schwerpunktregionen
beschleunigen
wir
die
Erneuerung
des
Fahrzeugbestands.
With
an
attractive
incentive
program
in
the
defined
core
regions,
we
are
accelerating
the
renewal
of
the
country's
stock
of
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Fraport
übermittelt
bei
der
Teilnahme
am
Prämienprogramm
keine
personenbezogenen
Daten
an
die
teilnehmenden
Partnerunternehmen.
Fraport
does
not
disclose
any
personal
data
to
the
participating
partner
companies
in
connection
with
your
participation
in
the
Rewards
Program.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommen
ein
Prämienprogramm,
eine
Hypothek
mit
Niedrigzins,
damit
Sie
ein
Haus
kaufen
können,
Mitgliedschaft
im
Country
Club,
und
wir
leasen
Ihnen
einen
neuen
Mercedes.
It
includes
a
bonus
schedule,
a
low-interest
mortgage
so
you
can
buy
a
home,
country
club
membership,
and
we'll
lease
you
a
new
Mercedes.
OpenSubtitles v2018
Er
gründete
in
seiner
Amtszeit
zwei
Zeitschriften
–
die
German
Economic
Review
und
die
Perspektiven
der
Wirtschaftspolitik
–
schuf
den
Gossen-Preis
für
international
publizierende
junge
Ökonomen
und
richtete
ein
umfangreiches
Prämienprogramm
für
Vorträge
junger
deutschsprachiger
Wissenschaftler
auf
internationalen
Fachkonferenzen
ein.
During
his
presidency
he
founded
two
journals
–
the
German
Economic
Review
and
the
Perspektiven
der
Wirtschaftspolitik
-,
initiated
the
Gossen
prize
to
honor
young
economists
that
publish
internationally
and
created
a
scholarship
programme
to
financially
support
international
conference
presentations
of
young
economists.
WikiMatrix v1
Mit
diesem
Prämienprogramm
können
Sie
Meilen
einsetzen,
um
während
Ihrer
Reise
in
Jeju,
Korea
einen
Mietwagen
zu
nutzen.
This
award
program
lets
you
use
miles
to
rent
a
car
while
you
travel
in
Jeju,
Korea.
CCAligned v1
Unsere
Gäste
genießen
das
äußerst
attraktive
Prämienprogramm
vom
Zdrojowa
Club™
–
Sie
sammeln
Punkte
und
lassen
sie
anschließend
für
verlockende
Prämien
einlösen.
Our
Guests
use
an
attractive
Zdrojowa
Club™
loyalty
program
–
they
collect
point
and
exchange
them
for
a
number
of
benefits.
CCAligned v1
Wenn
Sie
am
Prämienprogramm
der
Fraport
teilnehmen,
stellen
wir
Ihnen
über
die
App
zudem
eine
digitale
Mitgliedskarte
zur
Verfügung,
die
Sie
beim
Einkauf
am
Flughafen
nutzen
können.
If
you
join
Fraport's
rewards
program,
we
also
provide
you
via
the
App
with
a
digital
membership
card
that
you
can
use
when
making
purchases
at
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
bereits
ein
Kundenkonto
bei
Fraport
besitzen,
können
sich
jederzeit
auch
nachträglich
am
Prämienprogramm
anmelden.
Customers
who
already
have
a
customer
account
with
Fraport
may
also
retroactively
register
for
the
rewards
program
at
any
time.
ParaCrawl v7.1