Übersetzung für "Praxisnahe beispiele" in Englisch
Nachfolgend
finden
Sie
einige
weitere
praxisnahe
Beispiele
unseres
Wahrnehmungssystems.
Below
are
some
more
real-life
examples
of
our
perception
system.
CCAligned v1
Fallstudien,
die
praxisnahe
Beispiele
für
unsere
Lösungen
vor
Ort
liefern.
Case
studies
providing
real-life
examples
of
our
solutions
in
situ.
CCAligned v1
Finden
Sie
noch
weitere
praxisnahe
Beispiele
für
den
erfolgreichen
Einsatz
von
Videodolmetschen.
Find
further
practical
examples
of
video
remote
interpreting
being
used.
CCAligned v1
Die
Broschüre
enthält
viele
Grafiken
und
Schaubilder,
sowie
praxisnahe
Beispiele
zum
besseren
Verständnis.
The
paper
includes
many
diagrams,
charts
and
on-road
examples
for
better
understanding.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
fand
ich
so
toll,
dass
trotz
der
Komplexität
des
Sachgebietes
der
Workshop
sehr
abwechslungsreich
und
interessant
durch
praxisnahe
Beispiele
gestaltet
wurde.
I
especially
loved
that,
in
spite
of
the
complexity
of
the
topic,
the
workshop
was
very
varied
and
interesting
due
to
the
practical
examples.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
original
türkischen
Unterrichtsmitteln
setzen
wir
deshalb
auch
stark
auf
Konversation
und
praxisnahe
Beispiele
aus
dem
Alltag.
That
is
why,
besides
our
original
Turkish
teaching
materials
we
also
depend
strongly
on
conversation
and
relevant
everyday
examples.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
praxisnahe
Beispiele
aus
der
realen
Welt
von
Kunden
und
MVPs
aus
den
verschiedensten
Geschäftsbereichen
vorgestellt.
Practical
examples
from
customers
and
MVPs
out
of
various
business
areas
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Den
Teilnehmern
aus
allen
Teilen
der
Welt
werden
neben
theoretischen
Grundlagen
viele
praxisnahe
Beispiele
direkt
an
den
Maschinen
in
unserem
Schulungszentrum
vermittelt.
Apart
from
theoretical
basics
a
lot
of
practical
examples
are
demonstrated
to
the
participants
from
all
parts
of
the
world
directly
on
the
machines
in
our
training
centre.
CCAligned v1
Sie
möchten
Selenium
durch
praxisnahe
Beispiele
und
Übungen
im
Anschluss
an
das
Seminar
direkt
produktiv
in
Ihrem
Unternehmen
einsetzen.
You
want
to
use
Selenium
productively
in
your
company
through
practical
examples
and
exercises
directly
following
the
seminar.
contents
ParaCrawl v7.1
Dies,
die
Projekte
mit
externen
Firmen
und
praxisnahe
Beispiele
im
Unterricht
haben
mich
sehr
gut
auf
meinen
Job
vorbereitet.
All
of
this,
the
projects
with
external
companies
and
the
practical
examples
given
in
classes
have
prepared
me
for
my
job
very
well.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
deutlich:
Praxisnahe
Beispiele,
wie
Unternehmen
der
Heimtier-Branche
das
Thema
angehen
können,
sind
zu
wenig
bekannt
und
für
viele
Teilnehmer
der
Branche
nicht
hinreichend
verfügbar.
At
the
same
time,
it
is
clear
that
practical
examples
of
how
companies
in
the
pet
industry
can
approach
this
subject
are
too
little
known
and
not
sufficiently
available
for
many
participants
in
this
sector.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
neben
den
Zertifizierungen
auch
auf
unsere
IoT
Trainings,
in
dem
aktuelle
und
praxisnahe
Beispiele
den
Umgang
mit
Smart
Home
erleichtern
sollen.
