Übersetzung für "Prüfungen ablegen" in Englisch
Sie
empfinden
die
Prüfungen,
die
sie
ablegen
müssen,
als
unfair.
They
feel
the
tests
they
are
being
put
to
are
unfair.
Europarl v8
Allgemeinbildender
und
berufsbildender
Sekundarbereich
II
schriftliche
Prüfungen
ablegen.
Inthe
area
of
study
for
Clerical
and
Commercial
Subjects
the
pupils
normally
take
four
writtenexaminations,
two
in
the
third
year
and
one
in
eachof
the
first
two
years.
EUbookshop v2
Also
hat
man
mich
auserwählt,
ich
sollte
sämtliche
Prüfungen
ablegen.
So
I
was
chosen
to
take
the
civil
examinations.
OpenSubtitles v2018
In
welcher
Sprache
kann
ich
die
Prüfungen
ablegen?
In
which
language
can
I
do
my
theoretical
exam?
CCAligned v1
Kann
ich
während
eines
Urlaubssemesters
Prüfungen
ablegen?
Can
I
take
exams
during
a
leave
of
absence
semester?
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Modulen
werden
Sie
auch
Prüfungen
ablegen.
You'll
also
sit
exams
in
some
modules.
ParaCrawl v7.1
Darf
man
als
Teilnehmer/in
von
In(2)TU
Berlin
Prüfungen
ablegen?
As
an
In(2)TU
Berlin
participant,
may
I
take
exams?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Prüfungen
ablegen,
ohne
an
einem
Vorbereitungskurs
teilgenommen
zu
haben?
Can
I
take
the
exam
without
having
participated
in
a
prep
course?
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
die
Prüfungen
ablegen?
Where
can
I
take
the
exams?
CCAligned v1
Wo
kann
man
die
Prüfungen
des
ÖIF
ablegen?
Where
can
I
take
the
ÖIF
tests?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
allerdings
keinen
akademischen
Abschluss
erwerben
und
auch
keine
Prüfungen
ablegen.
However,
you
cannot
acquire
an
academic
degree
or
take
any
exams.
ParaCrawl v7.1
Dass
ich
Prüfungen
online
ablegen
konnte,
kam
dabei
natürlich
wie
gerufen.
The
fact
that
I
was
able
to
take
exams
online
was,
of
course,
the
perfect
option.
ParaCrawl v7.1
Aber
während
meines
Studiums
musste
ich
Prüfungen
im
Klavierspiel
ablegen.
But
during
my
studies
I
had
to
do
exams
in
piano.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
bereit,
die
versicherungstechnischen
Prüfungen
ablegen.
Be
prepared
to
take
the
actuarial
exams.
ParaCrawl v7.1
Ich
lernte
enorm
viel
und
war
sehr
bereit,
die
Prüfungen
ablegen.
I
learned
a
tremendous
amount
and
was
very
prepared
to
take
the
tests.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
für
Studenten,
die
eine
der
folgenden
Prüfungen
ablegen
wollen:
This
program
is
for
students
who
want
to
pass
one
of
the
following
German
exams
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
und
regelmäßige
Prüfungen
durchlaufen,
Prüfungen
ablegen.
Timely
and
regularly
undergo
examinations,
take
tests.
ParaCrawl v7.1
Der
Teilnehmer
für
den
ICC
muss
drei
Prüfungen
pro
Modul
ablegen:
The
candidate
for
the
ICC
has
to
pass
three
examinations
per
module:
ParaCrawl v7.1
Das
Ausländeramt
informiert
darüber,
wo
man
die
entsprechenden
Prüfungen
ablegen
kann.
The
municipal
foreigners
office
informs
about
where
to
take
the
specific
tests.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewerber
muss
zwei
Prüfungen
ablegen:
The
applicant
must
take
two
exams:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
weder
Lehrveranstaltungen
besuchen
noch
Prüfungen
ablegen.
They
can
neither
attend
lectures
nor
take
exams.
ParaCrawl v7.1
Studierende
können
beliebige
Prüfungen
ablegen,
eine
formale
Anmeldung
ist
nicht
erforderlich.
Students
may
take
any
examinations,
a
formal
registration
is
not
required.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Prüfungen
ablegen
ohne
an
einem
Vorbereitungskurs
teilgenommen
zu
haben?
Can
I
take
the
exam
without
having
participated
in
a
prep
course?
ParaCrawl v7.1
Um
praktizieren
zu
dürfen,
müssten
sie
jedoch
ihre
Qualifikation
nachweisen
und
womöglich
nochmals
Prüfungen
ablegen.
To
be
allowed
to
practice,
however,
they
must
prove
their
qualifications
and
possibly
take
more
exams.
WMT-News v2019