Übersetzung für "Pralle haut" in Englisch

Das Resultat ist reine und pralle Haut.
The result is clear and moist skin.
ParaCrawl v7.1

Schöne, glatte und pralle Haut sieht dagegen gesünder und jünger aus.
Beautiful, smooth and firm skin looks healthier and younger.
ParaCrawl v7.1

Pralle, junge Haut zeichnet sich durch ein gesundes Maß an Kollagen aus.
Firm, young skin is characterised by a healthy measure of collagen.
ParaCrawl v7.1

Ihr Kleines hat eine pralle, rosige Haut.
Your little one has firm rosy skin.
ParaCrawl v7.1

Eine Maske mit Serum, die Ihrer Haut sofort jugendliche Ausstrahlung verleiht, für sofort leuchtende, pralle und geschmeidige Haut.
An instant youthful radiance mask infused with serum, for instant glow, instant plump and instant smoothness.
ParaCrawl v7.1

Die Anti-Age Cell Mask strafft die Haut intensiv und nachhaltig und ist ein unverzichtbarer Beautyhelfer für gefestigte Gesichtskonturen, verminderte Fältchen und sorgt füroptimal durchfeuchtete, pralle Haut.
The Anti-Age Cell Mask – firming with instant effect – intensively and systematically firms skin and is a must have beauty aid for tightened face contours, diminished wrinkles and a perfectly hydrated, full skin.
ParaCrawl v7.1

Für pralle, aufgepolsterte Haut, ein jugendliches Aussehen und einen strahlenden Teint ist Feuchtigkeit absolut unerlässlich.
Hydration is essential for maintaining the plumped-up shape, youthful appearance and radiance of the skin.
ParaCrawl v7.1

Bei der Geburt sind die Stacheln in eine pralle, wasserreiche Haut eingelagert, so daß die Geburtswege der Mutter nicht verletzt werden.
In the birth, the thorns are stored into a swollen, water-rich skin so that the mother's birth-ways are not hurt.
ParaCrawl v7.1

Am Morgen sieht die Haut praller, glatt und revitalisiert aus.
In the morning the skin looks plumped up, smooth, revitalized.
ParaCrawl v7.1

Tag für Tag wird die Haut praller und das Hautbild verfeinert.
Day after day, skin is replumped and its texture is refined.
ParaCrawl v7.1

Das Stratum corneum ist sichtbar praller, die Haut deutlich aufgepolstert.
The stratum corneum is visibly plumped. The skin significantly recovers elasticity.
ParaCrawl v7.1

Ab der ersten Woche ist die Haut praller, glatter, strahlender.
After the first week, the skin is smoother, more luminous and plumper.
ParaCrawl v7.1

Dieser einzigartige Wirkkomplex sorgt für eine sichtbar straffere und prallere Haut.
This unique active substance makes your skin visibly tighter and plumpers it.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser intensiv pflegenden, mehrwirksamen Creme wird die Haut prall gepolstert, geschmeidiger und widerstandsfähiger.
With this intensely nourishing, multi-effect creme, skin is plumped, supple—more resilient.
ParaCrawl v7.1

Ein Extrakt aus Padina pavonica unterstützt die Hydratation der Dermis und lässt die Haut prall aussehen.
Padina pavonica extract reinforces the hydric layer of the dermis and contributes to the skin’s plumped up appearance.
ParaCrawl v7.1

Eine belebende Creme, die Ihre Haut praller aussehen lässt und jeden Morgen gute Laune macht.
An invigorating cream to plump your skin and pump your morale every morning.
ParaCrawl v7.1

Es ist Hyaluronsäure in der Dermis der menschlichen Haut, die die Haut prall und elastisch aussehen lässt.
There is Hyaluronic Acid in the dermis of human skin, which makes the skin look plump and elastic.
ParaCrawl v7.1

Unter der prallen, rosafarbenen Haut liegt eine Fettschicht, die nach der Geburt den Temperaturhaushalt zu regeln hilft und eine wichtige Energiereserve bildet.
There is a layer of fat under the delicate, rosy skin which helps to regulate the baby's temperature and forms an important energy reserve.
ParaCrawl v7.1

Am Ende ist die Haut prall, der Körper geschmeidig und die gesundheitliche Verbesserung macht sich bemerkbar.
In the end, skin is lifted, the body relaxed and the health effects soon start to show.
ParaCrawl v7.1

Das Super-Schraubgewinde PDO kann auch die Synthese von Elastin und Hyaluronsäure in der Haut anregen, die beide wichtig sind, um die Haut prall und jugendlich aussehen zu lassen.
The Super Screw Thread PDO can also stimulate the synthesis of elastin and Hyaluronic Acid in the skin, both of which are vital for keeping the skin looking plump and youthful.
ParaCrawl v7.1

Die Relation von poetischer Sprache und Choreographie lässt Wörter jammernd auf Haut prallen und Stimmbänder Bewegung vertonen, um laut schreiend dystopische Szenarien zu verkörpern.
The relationship between poetic language and choreography makes words jammering collide with skin and vocal chords set to music movement to embody loudly screaming dystopian scenarios.
ParaCrawl v7.1

Diese Verbindungen werden auf natürliche Weise in der Haut produziert, doch mit dem Alter kann sich dieses Antioxidans erschöpfen, was zu einem Rückgang der Kollagenproduktion (das Protein, das die Haut prall aussehen lässt) und der essentiellen Feuchtigkeit führen kann.
These compounds are naturally produced in the skin, but as we age, this antioxidant can become depleted leading to a loss of collagen production (the protein that makes skin look plump) along with a loss of essential moisture.
ParaCrawl v7.1

Wenn du ihn dann auch noch mit dem Vac-U-Lock Saugnapf an einer glatten Oberfläche anbringst, spürst du bei der Penetration die Hoden an deine Haut prallen und komplettierst so dein realistisches Erlebnis.
If you also attach it to a smooth surface with the Vac-U-Lock suction cup, you will feel the testicles touch your skin and complete your perfectly realistic experience.
ParaCrawl v7.1

Sie wirken intensiv, um die Elastizität der empfindlichen Augenpartie wiederherzustellen und um die Haut prall, straff und fest zu halten.
This product is prepared to regenerate the damaged skin cells and restore elasticity of the skin.
ParaCrawl v7.1

An der Körpergrenze „Haut“ prallen das bedingungslose Kontaktbedürfnis des Kindes von innen und die Kontaktlosigkeit der alten Welt von außen aufeinander, die Zärtlichkeit von innen und die Grobheit von außen, das kindlich-weiche Fühlen von innen und das erwachsen-starre Denken und Handeln von außen.
At the body border „skin“ clash the unconditional need for contact of the child from the inside and the lack of contact of the old world, the tenderness from the inside and the roughness from the outside, the childish-gentle feeling from the inside and the grown up rigid thining and acting from the outside.
ParaCrawl v7.1

Natürlich reich an Linolsäure, verhindert Traubenkern den Wasserverlust, um die Haut prall und voll zu halten.
Naturally rich in linoleic acid, grape seed prevents water loss to keep the skin firm and full.
ParaCrawl v7.1

Feuchtigkeitskomponenten wie Glycerin, Panthenol und Natriumhyaluronat sorgen zusätzlich dafür, Wasser wie ein Magnet anzuziehen, so dass die Haut prall und besonders frisch wirkt.
Humectants such as glycerin, panthenol and sodium hyaluronate are known to attract water like a magnet, so skin left plump is hydrated.
ParaCrawl v7.1