In
addition
to
certifications,
you
can
also
rely
on
our
IoT
seminars
in
which
up-to-date
and
practical
examples
will
make
it
easier
for
you
to
handle
smart
homes.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Entwicklungen
und
praxisnahe
Beispiele
fÃ1?4r
die
Umsetzung
der
Serialisierungsanforderungen
stehen
im
Fokus
des
"4th
Serialization
Symposium"
Real-life
examples
of
serialization
implementations
and
the
latest
developments
are
the
focal
points
of
this
4th
Serialization
SymposiumÂ
Â
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
spannenden
Vorträgen
gaben
unsere
Kunden
einen
direkten
Einblick
in
den
Einsatz
der
EiQMI
Produktfamilie
und
präsentierten
praxisnahe
Beispiele
zur
Digitalisierung
von
Qualitätsprozessen,
der
Umsetzung
von
Industrie
4.0
und
dem
Einsatz
des
Internet
der
Dinge
in
der
Qualitätsdatenerfassung.
Our
customers
gave
direct
glimpse
into
the
use
of
the
EiQMI
product
family
by
presenting
practical
examples
for
the
digitalization
of
quality
processes,
realization
of
Industrie
4.0
and
the
use
of
the
Internet
of
Things
in
the
field
of
quality
data
collection.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
versucht
zunächst
zu
erklären,
wann
Coaching
vorliegt,
dann
wird
noch
mal
ausdrücklich
erläutert,
wann
KEIN
Coaching
vorliegt
und
zuletzt
gibt
es
noch
einige
praxisnahe
Beispiele,
die
euch
dabei
helfen
sollten,
eine
gute
Linie
als
Judges
zu
finden:
Unter
den
Hut
geschaut:
Coaching.
I
tried
to
explain
when
Coaching
takes
place,
made
it
clear
when
it
does
NOT
occur
and
come
up
with
a
couple
of
examples
to
help
you
find
some
guideline:
Unter
den
Hut
geschaut:
Coaching.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
dass
Sie
sich
im
Unterricht
wohlfühlen
und
beim
Lernen
Spass
haben
können,
denn
auf
diese
Art
lernt
es
sich
bekanntlich
am
besten.Neben
den
original
türkischen
Unterrichtsmitteln
setzen
wir
deshalb
auch
stark
auf
Konversation
und
praxisnahe
Beispiele
aus
dem
Alltag.
We
want
you
to
feel
comfortable
in
our
lessons
and
have
fun
while
learning,
because
as
everyone
knows
this
is
the
way
people
learn
best.That
is
why,
besides
our
original
Turkish
teaching
materials
we
also
depend
strongly
on
conversation
and
relevant
everyday
examples.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
geht
es
darum,
den
erfindungswesentlichen
Gedanken
anhand
dieses
Beispiels
praxisnahe
zu
erläutern.
It
is
rather
the
matter
of
explaining
the
decisive
inventive
idea
based
on
a
concrete
practical
example.
EuroPat v2
Nicht
nur
neue
Wörter,
sondern
auch
die
Grammatik
wird
anhand
praxisnaher
Beispiele
unterrichtet.
You
will
learn
new
words
and
grammar
through
active
examples
instead
of
dull
explanations.
ParaCrawl v7.1
Die
praxisnahen
Beispiele
von
Professoren
aus
der
Beratungsbranche
geben
mir
heute
einen
Vorsprung
gegenüber
Mitbewerbern,
die
einen
theoretischen
Studiengang
gewählt
haben.
The
practical
examples
of
professors
from
the
consulting
industry
today
give
me
a
head
start
over
competitors
who
have
chosen
a
more
theoretical
degree.
ParaCrawl v7.1
Ganz
hervorragend
kam
auch
die
Effizienz-Arena
an,
in
der
Arburg
gemeinsam
mit
ausgewählten
Partnern
praxisnah
und
pragmatisch
Beispiele
für
die
Umsetzung
von
Industrie
4.0
zeigte.
The
Efficiency
Arena
was
also
very
well
received.
Here,
Arburg
and
a
number
of
selected
partners
showed
practical
and
pragmatic
examples
of
the
implementation
of
Industry
4.0.
ParaCrawl v7.1
Anhand
praxisnaher
Beispiele
werden
die
sicherheitstechnischen
Anforderungen
der
Maschinenrichtlinie
2006/42/EG,
z.B.
normenkonforme
Risikobeurteilungen
und
der
rechtliche
Hintergrund
besprochen.
The
safety-related
requirements
of
machinery
directive
2006/42/EC,
e.g.
standard-compliant
risk
assessments
and
the
legal
background,
are
discussed
on
the
basis
of
practical
examples.
ParaCrawl v7.1