Übersetzung für "Preiseinheit" in Englisch
Zu
jeder
Preiseinheit
können
Sie
einen
Mengenfaktor
erfassen.
A
quantity
factor
can
be
entered
for
each
price
unit.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelpreis
bezieht
sich
auf
die
Preiseinheit
und
die
Lagermengeneinheit
des
Teils.
The
unit
price
refers
to
the
price
unit
and
the
storage
unit
of
measure
of
the
part.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelpreis
bezieht
sich
auf
die
Preiseinheit
und
die
Lieferantenmengeneinheit
eines
Teils.
The
unit
price
refers
to
the
price
unit
and
the
supplier
unit
of
measure
of
a
part.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelpreis
bezieht
sich
auf
die
Preiseinheit
und
die
Lieferantenmengeneinheit
des
Teils.
The
unit
price
refers
to
the
price
unit
and
the
supplier
unit
of
measure
of
the
part.
ParaCrawl v7.1
Der
Einkaufspreis
bezieht
sich
auf
die
Preiseinheit
und
die
Lieferantenmengeneinheit
des
Teils.
The
purchase
price
refers
to
the
price
unit
and
the
supplier
unit
of
measure
of
the
part.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anlegen
einer
Belegposition
wird
die
Preiseinheit
des
Teils
aus
der
Teile-Lieferanten-Beziehung
übernommen.
When
a
document
line
is
created,
the
price
unit
of
the
part
is
adopted
from
the
part-suppliers
relationship.
ParaCrawl v7.1
Im
Vertrieb
bezieht
sich
die
Preiseinheit
auf
die
Lagermengeneinheit.
In
sales,
the
price
unit
refers
to
the
storage
unit
of
measure.
ParaCrawl v7.1
Die
Preiseinheit
im
Bereich
der
Übersetzung
stellt
eine
Seite
des
Zieltextes
dar.
The
price
unit
in
translation
area
is
one
page
text
in
target
language
CCAligned v1
Änderungen
an
dem
Kurzzeichen
der
Preiseinheit
wirken
sich
auf
alle
offenen
Belege
aus.
Changes
to
the
initials
of
the
price
unit
affect
all
open
documents.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtpreis
wird
je
Preiseinheit
des
Teils
ausgewiesen.
The
total
price
is
displayed
for
each
price
unit
of
the
part.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkaufspreis
bezieht
sich
auf
die
Preiseinheit
und
die
Lagermengeneinheit
des
Teils.
The
selling
price
refers
to
the
price
unit
and
the
storage
unit
of
measure
of
the
part.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Mengenfaktor
(Preiseinheit)
werden
die
Gesamtpreise
der
Belegpositionen
berechnet.
The
quantity
factor
(price
unit)
is
used
to
calculate
the
total
prices
of
document
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
Preiseinheit
ist
eine
Einheit,
auf
die
sich
ein
Preis
bezieht.
A
price
unit
is
a
unit
to
which
a
price
refers.
ParaCrawl v7.1
Im
Einkauf
bezieht
sich
die
Preiseinheit
auf
die
Lieferantenmengeneinheit.
In
purchasing,
the
price
unit
refers
to
the
supplier
unit
of
measure.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelpreis
bezieht
sich
auf
die
Preiseinheit
und
die
Lagermengeneinheit.
The
unit
price
refers
to
the
price
unit
and
the
storage
unit
of
measure.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelpreis
bezieht
sich
auf
die
Preiseinheit
und
die
Lieferantenmengeneinheit.
The
unit
price
refers
to
the
price
unit
and
the
supplier
unit
of
measure.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelpreis
bezieht
sich
auf
die
Preiseinheit
und
die
Lagermengeneinheit
eines
Teils.
The
unit
price
refers
to
the
price
unit
and
the
storage
unit
of
measure
of
a
part.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurzbezeichnung
der
Preiseinheit
wird
in
den
Belegen
hinter
den
Preisfeldern
angezeigt.
The
abbreviation
of
the
price
unit
is
displayed
behind
the
price
fields
in
the
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurzbezeichnung
ist
die
verkürzte
Bezeichnung
der
Preiseinheit.
The
abbreviation
is
the
abbreviated
description
of
the
price
unit.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
der
Einzelpreis
bezieht
sich
der
Normalpreis
auf
die
Preiseinheit
und
die
Lagermengeneinheit
des
Teils.
Like
the
unit
price,
the
standard
price
refers
to
the
price
unit
and
the
storage
unit
of
measure
of
the
part.
ParaCrawl v7.1
Für
Einzelpreise
im
Einkauf
ordnen
Sie
die
Preiseinheit
den
Teilen
in
den
Teile-Lieferanten-Beziehungen
zu.
For
unit
prices
in
purchasing,
you
assign
the
price
unit
to
the
parts
in
the
part-suppliers
relationships.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
in
Euro
für
ein
Stück,
wenn
keine
andere
Preiseinheit
angegeben
ist.
All
prices
are
understood
in
EURO
per
piece
if
no
other
unit
pricing
is
indicated.
ParaCrawl v7.1
Der
Mengenfaktor
der
Preiseinheit
ist
relevant
für
die
Gesamtpreise
der
Belegpositionen
(Vertrieb).
The
quantity
factor
of
the
price
unit
is
relevant
to
the
total
prices
of
document
lines
(sales).
ParaCrawl v7.1
Diese
Beträge
ermöglichen
insbesondere
die
Ein
haltung
des
Grundsatzes
der
Preiseinheit
und
damit
die
Aufrechterhaltung
des
inner-
und
außergemeinschaftlichen
Agrarhandels.
They
have
the
advantage
of
ensuring
compliance
with
the
principle
of
single
prices
and
the
maintenance
of
agricultural
trade
both
within
the
Community
and
with
non-member
countries.
EUbookshop v2
Der
Europäische
Rat
betont,
daß
es
im
Interesse
der
Wiederherstellung
der
Preiseinheit
in
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik,
unter
gebührender
Berücksichtigung
der
Preispolitik,
wichtig
ist,
daß
die
Schaffung
dauerhafter
Währungsausgleichsbeträge
künftig
verhindert
wird
und
die
bestehenden
Währungsausgleichsbeträge
schrittweise
verringert
werden.
The
European
Council
stresses
the
importance
of
henceforth
avoiding
the
creation
of
permanent
MCAs
and
progressively
reducing
present
MCAs
in
order
to
re-establish
the
unity
of
prices
of
the
common
agricultural
policy,
giving
also
due
consideration
to
price
policy.
EUbookshop v2