Übersetzung für "Preis je einheit" in Englisch
Dies
gilt
auch
für
den
Preis
je
Einheit
bestimmter
Typen
der
betroffenen
Ware.
Against
this
significant
price
pressure,
the
Union
industry
underwent
considerable
effort
to
decrease
its
production
costs.
DGT v2019
Luft-Spediteur
oder
zusätzliche
Transportkosten
sind
nicht
im
Preis
je
Einheit
enthalten.
Air
forwarder
or
extra
transportation
expenses
are
not
included
in
the
unit
price.
CCAligned v1
Die
gültigen
Preisübersichten
beinhalten
im
allgemeinen
einen
monatlichen
Grundbetrag
und
einen
Preis
je
verbrauchte
Einheit.
In
general
the
schedules
in
operation
incorporate
a
monthly
charge
and
a
unit
charge.
EUbookshop v2
Gibt
es
einen
validen
statistischen
Zusammenhang
zwischen
den
beiden
Variablen
(d.
h
zwischen
dem
Preis
je
Einheit
von
brasilianischem
Kaffee
und
kolumbianischem
Kaffee),
kann
die
Steigung
der
Regressionskurve
zur
Feststellung
des
Hedge-Faktors,
der
die
erwartete
Wirksamkeit
maximiert,
verwendet
werden.
If
there
is
a
valid
statistical
relationship
between
the
two
variables
(ie
between
the
unit
prices
of
Brazilian
coffee
and
Columbian
coffee),
the
slope
of
the
regression
line
can
be
used
to
establish
the
hedge
ratio
that
will
maximise
expected
effectiveness.
DGT v2019
Preis
je
Einheit
eines
Wertpapiers
oder
Prozentsatz
des
aggregierten
Nominalbetrags
,
sofern
das
Wertpapier
in
Beträgen
anstatt
in
Einheiten
gehandelt
wird
.
Price
per
unit
of
a
security
,
or
percentage
of
the
aggregated
nominal
amount
in
the
event
that
the
security
is
traded
in
amounts
rather
than
in
units
.
ECB v1
Bei
Wertpapieren
,
die
in
Einheiten
gehandelt
werden
,
entspricht
dieser
Betrag
der
Zahl
der
Wertpapiere
multipliziert
mit
dem
Preis
je
Einheit
.
In
the
case
of
securities
that
are
traded
in
units
,
this
amount
equals
the
number
of
securities
multiplied
with
the
price
per
unit
.
ECB v1
Bei
Wertpapieren,
die
in
Einheiten
gehandelt
werden,
entspricht
dieser
Betrag
der
Zahl
der
Wertpapiere,
multipliziert
mit
dem
Preis
je
Einheit.
Number
of
units
of
a
security,
or
aggregated
nominal
amount
if
the
security
is
traded
in
amounts
rather
than
in
units,
excluding
accrued
interest.
DGT v2019
Zur
Ermittlung
des
Zollwerts
werden
von
dem
gemäß
den
Absätzen
1
bis
4
bestimmten
Preis
je
Einheit
die
folgenden
Elemente
abgezogen:
The
unit
price
used
to
determine
the
customs
value
under
Article
74(2)(c)
of
the
Code
shall
be
the
price
at
which
the
imported
goods
or
imported
identical
or
similar
goods
are
sold
in
the
Union,
in
the
condition
as
imported,
at
or
about
the
time
of
importation
of
the
goods
being
valued.
DGT v2019
Nach
den
Abzügen
gemäß
Absatz
5
teilen
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
für
jede
Warenkategorie
einen
Preis
je
Einheit
von
100 kg
mit.
When
determining
the
customs
value,
the
following
shall
be
deducted
from
the
unit
price
determined
in
accordance
with
paragraphs
1
to
4:
DGT v2019
Preis
je
Einheit
eines
Wertpapiers
oder
Prozentsatz
des
aggregierten
Nominalbetrags,
sofern
das
Wertpapier
in
Beträgen
anstatt
in
Einheiten
gehandelt
wird.
Price
per
unit
of
a
security,
or
percentage
of
the
aggregated
nominal
amount
in
the
event
that
the
security
is
traded
in
amounts
rather
than
in
units.
DGT v2019
Verkäufe
wurden
als
gewinnbringend
angesehen,
wenn
der
Preis
je
Einheit
den
Produktionskosten
entsprach
oder
darüber
lag.
The
sales
transactions
were
considered
profitable
where
the
unit
price
was
equal
or
above
the
cost
of
production.
DGT v2019
Die
Inlandsverkäufe
wurden
in
den
Fällen
als
gewinnbringend
angesehen,
in
denen
der
Preis
je
Einheit
den
Produktionskosten
entsprach
oder
darüber
lag.
Domestic
sales
transactions
were
considered
profitable
where
the
unit
price
was
equal
to
or
above
the
cost
of
production.
DGT v2019
Die
Inlandsverkäufe
wurden
als
gewinnbringend
angesehen,
wenn
der
Preis
je
Einheit
den
Produktionskosten
entsprach
oder
darüber
lag.
Domestic
sales
transactions
were
considered
profitable
where
the
unit
price
was
equal
to
or
above
the
cost
of
production.
DGT v2019
Ein
Verkauf
gilt
als
gewinnbringend,
wenn
der
Preis
je
Einheit
den
Produktionskosten
entspricht
oder
darüber
liegt.
A
sale
is
considered
to
be
profitable
where
the
unit
price
is
equal
to
or
above
the
cost
of
production.
DGT v2019
Die
Verkäufe
wurden
als
gewinnbringend
angesehen,
wenn
der
Preis
je
Einheit
den
Produktionskosten
entsprach
oder
darüber
lag.
The
sales
transactions
were
considered
profitable
where
the
unit
price
was
equal
or
above
the
cost
of
production.
DGT v2019