Übersetzung für "Prätentiös" in Englisch

Oh, what? Vegetarian wasn't pretentious enough for you?

Do you ever worry that you'll sound pretentious? No.

His use of these flashbacks... and slow motion is pretentious, isn't it?

For Christ's sake. How fricking pretentious is that?

The colour tones of Airwheel S8 are pretty but not pretentious.

Partly he is doing so in a very pretentious and direct way.

Which makes Luigi a captivating hero, the fact of not being pretentious.

The lighting in the living room may already be overpompous and pretentious.

I find her pretentious, annoying and elitist.

Nah, that sounds pretentious.

That would be too pretentious.

For a developer, it can be pretentious to work with a combination of genres.

The titanium alloy briefcases offer sophistication and protect your important documents without being pretentious.

Sometimes attacked by pirates, the port was protected by a small tower, pretentiously named Castillo de Rico Roque.

Because the pictures may in fact be enchanting and the atmosphere is cold and eerie in an interesting manner, but this neo-noir flick also turns out to be lengthy and pretentious.

Because all of this can be – and with good reason – the plague: Jazzrock, Schlager and even Disco when it ruffles its feathers, becomes touchy-feely and pretentious.

As surely as David removed the head of Goliath, so has God brought down man’s pretentious towers of Babel.

But the cynical person bends to the law, while mocking its values as pretentious and false, while the ironic person is escaping law, and creating a linguistic space where law has no effectiveness.

Note that while most Brazilians have warm personalities, they are not extroverts: err on the modest side; appearing over-ambitious, pretentious or aggressive will not be to your advantage.

The stories are presented in various techniques and styles, experimental like in ARRIVE and VOR MIR, pretentious and emotional in RED RIVER, SONG HONG and ROSALIE.

Less usually the lining of the stomach and infrequently the podad joining the heart, or the sac nearby the testis may be pretentious.

It would be very pretentious of me, and most unpleasant, to consider my songs as something more profound than what they simply are.

But in Germany in particular many authors pretentiously brandished the term ‹art› even in the title of their publications, as if it were the universal weapon against media skepticism, a skepticism that was justified both by American commercialism and National Socialist propaganda, which was boasting even in 1935 that it was running the world's first regular television station.

It is pretentious and conceited to want to make apply countable measurements and reforms which relate only to questions of finances with an aim of saving institutions which legitimate the capacity of the current leaders, when one is unable to change the attitudes and the behaviors of the social groups which cause these dysfunctions, these wastings of human resources .

That probably justifies the high enrollment - in the form of prayer - that we can see on a port stone wall "Viva la Virgen del Buen Viaje ".Sometimes attacked by pirates, the port was protected by a small tower, pretentiously named Castillo de Rico Roque .

I don't want to sound too pretentious now, but that title it's sort of a manifesto of my sound aesthetics and of course I'm totally conscious about the essential role the components you mentioned play in my compositions.