Übersetzung für "Prüfungsrisiko" in Englisch
Um
eine
hohe
Sicherheit
zu
erlangen,
also
ein
geringes
Prüfungsrisiko,
muss
die
Prüfbehörde
die
Ergebnisse
der
Systemprüfungen
und
der
Prüfungen
von
Vorhaben
kombinieren.
In
order
to
obtain
a
high
level
of
assurance,
that
is,
a
reduced
audit
risk,
the
audit
authority
should
combine
the
results
of
system
audits
and
audits
of
operations.
DGT v2019
Der
Europäische
Rechnungshof
hat
die
Mitteilung
der
Kommission
über
das
vertretbare
Prüfungsrisiko
begrüßt,
wenngleich
er
auch
auf
einige
Aspekte
hingewiesen
hat,
die
weitere
Überlegungen
erforderlich
machen.
The
European
Court
of
Auditors
has
welcomed
the
Commission's
communication
on
tolerable
risk
of
error;
although
it
has
identified
a
number
of
aspects
that
require
additional
reflection.
TildeMODEL v2018
Was
das
vertretbare
Prüfungsrisiko
anbelangt,
so
stellte
der
Rechnungshof
in
seiner
Stellungnahme
2/2004
fest,
dass
eine
Austauschbeziehung
zwischen
Kosten
und
Nutzen
der
Prüfungsausgaben
besteht:
Intensivere
Prüfungen
verringern
die
Fehler,
erhöhen
dafür
aber
die
Kontrollkosten.
As
regards
tolerable
risk:
In
its
opinion
2/2004
the
Court
of
Auditors
pointed
out
that
there
is
a
trade-off
between
the
costs
and
benefits
of
checking
expenditure:
increasing
the
intensity
of
checks
will
reduce
errors
but
will
increase
control
costs.
TildeMODEL v2018