Übersetzung für "Praktisch umzusetzen" in Englisch

I don't see a way to put your theory to work.

Biosphere reserves in the model region are intended to implement these goals in a practical way.

But already the indicated ban of team order was not able to be carried out practically.

The good thing about it is: Her tips can be adopted in a very practical and natural way.

We help you to recognize and practically convert Exformation processes.

In varied exercises you learn to convert the knowledge in your projects practically.

Mother Therese soon had the opportunity to put this spiritual doctrine into practice.

The intention is to develop practical implementation of the opt-in principle.

This target reflects the European Union's firm intention to make the concept of sustainability operational.

As a result, internet retailing holds the promise of making the retail internal market a reality for consumers.

They are furthermore able to apply their knowledge in practice and utilise what modern information technology has to offer.

The problem is that the advice of the west is difficult to implement.

On the subject of ENABLE: What are the greatest obstacles to putting the SUCCESS concept into practice?

To put these concepts into action, I presented nine data visualisation tips to the class.

The participants will obtain the expertise to analyze and practically implement the complex interaction within offshore wind energy projects.

I hope we can persuade our American allies to continue their multilateral approach in international relations and to show this multilateralism in a practical approach in their relations with the European Union.

We must also call on both sides to be prepared to implement the requirements drawn up by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) for these elections, either by means of legislation or practical action, so that there will be genuinely fair and transparent elections in future.

Unfortunately none of the Member States has done this to date so we must consider how we can encourage the Member States to put this part of the tax reform into practice.

The Council continues to urge the Albanian Government to give early and practical effect to these assurances and to expedite implementation of reform measures.

The report contains an inconsistency, since on the one hand, the rapporteur calls for studies and analysis of the experiments carried out in this field, whilst on the other, he proposes that the measures be implemented almost immediately.

This date will give Turkey time to push ahead with the reforms it needs to make to satisfy the Copenhagen criteria and implement them both in law and in practice.

If the EU is to be a globally important human rights player, its citizens will also serve as important models for the administrations of other countries of what the implementation of freedoms might mean in practice.

I would also like to let you know, Commissioner, that I fully agree with what Mr Heaton-Harris has already said about the cuts in the amounts for both OLAF and Eurostat. I also believe that it is essential that the principle of political responsibility should be implemented, in practical terms.

As my colleague Mr Allister has said, we see it as legal texts that are put into operation.