Übersetzung für "Prüfgenauigkeit" in Englisch
Kann
die
tatsächliche
Prüfgenauigkeit
0,2
Grad
erreichen?
Can
the
actual
test
precision
reach
0.2
grade?
ParaCrawl v7.1
Der
Einfluss
externer
Störungen
auf
die
Prüfgenauigkeit
sollte
vermieden
werden.
The
influence
of
external
disturbance
on
the
test
accuracy
should
be
avoided.
CCAligned v1
Mit
hoher
Prüfgenauigkeit
und
leicht
zu
bedienenden
Vorteilen
kann
die
schnelle
Messung
des
Transformatorwicklungswiderstandes
realisiert
werden.
With
high
testing
precision,
easy
to
operate
advantages,
it
can
realize
the
rapid
measurement
of
the
transformer
winding
resistance.
ParaCrawl v7.1
Die
Periodendauer
der
Stromimpulse
ist
frei
wählbar
und
kann
entsprechend
der
geforderten
Prüfgenauigkeit
unterschiedlich
eingestellt
werden.
The
duration
of
the
current
pulse
periods
is
freely
selectable
and
can
be
set
to
different
lengths
depending
on
the
accuracy
desired
for
checking
the
probe.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
die
die
Anforderungen
hinsichtlich
Prüfgeschwindigkeit
und
Prüfgenauigkeit
erfüllt,
ohne
den
Gesamtgepäckfluß
in
unakzeptabler
Weise
zu
stören
und
gleichzeitig
einen
möglichst
kompakten
Aufbau
der
gesamten
Vorrichtung
erlaubt.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
Therefore,
it
is
the
primary
object
of
the
present
invention
to
provide
a
method
and
an
apparatus
of
the
above-described
type
which
meet
the
requirements
with
respect
to
examination
speed
and
examination
accuracy
without
unacceptably
hindering
the
flow
of
the
luggage
and
which
make
it
possible
to
have
a
configuration
of
the
entire
apparatus
which
is
as
compact
as
possible.
EuroPat v2
Vorbekannte
Verfahren
und
Geräte
benötigen
zur
mechanischen
Positionierung
der
Objekte
relativ
lange
mit
eingeschränkter
Prüfgenauigkeit
und
haben
einen
großen
Raumbedarf.
For
mechanical
positioning
of
the
objects,
known
methods
and
apparatuses
require
a
relatively
long
time
with
limited
inspection
precision,
while
having
a
considerable
space
requirement.
EuroPat v2
Durch
die
eingesetzte
Künstliche
Intelligenz
werden
bestehende
Systeme
im
Hinblick
auf
die
Prüfgenauigkeit
in
den
Schatten
gestellt
–
der
Bewertungsprozess
wird
vollautomatisiert
und
Sie
sparen
wertvolle
Zeit.
The
artificial
intelligence
used
outshines
existing
approaches
with
regard
to
inspection
accuracy
-
the
evaluation
process
is
fully
automated.
You
profit
from
the
time
savings.
CCAligned v1
Die
SPI
basiert
auf
dem
Aufbau
der
PV-1
AOI
und
bietet
damit
dieselbe
Kombination
aus
kurzer
Inspektionszeit
und
hoher
Prüfgenauigkeit.
The
SPI
is
based
on
the
configuration
of
the
PV-1
AOI,
and
therefore
offers
the
same
combination
of
short
inspection
time
and
high
test
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
eine
hohe
Prüfgenauigkeit
für
das
Anlagen-Feldgerät
ist
es
wünschenswert,
eine
direkte
Stellungssensorik
so
nah
wie
möglich
an
dem
Ventilglied
zu
positionieren,
um
eine
fehlerhafte
Positionsermittlung
aufgrund
des
Versagens
eines
Kupplungsglieds
der
mechanischen
Kette
zwischen
dem
Stellantrieb
und
dem
Ventilglied
auszuschließen.
In
view
of
a
high
examination
precision
of
the
open/closed-valve
or
the
actuating
drive
it
is
desirable
to
position
a
position
sensing
device
as
near
as
possible
to
the
valve
member
in
order
to
exclude
a
faulty
position
determination
due
to
the
failure
of
a
coupling
member
of
the
mechanical
chain
between
the
actuating
drive
and
the
valve
member.
EuroPat v2
Die
Prüfgenauigkeit
einer
Röntgenprüfanlage
zur
zerstörungsfreien
Werkstoffprüfung
mit
einem
Flachbilddetektor
hängt
unter
anderem
davon
ab,
dass
das
in
der
Rekonstruktion
und
Auswertung
zugrunde
gelegte
geometrische
Modell
des
Detektors
möglichst
gut
mit
den
Abmessungen
des
realen
Detektors
übereinstimmt.
The
testing
accuracy
of
an
x-ray
inspection
system
for
non-destructive
material
testing
with
a
flat
panel
detector
inter
alia
depends
on
the
geometric
model
of
the
detector
taken
as
the
basis
in
reconstruction
and
evaluation
matching
the
dimensions
of
the
real
detector
as
exactly
as
possible.
EuroPat v2
Obwohl
lediglich
einfache
Schalter
ohne
große
Anforderungen
an
deren
Schaltgenauigkeit
verwendet
werden,
ist
mit
dem
Dicken-Sensor
nach
der
Erfindung
eine
hohe
Prüfgenauigkeit
erreichbar.
Although
merely
simple
switches
without
high
requirements
with
respect
to
their
switching
accuracy
are
used,
high
testing
accuracy
can
be
achieved
by
way
of
the
thickness
sensor
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Mit
dem
neuartigen
„Clear
Vision
Capturing
System“
lassen
sich
sehr
kurze
Inspektionszeiten
mit
hoher
Prüfgenauigkeit
kombinieren.
Very
short
inspection
times
with
high
test
accuracy
are
combined
in
the
unique
“Clear
Vision
Capturing
System”.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
niederohmigen
Messung
aufgrund
des
Anteils
der
Gesetzmäßigkeit
hat
der
Spannungsabfall
keinen
Einfluss
auf
die
Prüfgenauigkeit.
For
the
low
resistance
measurement
due
to
the
use
of
the
proportion
of
law
so
the
voltage
drop
does
not
affect
the
test
accuracy.
ParaCrawl v7.1