Übersetzung für "Prüfkommission" in Englisch
Eine
externe
Prüfkommission
unter
Leitung
des
pensionierten
Richters
am
Bundesgerichtshof
Dietrich
Beyer,
der
unter
anderem
der
ehemalige
Direktor
des
hessischen
Verfassungsschutzes
Lutz
Irrgang
angehörte,
konstatierte
in
ihrem
Zwischenbericht
gravierende
Mängel
bei
der
sächsischen
Verfassungsschutzbehörde,
insbesondere
im
Referat
OK.
An
external
review
committee
headed
by
the
retired
judge
from
the
Federal
Court
(Bundesgerichtshof),
Dietrich
Beyer,
which
included
also
former
director
of
the
Hessian
Saxony
State
Office
for
the
Protection
of
the
Constitution,
Lutz
Irrgang,
stated
in
its
interim
report
serious
deficiencies
in
Saxony's
State
Office
for
the
Protection
of
the
Constitution,
particularly
with
the
department
for
organized
crime
(OK).
WikiMatrix v1
Das
AGR-Gütesiegel
zeichnet
ausschließlich
Produkte
aus,
die
ihre
rückengerechte
Konstruktion
vor
einer
unabhängigen
Prüfkommission
mit
Experten
aus
Medizin
und
Wissenschaft
unter
Beweis
gestellt
haben.
The
AGR
seal
of
approval
exclusively
awards
products
that
had
their
back-friendly
construction
tested
by
an
independent
review
panel
of
medical
and
scientific
experts.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
staatlichen
Zertifizierung
der
UWT
Produkte
für
den
weißrussischen
Markt
besuchte
die
Prüfkommission
vom
21.
bis
25.
März
den
Hauptsitz
der
UWT
GmbH
in
Betzigau.
As
part
of
the
governmental
certification
of
the
UWT
products
for
the
Belorussian
market
the
audit
commission
visited
the
headquarters
of
UWT
in
Betzigau
from
21st
to
25th
March.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
1.
Juni
1990
untersteht
das
bis
August
1989
angesammelte
Vermögen
von
fünf
Parteien
und
18
Massenorganisationen
einer
Unabhängigen
Prüfkommission
(UKPV).
On
1
June
1990
an
independent
inspection
commission
was
put
in
charge
of
the
assets
of
five
parties
and
18
mass
organisations
collected
up
to
August
1989.
ParaCrawl v7.1
Ihre
rückengerechte
Konstruktion
wurde
von
einer
unabhängigen
Prüfkommission
mit
Experten
aus
Medizin
und
Wissenschaft
geprüft
und
bestätigt.
Their
back-friendly
construction
has
been
examined
and
confirmed
by
an
independent
panel
of
medical
and
scientific
experts.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
Instruktor
DIAMOND
TEACHER
wird
der
Instruktor
GOLD,
der
vor
einer
K2HIKING
ACADEMY
Prüfkommission
eine
praktische
Prüfung
erfolgreich
erledigt,
der
die
Fähigkeit
zum
Lehren
und
Enthusiasmus
für
Programm
K2HIKING
aufweisst.
Coach
DIAMOND
TEACHER
is
a
coach
GOLD
who
passes
the
practical
exam
in
front
of
the
K2HIKING
ACADEMY
commission
and
also
exhibits
the
ability
to
teach
and
demonstrate
enthusiasm
for
the
K2HIKING
program.
ParaCrawl v7.1
Das
AGR-Siegel
zeichnet
Produkte
aus,
die
ihre
rückengerechte
Konstruktion
vor
einer
unabhängigen
Prüfkommission
mit
Experten
aus
verschiedenen
medizinischen
Fachbereichen
unter
Beweis
gestellt
haben.
Products
that
carry
the
AGR
seal
have
proven
their
back-friendly
design
to
an
independent
committee
of
experts
with
backgrounds
in
a
range
of
medical
disciplines.
ParaCrawl v7.1